MoA - Nova Kakhova Dam Breach - Updated (12:15 UTC)
ｂ-著：06/06/2023
全体的に更新されました（12:15 UTC）
数時間前、ウクライナのノヴァ・カホヴァ・ダムが爆発したとされる事件が発生しました。
それか、以前のストライキによる構造的なダメージのどちらかであった。
The dam was already under enormous strain and damaged.
— Geoff Brumfiel (@gbrumfiel) June 6, 2023
Then things got worse. On 2 June, it looks like a road over the dam failed. That could be indicative of a larger structural failure. pic.twitter.com/4OA4ZTqSk7
Geoff Brumfielさん @gbrumfiel - 6:31 UTC - 6月 6, 2023
ダムはすでに大きな負担を受け、損傷していた。 その後、事態はさらに悪化した。6月2日、ダムを覆う道路が破損したように見える。その結果、ダムの背後にある巨大な貯水池が、ケルソン（Xepcoh）の南にある低レベルの土地に浸水するようになった。写真は、決壊による洪水の可能性の前と後を表しています：
以前、ロシア軍は、ダムの決壊で補給路が危険にさらされるため、ケルソン州北部から軍を撤退させた。 ダムがどの程度損傷しているかはまだわからない。どれだけの水が流れ出すかは、現在の水位より下に残っている壁の部分次第である。 注目すべきは、ウクライナが以前、ドニエプル川の上流のダムを目一杯にして、潜在的な被害を大きくしていたことです。その水は5月上旬に放出された。以下のツイートの日付に注目してください。
Water level in Kakhovka reservoir in Zaporozhye region risen by 17 m and almost reached critical level. Under threat of destruction of dam in Kamenka Dneprovskaya, dozens of villages may be flooded.
— ZOKA (@200_zoka) May 4, 2023
Kyiv opened the floodgates in Dnepropetrovsk and Zaporozhye. pic.twitter.com/1mAOV2yV1B
Zaporozhye地方のKakhovka貯水池の水位が17m上昇し、ほぼ臨界レベルに達した。Kamenkaドニエプロフスカヤのダムが破壊される恐れがあり、数十の村が浸水する可能性がある。 キエフはドニエプロペトロフスクとザポロジエの水門を開放した。
ウクライナの宣伝担当者は、ロシア人がダムを爆破したと主張している。しかし、それはありえないことです。 2022年10月21日、ロシアの国連常駐代表であるワシリー・ネベンジャは、キエフ政権がカホフスカヤ水力発電所を破壊する計画について、国連事務総長に書簡を送付した。 ワシントンポストは、昨年のケルソン反攻に関する報道で、ウクライナによるダム爆破の計画と試みについて報じた：
コヴァルチュク将軍は、川の氾濫を検討した。ウクライナ側は、ノヴァ・カホフカ・ダムの水門の1つにHIMARSランチャーで試射を行い、金属に3つの穴を開けて、ドニエプル川の水位を十分に上げて、ロシア軍の横断を阻止しつつ、近くの村に浸水しないかどうか確認したという。 テストは成功したが、この措置は最後の手段である。
自国のインフラを破壊することは、ウクライナの軍人にとって新しいことではありません。2022年4月、ニューヨーク・タイムズ紙はすでにこのことを指摘している：
デミディフで起きたことは、決して異常なことではない。戦争の初期から、ウクライナは自国の領土に大混乱をもたらすことに迅速かつ効果的であり、優れた数と武器を持つロシア軍に対抗する方法として、インフラを破壊することが多い。 デミディフは、軍隊が近くのダムを開いて田園地帯に水を流し、洪水になった。ウクライナの他の場所でも、軍は躊躇なく橋を爆破し、道路を爆撃し、鉄道や空港を使えなくしてきた。その目的は、ロシアの前進を遅らせ、敵軍を罠にかけ、戦車隊を不利な地形に追いやることにある。
