locom2 diary

少数意見こそが真実を伝えている。個性派揃いの海外ブロガーたちの記事を紹介。

MoA⚡️トランプが書き換えたウクライナとの「取引」は年季奉公だ

www.moonofalabama.org

トランプ政権はウクライナに、バイデン政権が以前無条件で提供した支払いと武器の無限の年季奉公を迫ろうとしている。

ヘッジファンドの大物、スコット・ベッセント米財務長官が「鉱物取引」を(再)執筆した:

スコット・ベッセント米財務長官は水曜日、ウクライナが来週にも経済取引に署名する可能性があると述べた。 「我々は、現在ウクライナ人によって検討されている経済パートナーシップの完成した文書を渡した。 トランプ大統領は月曜日、ウクライナの重要鉱物に関する米・ウクライナの収益分配協定がまもなく署名されることを期待していると述べた。

ウラジーミル・ゼレンスキー(前)ウクライナ大統領は、協定の到着を認めた(機械翻訳):

ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は、米国がウクライナに鉱物に関する協定の新バージョンを提供したと述べた。記者会見で、彼はウクライナの原子力発電所の問題はその中にないことを強調した。 「これは、以前に取られたステップから、アメリカ側にとって大きなフルディールです。枠組み合意は覚えているだろう。今、アメリカ側は、一度に大きな取引、彼らのビジョンを私たちの側に提示した」とゼレンスキーは言った。

後述するように、この契約は『オファー』以外の何物でもない。

ゼレンスキーは先の『枠組み合意』にサインすべきだった。そうすれば、後に実施を引き延ばすことができただろう。今、彼は詳細にサインするよう迫られるだろう。

新しい「一度に大きな取引」はウクライナにとって「恐怖」である(機械翻訳):

ZN.UAが報じたように、ウクライナとアメリカ間の鉱物に関する協定の新バージョンは、アメリカ側がレアアースの採掘だけでなく、ウクライナのすべての鉱物とその採掘に関連するインフラを管理することを望んでいる。同時に、アメリカは安全保障を一切提供しておらず、このような独占は、ウクライナにすでに提供されたアメリカの援助に対する「支払い」であるべきだ、とウクライナのヤロスラフ・ジェレズニャク人民代議員は述べた。 「これは最終文書ではない。ウクライナ側が大幅な変更を要求し、実現することを期待している。しかし、私が見た文章は、まさに恐怖そのものだった。全18セクション......これはもはや(大統領執務室でのスキャンダラスな会談の前にあった)枠組み覚書ではない。これは非常に大きく、非常に明確な取引だ。そしてそれは我々の方向には向いていない」と彼はテレグラムに書いた。

法的文書は60ページ(!)に及ぶ。ゼレズニャクによれば、その主なポイントは以下の通りである(機械翻訳):

  • 基金は5人によって管理され、そのうち3人はアメリカ出身で、完全な拒否権を持つ;
  • ウクライナ全土の石油、ガス、未開発鉱床を含むすべての鉱物を対象としている;
  • 公的・私的キャンペーンによる採掘も対象とする;
  • 基金の資金は直ちに外貨に交換され、海外に引き出される。突然、何らかの理由でウクライナ側に何かが届かなかった場合、ウクライナは追加で支払う;
  • 米国の拠出金 - 2022年からすでに提供されている援助(キール研究所によると、2022年から2024年の米国のウクライナへの援助は1197億ドルと見積もられている)。
  • 米国は利益を得ることを選択できる。同時に、まず基金から(次にウクライナから)+4%の「ロイヤルティ」を受け取る。
  • 協定は無期限に有効
  • 協定の変更または完了は、米国の許可がなければできない;
  • すべての新規インフラ・プロジェクトに対する米国の優先権と、他国への資源売却に対する拒否権。

この『取引』は純粋な強要と強盗だ。ウクライナを無期限に拘束することになる。また、ウクライナの天然資源への投資も抑制されるだろう。このような取引がウクライナ議会で批准される可能性はない。

なぜだろう: トランプ政権はなぜ面倒なことをするのか?