b著：12/08/2024
ウクライナ軍によるロシア軍クルスク州への侵攻は7日目にして停止したようだ。前線は固まりつつあり、ロシア側は大砲と爆撃の優勢を利用して押し戻そうとしている。
ウクライナ軍には3個旅団が参加しており、さらに前線の他の地域に参加している旅団から派遣された大隊も多数ある。第80空挺旅団と第82空挺旅団が主力である。彼らは部分的にイギリスとドイツで訓練を受け、西側の装備を使用している。第22機械化旅団は第3の主要部隊である。そして、その他のさまざまな旅団から5個から10個大隊ほどが参加する。
エコノミスト』紙は、スミイの病院からこの作戦をレポートしている（アーカイブ）：
[ウクライナの負傷者の証言によれば、この作戦は決して楽なものではなく、依然として危険なものである。病棟は、土、血、汗の臭いが充満している。廊下にはホイルの火傷衣が並んでいる。庭では、頭からつま先まで包帯でぐるぐる巻きにされたミイラのような患者たちが、猛烈な勢いでタバコを吸っている。第33旅団に所属する28歳の落下傘兵アンゴルは、まるでクリスマスツリーのようだ。左腕は固定器具で固定されている。チューブ、バッグ、ワイヤーが体から突き出ている。運が尽きたとき、彼もまたロシアに30キロほど入ったところだった。彼に命中したのが砲撃だったのか爆弾だったのかはわからない。友軍の攻撃だったのかもしれない。彼が覚えているのは、地面に倒れ、負傷者を意味する "300 "と叫んだことだけだ。ロシア軍はそれまで、装備や弾薬をできるだけ早く捨てて逃げまわっていた、と彼は主張する。
ロシア国境部隊が逃げ出したことは驚くべきことではない。彼らはほとんどが徴兵兵で、装甲の猛攻に耐えられるほどの武装はしていない：
ウクライナの作戦には、綿密に計画された部分もあるようだ。ウクライナの作戦には、綿密に計画された側面もあるようだ。作戦の安全保障は、戦争において極めて重要な要素である奇襲の要素をもたらした。「最も戦闘能力の高い部隊を、国境の最も弱い地点に送り込んだ」と、この地域に派遣されたある参謀本部関係者は言う。「徴兵された兵士たちは空挺部隊を前にして、ただ降伏したのです」。しかし、この作戦の他の側面は、準備のある種の性急さを示している。この記事で引用した3人の兵士は全員、東部のプレッシャーのかかる最前線から、ほとんど1日前の通告もなしに無抵抗のまま引き抜かれた。
ウクライナ軍は手持ちの精鋭部隊に加え、底辺からかき集めた余剰部隊を投入した。国境に移動したロシアの部隊は、ウクライナの動きを止めた。ウクライナ軍が街道沿いに送り込んでいた移動偵察小隊は、ほとんど排除された。ウクライナの友好的な地図で見られた大きな前進は、今ではかなり小さく見える。約30の小さな集落が占領されたが、人口6,000人の地方行政センターSudzhaでさえ完全には征服されていない。
ベルゴグラード地方のコロチロフカ検問所で国境を越えようとしたウクライナ軍の新たな試みは失敗し、ウクライナ軍の部隊は損害を被った。
こうしてロシアはウクライナの猛攻をほぼ封じ込めた。この作戦は現在、南部戦線のクリンキーと同様、新たな肉挽き場となっている。作戦上孤立した消耗の穴に、ウクライナ軍は手持ちの備蓄をどんどん投入するか、樹海から樹海へと撤退するしかない。
現在、ロシアの無人機と爆撃機が戦いを主導している。ロシア国防省は、ウクライナの侵攻は装甲装備の多くを失ったと主張している（機械翻訳）：
クルスク地区での戦闘中、敵は合計で最大1,610人の軍人、32台の戦車、23台の装甲兵員輸送車、17台の歩兵戦闘車、136台の装甲戦闘車、47台の車両、4台の対空ミサイルシステム、多連装ロケットランチャー、13台の野砲を失った。
ウクライナ側は、作戦が行き詰まる危険性を知っていた。エコノミスト』誌はこう書いている：
ウクライナは真剣な意味で陣地を強化しているようには見えない。「私たちの子牛は狼を要求している」と治安筋は、地元のことわざを使い、野心的すぎる目標に警告を発している。 ... この情報筋は、クルスク侵攻を2022年後半にウクライナがハリコフ州の大部分を迅速に奪還したことと比較することに注意を促している。危険なのは、我々が罠にはまり、ロシアにすり潰されることだ。
まさに今、このような事態が起きている。まったく予見できたことだ。
しかし、この作戦はウクライナ側のモラルを高めたという点で、一時的にはまだ成功している：
疲れて、汚れて、へとへとになりながらも、兵士たちは、すでに何人もの仲間を殺した危険な作戦に参加したことを後悔していないという。「久しぶりに動きがあった」とアンゴルは言う。「虎になった気分だ」
ウクライナにとって朗報にあふれた1週間は、今や終わりを告げようとしている。すでに1旅団分の装備を失った関係部隊は、さらに縮小していくだろう。彼らの代わりは誰もいない。ドンバスでは、ロシア軍が弱体化し撤退するウクライナ軍部隊への攻勢を続けている。ニューヨーク、チャシフ・ヤール、トレツクはまもなく占領されるだろう。
キエフでは間もなく、「何が目的だったのか」という疑問が投げかけられるだろう。ウクライナの最高司令官であるシルスキ将軍は、『タイムズ』紙が書いているように（アーカイブ）、この絶望的な作戦を行うよう他から圧力がかかっていたにもかかわらず、この件で去らなければならなくなるかもしれない：
ゼレンスキー大統領の個人的な指紋が至るところにある。キエフでは何カ月も前から、大統領が夏の攻勢を開始するよう軍の幹部に圧力をかけていたことは公然の秘密だった。 ウクライナの人員と資源の問題を考えると、彼らは躊躇した。しかし、ゼレンスキーはウクライナが戦争に負けているというシナリオを覆そうと必死だ。
ゼレンスキーは、クルスク作戦は、ロシアが時間をかけて失敗し、ウクライナが勝者となる戦争を継続させるのに役立つと考えていた。ロシア下院は今日、次の動員はないと発表した。動員、そしてそれに続く動揺は、ゼレンスキーが望んでいたことだ。クルスク侵攻のためにロシアで蜂起が起きることはなく、ナショナリズムが高まるだけだ。
週間にわたる作戦は、長期的なシナリオを変えるには不十分だったのは確かだ。キエフや他の地域で引き起こされた高揚感は、すぐに深い恐慌の余地を作るだろう。
