locom2 diary

少数意見こそが真実を伝えている。個性派揃いの海外ブロガーたちの記事を紹介。

MoA2022年9月23日 ウクライナの国民投票の歴史的背景

MoA - Historic Context Of The Referenda In Ukraine

ウクライナの4つの州でロシア連邦加盟の投票が開始された。

東部のドネツクとルハンスク、南部のケルソンとザポリスカの4地域のロシア代理当局者は今週初め、金曜日から4日間にわたって住民投票を実施する計画を発表した。ロシアは4地域のうちルハンスクとケルソンのほぼ全域を支配しているが、残りの2地域、ザポリスカドネツクではほんのわずかでしかない。 ウクライナ当局は、ロシア軍によって荒廃し、ほとんどの住民が見捨てられた都市での投票を演出する、グロテスクな劇場だと退けている。

ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は、ウクライナの同盟国の揺るぎない支援に感謝し、「見せかけの住民投票」の「茶番」は、ウクライナからロシアを追い出すという自国の戦いを変えるものではないと述べた。

ウクライナ政権は、投票を阻止するために純粋なテロリズムに訴えた。

ウクライナパルチザンは、時には特殊作戦部隊と協力して、投票用紙を保管する倉庫や、投票の準備をするロシアの代理人職員が会議を行っていた建物を爆破した。ウクライナとロシアの当局者によれば、これまでに10人以上が爆破され、撃たれ、毒殺されているという。 ゼレンスキー政権による、まだウクライナの同胞に対するこのような行動は、4州の人々にロシアとの同盟に投票するよう促すだけだろう。

西側」のプロパガンダは、投票は不正であり、親ロシアになる可能性の高い結果は捏造であると宣言するだろう。

しかし、1991年のウクライナ独立以来の歴史的な選挙結果を見ると、ウクライナの東部と南部では、親ロシア的な政策が地理的に明らかに優勢であることがわかる。

Image from Gyazo

上の図は、国際ホカ・アフメット・イェセヴィ・トルコ・カザフ大学ユーラシア研究所が発表した研究報告書から引用したものです。その著者はこう書いている

このように、ウクライナの地域ごとに特定の候補者に投票する方法には、常に明確な地理的分裂が存在してきた。東部と西部、あるいは南東部と北西部という区分は、独立したウクライナの選挙の歴史の中で常に存在していた。従来、ウクライナ東部は政治的、経済的、文化的にロシアの影響をより強く受けていると考えられてきた。そのため、より親ロシア的な政策を掲げる大統領候補は、ウクライナの他の地域よりも東部地域でより多くの政治的支持を得るのが通例である。一方、ウクライナ西部は伝統的に親ヨーロッパ的で、ウクライナの中核的な民族的伝統や価値観を強く意識している。そのため、親欧的な政治課題を持ち、伝統的なウクライナ人としての魅力を持つ大統領候補は、通常、同国の西部地域で強い支持を得ている。興味深いのは、有権者の選好は大統領候補の出身地や経歴とは無関係であり、どの候補も西側だけでなく東側でも容易に人気を集めることができたという点である。また、1994年と1999年のレオニード・クフマ(1994年から2005年まで2期連続で大統領を務めた唯一の人物)のように、同じ候補者が異なる時期に親東部と親西部の両方になることもあり得る。

この区分は、ウクライナのそれらの地域間の民族的・言語的な違いと一致しています。

Image from Gyazo

2014年、キエフでの暴力的なファシスト・クーデターの後、新政府が実施した最初の法律のひとつは、ロシア語を公用語から削除した。それは国民間の差異を克服する代わりに、ウクライナの優勢な分裂を封印したに過ぎない。

ウクライナ大統領のウラジミール・ゼレンスキーは、ロシアと同盟関係にあるドンバス地域と和平を結ぶために、ミンスク2協定を遵守するという選挙公約を掲げ、南東部の多くの票を集め、大統領に就任した。しかし、ファシストから命を狙われたゼレンスキーは、180度方向転換し、ウクライナナショナリストを装っている。その結果、彼はウクライナ南東部では全く支持されなくなった。

現在のウクライナ南東部は、何世紀にもわたって中央ロシア帝国の一部であった。1922年にレーニン支配下で、1954年にはドンバス地方出身のフルシチョフクリミア半島を統治し、ソビエト連邦編入された。

Image from Gyazo

ロシア連邦加盟のための高い投票率と多数決が予想されることは、それらの非論理的な移転によって生じた歴史的なズレを修正するだけである。

Posted by b on September 23, 2022 at 10:18 UTCパーマリンク