MoA - Liz Truss Is Already The Bad Prime Minister Everyone Expected Her To Be
リズ・トラスが全イギリス有権者の0.6％の支持を得て首相に「当選」したとき、私はかつての偉大なイギリスを憂いた。
リズ・トラスはボリス・ジョンソンより能力が劣るが、嘘をつくことに関しては同じレベルである。また、共感力もない。結局、彼女はジョンソンよりも悪い印象を与えるだろう。 Brexitの災難の被害は、まだ悪化している。ロシアに対して行われた経済戦争によるエネルギー不足が、国を引き裂きつつある。国民保健サービスは、資源不足のために患者を追い出している。 トラスはこれらすべてを悪化させるだろう。 しかし、ロンドン・シティの億万長者や銀行家たちは、自分たちの税金を引き下げたとして、彼女に拍手を送るだろう。... 選挙は東証のために行われ、労働党の指導部は、不運で執念深いキール・スターマーが握っているので、英国で政権交代が起こる可能性はほとんどない。トラスが倒れれば、首相の座はボリス・ジョンソンに戻る可能性さえある。
それからわずか3週間、私たちはもうそこにいるのかもしれない。
リズ・トラスと彼女の財務大臣であるクワシ・クワルテンは、国家機能はできるだけ小さくあるべきだと考える自由主義者である。
トラスが「当選」する前の8月5日、シンクタンクのOfficial Monetary and Financial Institution Serviceは、まもなく起こることを予言していた。
もし彼女が勝利し、即時減税の公約を実現すれば、唯一安全な予測は、ポンドが暴落することである。イングランド銀行がヘッドライン金利を1.75%に引き上げ、13%のインフレと長引く不況を警告した後、8月4日のポンドの下落は、今後の事態を予感させるものであった。 英国の景気後退とインフレの組み合わせは、1970年代と同じくらい深刻で、おそらく長期化する可能性があります。トラスの政策は、それをさらに悪化させる可能性がある。スタグフレーションの中で大当たりを狙うというのは、大胆というより無謀である。 ... サッチャーは、減税で国民に報いる前に、痛みを与えようと決心していた。1979年の就任後、サッチャー政権は付加価値税の税率を8％から15％に倍増させた。サッチャーは、有権者が経済の現実を直視する前段階として、当然ながら苦難を受け入れなければならないと考えたのである。 もしトラスがリーダーになれば、彼女は逆の方向に進み、従順な財務大臣（おそらくクワシ・クワルテン現ビジネス・セクレタリー）が彼女の命令を実行することになるだろう。トラスの減税政策は、ジョンソンの3年支配の奇妙な性質を長引かせることになる。
亡くなった女王が埋葬されるや否や、トラスは仕事に取り掛かった。クワルテン財務相は「ミニ予算」を発表し、高所得者向けの減税を行う一方、約束したエネルギーコスト補助金を賄うために赤字幅を拡大することを発表した。
トラス首相の予算編成は大胆としか言いようがない。先週、給与税減税と法人税増税の撤回を含む、過去50年間で最大の減税を発表した。その費用は500億ドル（約5兆円）と見積もられている。この減税は、家庭や企業に対して1500億ドルと推定される異常に寛大なエネルギー補助金の直後に行われた。 国立経済社会研究所の発表によると、この新たな予算編成により、英国の財政赤字は来年、国内総生産の8%に膨らむという。同時に、公的債務はまもなくGDPの90％を超えるだろう。
ミニ予算」が発表されるや否や、英国ポンドは暴落した。これは、過大評価されている米ドルに対してだけでなく、むしろ弱いユーロと比較しても同様である。
2日後、英国の中央銀行であるイングランド銀行は、多くの英国年金基金が死んでいたであろうリーマンのような危機を防ぐために介入せざるを得なくなった。資金供給を引き締めるために金利を引き上げたばかりの同銀行は、公開市場でギルトを購入することで、量的緩和に逆戻りしたのだ。これによって、すでに暴走しているインフレがさらに進むことになる。
ポンド安でエネルギーコストがさらに上昇する。英国の住宅所有者の多くは、柔軟な金利で住宅ローンを組んでいる。このような事態が起きると、彼らは大きな打撃を受けることになる。
今日、Liz Trussはラジオのインタビューに答えた。 もう一つの怒りの声 @Angry_Voice - 11:49 UTC - 9月 29, 2022 今朝、地元のラジオでリズ・トラスが絶対ダメ出しされた。 スレッド、クレジット付き...
トラスは、自分の予算とその結果について、基本的な質問にさえ答えることができなかった。
英国政府は、その動きに対して多くの批判を浴びた。IMFや他のコメンテーターが、トラスとクワルテンがやろうとしていることが一般的に悪いと考えるからではなく、市場に不確実性とトラブルを引き起こしたからである。
クワルテンとそのチームが、公共支出削減の推進を後押しするような危機を演出するつもりだったのかどうか、私にはわからない。しかし、政府支出の削減は明らかに彼らの計画です。彼らは事実上そのように言っている。そして、我々は、彼らがその目標を追求するためにこの状況を利用することを期待し、そのために気を引き締めるべきである。
10月6日にToryは年次党大会を開催する。トラス氏にとっては難題となる可能性が高く、彼女が引き起こした混乱のために党が彼女を捨てる可能性も否定できない。
ボリス・ジョンソン氏が首相に返り咲くのは、予想以上に早いかもしれません。
Posted by b on September 29, 2022 at 17:24 UTC｜パーマリンク
Adam Toozeは、TrussとKwartengは、おそらく市場を混乱させることで、自分たちの本当の目的を推し進めようとしたのだろう、と書いている。