上記のWashington Postの記事を引用して、Andrew Korybkoは今日のダム撤去の動機の可能性を指摘している：
ロシア国防省によると、キエフのNATOの支援による反攻の第一段階が月曜日に完全に失敗したことを考えると、「この措置は最後の手段である」というコバルチュクの発言は、現時点で思い出すのに適切である。ウクライナが5月下旬にアルチョモフスクの戦いでの敗北から目をそらすためにロシアへの代理侵略を開始したように、コバルチュクの計画した戦争犯罪もまた、この最近の恥ずかしさから目をそらすために実行したように思われるのである。
最近の困惑は、昨日のノヴォダロフカとレヴァドノエ付近の攻撃の失敗である。ロシア国防省が特別声明で指摘したとおりである：
勇気と英雄性を発揮したボストーク軍団の積極的かつ自己犠牲的な行動の結果、敵は阻止され、設定された任務は達成されなかった」。AFUの編隊と軍事ユニットは大きな損失を被った。 南ドネツク方面におけるAFUの総損失は、ウクライナ軍兵士1,500人以上、FRG製レオパルド戦車8両を含む戦車28両、フランス製AMX-10車輪付き戦車3両、装甲戦闘車109両でした。
(破壊されたAMX-10偵察戦車の写真は見たことがあるが、破壊されたレオパルドの写真はまだない)。
興味深いことに、ウクライナ政府からコンプライアンスを迫られた「西側」メディアは、ダムが決壊した頃、この問題に関する親ウクライナ的な報道に感謝された：
Top advisor of Zelensky thanks journalists in advance today for helping the Ukraine government win the "diplomatic and informational battle" around the bombing of the Nova Kakhovka dam. Helpful reminder of the state imperatives these journalists are expected to abide by pic.twitter.com/kckjjQY12b
— Michael Tracey (@mtracey) June 6, 2023
ゼレンスキー最高顧問は、ノヴァ・カホフカ・ダム爆破事件でウクライナ政府が「外交的・情報的戦い」に勝利するために、今日、ジャーナリストに事前に感謝した。ジャーナリストたちが遵守すべき国家の要請を思い出すのに役立つ画像
添付の最高顧問のテレグラム投稿の画像は、3時3分のタイムスタンプがあります。 ダムの破壊は、確かにロシアにとって好都合なことではない。西側」に位置する『モスクワ・タイムズ』が6カ月前に指摘したように（リンクは修正済み）：
破滅的なシナリオでは、ダムを破壊すると、ドニプロ川に非常に破壊的な洪水波が押し寄せ、ウクライナ南部の広い地域で深刻な洪水が発生する可能性があります。バックスウェルは、ドニプロ川の支流であるインフレート川も氾濫させる可能性が高い。 しかし、地形的に、ロシアが支配するドニプロ川の左岸では洪水がさらにひどくなる可能性が高く、モスクワにとって、ダムへの爆発物の設置は考えにくい行動である。 軍事アナリストのマイケル・コフマンは、先月のポッドキャスト「War on the Rocks」で、「（ダムを破壊することは）ロシアが本質的に自国の足を吹き飛ばすことを意味する」と語っている。 「ウクライナ人が解放する可能性のある西部よりも、ロシアが支配するケルソン（地方）の方が、はるかに洪水になる」。 そして、ダムを爆破することによる副次的な影響は、ロシアにとって同様に深刻なものとなる可能性があります。 ダムの背後の川の水位を下げると、モスクワに併合されたクリミアへの水供給が脅かされ、ウクライナのザポリツィア地方にあるロシアが管理する原子力発電所の冷却水へのアクセスが断たれる危険性がある。
ダムの水は、南部ケルソン州の灌漑にも使われていた。水不足により、南部に供給していたダムの発電が不能になる。 洪水は1〜2週間で解消されるようだが、ロシアが自国領と主張する部分に大きな被害が出ることに変わりはない。 そして、この水によって、川の左岸（湧き水から見て）にあるロシアの地雷原が破壊されることになります。これにより、ウクライナ軍が川を渡り、南部ケルソン州のクリミア方面へ攻撃するためのルートが開かれることになる。以前、ウクライナはまさにこの目的のために橋渡しとフェリーの設備を受け取ったという報告がある。 投稿者：b 投稿日時：2023年6月6日 8:24 UTC｜ パーマリンク
