ジョン・ヘルマー著、モスクワ @bears_with
月曜の夜、バルト海のボーンホルム島付近の海底で、Nord Stream IとNord Stream IIのパイプラインに穴を開けるための弾薬を発射した軍事作戦は、ポーランド海軍と特殊部隊によって実行されました。
デンマーク軍とスウェーデン軍の支援を受け、米国の諜報活動と技術支援を受けて計画・調整され、ポーランドのマテウシュ・モラヴィエツキ首相が承認したものである。
この作戦は、2021年4月に行われたボーンホルムバッシュ作戦の再現であり、ガス管を敷設するロシア船舶の妨害工作を試みたが、ポーランド軍による無念の撤退に終わっている。あれはロシアへの直接攻撃だった。今回の攻撃は、ドイツ人、特に企業・組合ロビーと東ドイツの有権者をターゲットにしており、彼らがすでに抱えている問題、そして冬にやってくる問題の原因をモスクワに押し付けようとする企てである。
モラヴィエツキはハッタリをかましたのだ。「バルト海のガスパイプラインが開通する日に、誰かが妨害行為を行う可能性が高いというのは、非常に奇妙な偶然だ」と彼は発表している。これは、ロシアがヨーロッパを不安定にするために、どのような手段を取るかを示している。ガス価格の高騰は彼らのせいだ」。 ボーンホルムの海底から湧き出る真実は、モラヴィエツキー氏の言うこととは正反対である。
しかし、11ヵ月後のポーランド選挙に立候補しているモラヴィエツキにとって、政治的な価値は、冬の間、ポーランドが必要とするすべてのガスと電力を解決したと政府が主張することだ-それが実現しないことを彼は知っているのに。
モラヴィエツキは、ノルウェーとデンマークのガスネットワークを利用した21年間のバルティックパイププロジェクトの発足式で、こう宣言した。「このガスパイプラインは、ロシアのガスに依存する時代の終わりを告げるものです。このガスパイプラインは、ポーランドのためだけでなく、将来的には他の国々にとっても安全、主権、自由をもたらすガスパイプラインでもある...（野党市民プラットフォームのリーダー、ドナルド・トゥスクの政権は、ロシアのガスを好んだ。バルティックパイプ、ポーランドの鉱床からの採掘、米国とカタールからのLNG供給、近隣諸国との相互接続のおかげで、ポーランドはガスの供給面で安全が確保されている"...。
Civic Platformの元国防・外務大臣Radek Sikorski氏もボーンホルムブローアップを祝いました。ポーランド語で「小さなことだが、大きな喜びだ」という。 「シコルスキー氏は、この作戦の手柄を国内のライバルであるモラヴィエツキ氏からジョセフ・バイデン大統領に譲り、彼は2月にこの作戦を妨害すると公然と脅していたのだ。 バイデン氏の駐ワルシャワ大使は、来年のモラヴィエツキ氏の後任としてシコルスキ氏の政党「市民プラットフォーム」を支持している。
今回の攻撃は、ポーランドの選挙戦をエスカレートさせただけでなく、モラヴィエツキー候補を継続させるものでもある。一つは、1939年から45年にかけての侵略と占領に対する賠償請求を復活させること、もう一つは、ポーランドを犠牲にしてヨーロッパを支配しようとするロシアの計画におけるドイツの共謀、腐敗、宥和の疑惑をターゲットとすることである。.
「ワルシャワの政府系シンクタンクPISMは6月、「プーチンに対する宥和政策は、ヨーロッパの平和を維持する義務から自らを解放しようとするアメリカの試みの一部である」と発表した。アメリカは、プーチンがパイプラインNord Stream 2の建設を終えることを認める代わりに、それを使って東欧を脅迫しないことを約束させるという取引である。説得力がある？前に聞いたことがあるような？ウィンストン・チャーチルがアメリカの意思決定プロセスについてコメントしたのは、理由がないわけではありません。アメリカ人は、他のすべての可能性を使い果たした後は、常に正しいことをすると信頼できる」。しかし、今そのような政策をとることで、バイデン政権はウクライナを含むヨーロッパの安全保障に対してさらに大きな責任を負うことになり、その後のアメリカの過ちの杭となる。"
"ポーランドはどこに位置するのだろうか。約18年前、欧州の同盟国であるドイツ連邦共和国は、中欧の同盟国との連帯や協力よりも、プーチンのロシアとのビジネス上の利益を優先させることを決定した。これは間違った決定であり、政治的な違いにかかわらず、すべてのポーランド政府はこのことを明確かつ力強くベルリンに伝えた。しかし、プーチンがドイツのエリートを堕落させることに成功し、すでに悪名という代償を払うことを決めたので、ポーランドの反対を無視することがドイツに残された唯一の戦略だった。"
ボーンホルムでの爆発は、オラフ・ショルツ首相に対するヨーロッパでの戦争のためのポーランドの新たな攻撃である。ベルリンの首相官邸は今のところ沈黙を守っている。
