locom2 diary

少数意見こそが真実を伝えている。個性派揃いの海外ブロガーたちの記事を紹介。

選挙のるつぼのポーランド⚡️リチャード・ヒューバート・バートン

Poland in the Crucible of Elections — Strategic Culture

リチャード・ヒューバート・バートン著:15/10/2023

Image from Gyazo

リチャード・バートンは、今後の政権は、連立を組むマイナーなパートナーとの意見の相違を調整し、効率的にポーランドを運営することが難しくなるかもしれない、と書いている。

今度の選挙は、ポーランドの将来に大きな影響を与え、決定的な意味を持つ。基本的な選択肢は、「法と正義」党が優勢になるか、それとも新たに親EUの方向性が決定的に支持されるかで、同じことの繰り返しになる。

ポーランドの政治家の大半は互いをよく知り尽くしており、敵対勢力に強い嫌悪感を抱くほど長い付き合いをしている。カチンスキが今年8月に有権者に語った言葉を思い出してほしい: 「野党が政権をとれば、内戦が始まるだろう。一方、市民綱領を代表するトゥスクは、カチンスキは悪の化身だと国民に警告した。彼はまた、モラヴィエツキ首相に対して、昔、彼が彼のアドバイザーだったことを思い出させた。

移民へのビザ販売などのスキャンダルに関する散発的で迷惑な情報とは裏腹に、選挙結果への影響は小さいかもしれないが、ポーランドの将来については、相反する2つのコンセプトが競合している。

法と正義」に代表される第一の選択肢は、ポーランドの主権を維持しようとするもので、東欧最大の経済大国であるポーランド経済が、法の支配の侵害の疑いでEUからの資金提供を妨害され、ウクライナ穀物輸入禁止措置ではEU当局を平然と無視したことを非難している。法と正義」の反対派の中には、たとえば移民問題ポーランド離脱の予見などをめぐってEUとのさらなる摩擦が起こるのではないかと疑っている者もいる。後者は通常、孤立と貧困化の見通しと結びついている。このような観点から、トゥスクは数日前、モラヴィエツキ首相と討論し、プーチンとの過去の癒着疑惑について彼を攻撃した。ポーランド離脱が必ずしも笑い話ではないことは、IBRIS Radio ZETが実施し、11.10. 2023. 世論調査に参加した人の35.1%が、今度の選挙で「法と正義」がポーランドEUから追い出すと確信していた。56.1%はそう考えていない。第一の選択肢の指針はポーランド国益である。

第二の選択肢の代表は市民綱領党である。市民綱領とその同盟勢力が勝利すれば、EU当局が割り当てる不法移民の受け入れ枠を受け入れるのと同様に、国家内部の問題においてもブリュッセルへの従属をさらに強めることになる。数年のうちに、ポーランド欧州連合EU)予算の純支給国となり、もはや援助国ではなくなる可能性がある。しばらくすると、ポーランドの政治にEU加盟の価値があるのかという疑問が生じるだろう。つまり、ポーランド人は自分たちがいかに豊かであるかを知らされることになる!不信感を抱きながらその主張を受け入れたポーランド人は、少し考えてみて、頭をかきむしった末に、貧しくなったのは実は西側諸国なのだと結論づけるだろう。第二の選択肢の指針となるのは、EU加盟国の国益である。

最新の世論調査では、与党と野党は拮抗している。それでも先週、法と正義党の支持率は34.9%、市民綱領は28.1%だった。これは何を意味するのか?現実的には、二大政党のいずれもがポーランド議会で過半数を確保できない可能性が高いことを意味する。つまり、連立政権が唯一の現実的な選択肢になるということだ。二大政党のいずれが将来の政権を運営することになったとしても、小政党との意見の相違を調整し、効率的なポーランド運営を行うことは難しいだろう。