locom2 diary

少数意見こそが真実を伝えている。個性派揃いの海外ブロガーたちの記事を紹介。

彼らは何かを疑い始める...。

Reminiscence of the Future...

smoothiex12  著:04/12/2022

The HillというD.C.の「専門家」の集まりが歯ぎしりしているのはご存知の通りだ。

迫り来るロシアの石油価格の「上限」は、歴史的な大失敗を引き起こすという特徴をすべて備えている。米国とG7は数ヶ月間、クレムリンが石油輸出で稼ぐ金を制限する複雑な計画について交渉してきた。石油制裁を緩和する期限を数日後に控え、政策立案者はこの計画を捨てるべきだ。ウクライナ戦争の終結を早める効果はほとんどないだろうから。問題は資金だ。ウラジーミル・プーチン大統領のウクライナに対する残忍な戦争と、それに続く西側諸国のプーチン政権に対する制裁にもかかわらず、ロシアはガソリン代で潤っている。ロシア経済省は、年末までにロシアはエネルギー輸出で過去最高の3380億ドルを稼いだと見積もっている。この資金はロシア経済を支え、経常収支を押し上げ、さらに直接的ではないが、プーチンの対ウクライナ戦争の資金源にもなっている。

この記事からは絶望感がにじみ出ている。しかし、著者は自明な疑問を投げかけている。この疑問は、代替的な経済的・軍事的現実に依然として留まっているワシントンの「プランナー」たちには思いもよらなかったものだ。

この計画の最も明白な欠陥は、ロシアの参加であった。ロシアが最近ほのめかしたように、クレムリンがこの取り決めを守ることを拒否したらどうなるのだろうか。第二の難点は、価格設定そのものである。上限を高くすれば、モスクワはウクライナ戦争の資金源として多額の石油利益を得ることになる。G7諸国の技術者は、ロシア産原油の「上限」価格を決定し、少なくとも理論上は、市場環境の変化に応じて価格を更新する任務を負っていた。

そうですね、失礼しました。そして、ロシアは「ほのめかした」のではなく、はっきりとそう言ったのです、直近では今日です。

"Мы прорабатываем механизмы запрета на применение инструментов price cap (от англ. "потолок цен". — Прим. ред.), независимо от того, какой уровень будет установлен, потому что такое вмешательство может только привести к еще большей дестабилизации рынка и дефициту энергетических ресурсов, снижению инвестиций", — пояснил он, добавив, что это затронет не только нефть, но и другие продукты, торгующиеся на рынка как в России, так в остальных странах.

翻訳:「このような干渉は、市場の不安定化やエネルギー資源の不足、投資の減少につながるだけだからだ」と説明し、「どのような水準で設定されたとしても、価格キャップ手段の使用を禁止する仕組みに取り組んでいる」と、石油だけでなく、ロシア国内および他国の市場で取引されている他の製品にも影響を及ぼすとした。

これ以上はっきりしたことはないだろう。このThe Hillの記事の著者であるピーター・ドーランは、ASUの「ロシア研究」詐欺的なプログラムによる口減らしは言うまでもなく、米国の悲惨な「外交」団からの典型的な学問的無駄遣いであるが、ノヴァク氏はロシアのエネルギー大臣として8年間成功し、現在(最後の2年間)は副首相として働いているので自分の言っていることをよく理解しているのだ。だから、ノヴァックさんが話すと、世界中が耳を傾ける。これは決して大げさな話ではない。

しかし、Doranは、アメリカの「ロシア専門家」の99%に共通する特徴である無学なハッカーであり、いまだに自分自身とThe Hillが99%掲載しているBSに染まる人々を納得させようとし、彼の個人的なロシア恐怖症と知性の欠如が何らかの結果に影響を与えるかもしれないと考えているのである。彼は『戦争と平和』を読んだことがないのだろう。

もし、ロシアの原油価格の上限設定が実現しなかったり、当局の意図通りに機能しなかったりした場合は、米国とその同盟国はこの計画を中止し、以前のようなより積極的な制裁政策を維持すべきである。同様に、米国の国内エネルギー生産の水道を完全に開放する努力を優先させ、そもそも米国の対ロ制裁体制に署名した国々の連合体をまとめるべきである。ロシアがウクライナへの侵略を継続するために必要な「戦争の道具」であるガソリンを、バザールの商人のように、強力な制裁政策の適用除外をめぐって駆け引きするのではなく、否定する必要があるのだ。

明らかに、真剣な産業や政策における学問的・実践的経験がゼロのドランは、ロシアがほぼフルセットでプレイしているのに対し、自分はわずかな小図形を残してチェス盤でプレイしていることを理解できないのである。しかし、すでに述べたように、米国のほとんどの「専門家」にこれらのことを説明することはできません。なぜなら、彼らは米国の詐欺的な「人文科学」プログラムの広大な分野で、本当のロシアどころか、本当の歴史、本当の経済、本当の軍事術も教えていないのです。だから、このような自暴自棄になるのである。

しかし、もしドーランが、ロシアの莫大なキャッシュフローを否定するという点で、さらなる制裁のための死ぬほど叩かれたレシピ以外に、何か実用的な提案をしていると思うなら、これを手に入れるべきだ--このくそ独裁者プーチンと厄介なルースキーを傷つける新しい方法だ。イギリス人はいつも、限界までそれを行うことを期待することができます。

Image from Gyazo

看護師と救急車の運転手は、ウラジーミル・プーチンを助けている。 ウクライナを攻撃するために、大幅な賃上げを要求している、と閣僚が発言した。 と閣僚が発言し、嘲笑が広がっている。(註)

欧米の「エリート」はバカであり、絶望している。もちろん、絶望の原因は国によって異なるが、一般的には、そうした「エリート」たちの誰も、目の前で展開されている破局から離れる方向に進路を変えることはできない。暴走する列車が線路から外れる過程である。それゆえ、現実に対する世間の反応は極めて冷淡である。欧米ではまだまともなSTEMや自然科学の教育が受けられますが、この学部のBSではなく、大学院やポストグラデュエイトのレベルです。かつて有能な政策立案者を生み出していた分野は終わり、全面的にまったく無能な政治「エリート」を出現させる原因となる荒れ地になっています。これは西洋の連合体にとって悪いニュースであり、ヨーロッパを救うものは何もない。一方、アメリカは、常に著しく誇張されたその力の最後の痕跡を失いつつあるところだ。プーチンに明確なメッセージを送る」ために、腹をくくろう。これが西側に残された唯一の政治的手段なのだから...。


(註):恥ずかしい発言なので、文字を薄くしときました。