ボーンホルム爆破（3つの爆弾や魚雷の同時爆破）が配置された場所を地図でたどってみよう。
ノルドストリームの運営会社は、9月26日の夜、この攻撃の第一報をウェブサイトに掲載しました。"今夜（スイス時間）、Nord Stream 1コントロールセンターの派遣者は、ガスパイプラインの両ラインで圧力低下を記録した。理由は調査中です。"
翌朝、同社は、「昨日登録されたガスパイプラインの両ラインのガス漏れによる著しい圧力低下は、パイプラインの物理的な損傷を強く想定させるものである。Nord Stream AGは、直ちに関連する沿岸警備隊にこの事故について連絡しました。想定される2つの損傷の位置は特定されており、それぞれスウェーデンおよびデンマークのEEZ内、ボーンホルムから北東に位置しています。現在、スウェーデンおよびデンマークの海事当局は、特定された位置の周囲に5nmの安全地帯を設定しています（海事情報｜デンマーク海事局（dma.dk））。Nord Stream AGは、地元関係当局と協力し、被害状況を評価するための調査活動に必要なすべてのリソースの動員を開始しました。現時点では、ガス輸送インフラの復旧に要する期間を見積もることはできません。事故の原因については、調査の結果、明らかにされる予定です。欧州の制裁体制により、同社の関係者が現地で調査することができなくなった。
ロシアの衛星、航空機、電子機器による現地監視は包括的であり、ウクライナの二重代理人もそれを裏付けている。何が起こったのかについてのロシアの説明は、Gazeta.ruによるオープンソースの要約で提供されている。 爆発の数日前から数時間前までの軍事的な準備は、まだ明らかにされていない。
"運営会社Nord Streamは、同時に海上ガスパイプラインNord StreamとNord Stream-2の3つのラインで破壊が記録されたと発表した。Nord Streamシステムの海上ガスパイプラインの3つのラインで1日に同時に発生した破壊は前例がない。ガス輸送インフラの運用可能性を回復するための時間枠を見積もることは不可能だ」とノルドストリームの運営会社は指摘している。"
"クレムリンはこの事態を憂慮している。「これは非常に不穏なニュースだ。デンマークの経済圏で性質のはっきりしないパイプに何らかの破壊があったという話だ」とロシアのプーチン大統領の報道官であるドミトリー・ペスコフは述べている。クレムリンの報道官は、ガスパイプラインの圧力が大幅に低下したことを強調し、『これは完全に前例のない事態であり、緊急の調査が必要だ』と述べた。ペスコフ氏は「破壊の性質は不明だ」と指摘。サボタージュの可能性も排除できない。今はどのような選択肢も排除できない。明らかに、パイプに何らかの破壊があった。そしてその理由は何か。調査結果が出るまでは、いかなる選択肢も排除することはできない』とプーチン報道官は付け加えた。"
"破壊が誰かの「悪意」によって起こったという意見は、先に国家エネルギー安全保障基金のアレクセイ・グリバッハ副代表が述べた。1本のラインでの漏洩がまだ事故、欠陥の結果、あるいは不随意的な衝撃であり得るなら、3本の（ラインでは）明らかに誰かの悪意である』。ヨーロッパでロシアのガスに喧嘩を売っているのは誰なのか、本当のところはわからない」と、RIAノーボスチ紙は彼の言葉を引用している。グリヴァチ氏は、ガスパイプラインの修理には数カ月かかるとみている。'運営会社のウルリッヒ・リセク代表は、「制裁体制と現場の人員不足」によって圧力低下の原因を特定することが困難であることに注意を促した。9月26日夜、Nord Stream-2パイプラインの1本のラインで漏電が発生した。Nord Stream 2 AGの代表者であるウルリッヒ・リセク氏によると、パイプラインの「どこかの場所で」、「穴が開いた可能性が高い」。彼は、通常モードでは、ガスパイプラインライン内の圧力は「105バール」であるが、ドイツのセグメントでは7バールに減少していると述べた。デンマーク海事局は、ボーンホルム島付近でガスパイプラインの破損を発見した。おそらく、緊急事態が発生したとされる地点は排他的経済水域、つまりデンマークの領海の境界線を越えたところにあるのだと思われます。漏れがあったのは、北緯54度52.60分、東経015度24.60分の位置で、RBKはこう書いています。
パイプラインの穴の上でガスが湧き出している様子をデンマーク人が表面から撮影したものなど、RBKの取材記事はこちらです。
これは1年5カ月前、ワルシャワの政府がボーンホルムで取り決めたことである。 当時はモラヴィエツキが首相で、ドイツの首相はアンゲラ・メルケルであった。メルケル首相に対するワルシャワの公式な当てこすりは、ショルツ首相に対する今よりも控えめなものであった。
