b著：14/12/2024
12月3日、韓国の尹錫烈（ユン・ソクヨル）大統領は、野党が支配する国会に対してクーデターを起こした。彼は戒厳令を布告し、軍の特殊部隊と警察部隊に命じて法律制定者たちの招集を阻止した。
しかし、国会議員たちは勝利した：
大統領の発表からわずか150分後、国会議員300人のうち191人が戒厳令の即時解除に賛成した。軍隊と警察が国会に入ったが、戒厳令反対の投票はすでに行われていた。
それ以来、多くのことが起こった。ユン大統領の国防相であり、高校時代の友人であるキム・ヨンヒョンが、戒厳令を発布し、それに加担したとして逮捕された：
キム・ヨンヒョン国防相はユン大統領に戒厳令を勧告し、国会議員の採決を妨害するために軍隊を国会に送り込んだとされている。結局、十分な数の議員が国会に入り、全会一致でユン大統領の戒厳令を否決し、内閣は12月4日の夜明け前に戒厳令を解除せざるを得なくなった。
キムはその後自殺を図った。
戒厳令の発令を命じられた軍司令官の何人かは、その後、捜査当局の取材に応じた。彼らは、戒厳令の計画は、北朝鮮との戦争につながりかねない、より大きな、さらに狂った計画の一部であったことを明らかにした：
国防相の当初の計画は、北朝鮮からの攻撃を誘発し、それを口実に戒厳令を発令するというものだった。そのために、韓国軍は平壌上空に数機のドローンを飛ばし、プロパガンダ用のチラシを撒いた。しかし、北朝鮮は攻撃してこなかった。 ... クーデターの初期準備は2023年7月の時点から始まっており、軍は戒厳令下の作戦の参考資料をまとめ、その頃にマニュアルを作成した。
先週土曜日、ユン大統領の人民権力党は、国会によるユン大統領の弾劾訴追の試みを阻止した。しかし、クーデター未遂の詳細が明らかになるにつれ、国民からの同党への圧力は高まった。今日、弾劾に関する再投票が行われた。必要な3分の2の賛成を得た：
韓国国会は土曜日、尹錫烈（ユン・ソクヨル）大統領の弾劾訴追を決議した。 韓国の指導者が在任中に弾劾訴追に直面するのは、この10年足らずで2度目であり、尹大統領は憲法裁判所の最終判断が下されるまで、その権限行使を停止されることになる。
国会の外でデモ隊が歓喜に沸いた投票後、ユン氏は「今は一時的に停止するが、この2年間、国民とともに歩んできた未来への旅は止まってはならない」と認めた。
大統領府が発表した声明の中で、「私は決してあきらめない」と述べた。
尹氏は憲法裁判所に対し、暴動罪は成立せず、弾劾されるべきではないと説得するつもりだ。
同裁判所には多くの欠員がある。現在6人の判事しかいないため、尹氏を弾劾するには6人全員が同意しなければならない。
しかし、尹氏が無罪を主張するのは難しいだろう：
政府の高官たちは先週、さまざまな公聴会で証言し、戒厳令が発令された夜に関するとんでもない詳細を明らかにした。 クァク・ジョングン特殊戦司令官は、ユン大統領から国会のドアを壊して議員を引きずり出すよう直接命令を受けたが、それに従わなかったと証言した。
クァク・ジョングンがユン大統領の命令に従わなかったのは、それが明らかに違法だったからだ。戒厳令には、国会が憲法上の義務を果たすのを妨げる権限は含まれていない。元検察官である尹氏は、このことを知っていたはずである。
ユン氏を支持する憲法裁判所の判決は、純粋に政治的なものであり、法律に反するものである。
韓国国民は当然、大騒ぎするだろう。
