China ignores US entreaties of mediation - Indian Punchline
M.K.バドラクマール著：29/01/2024
王毅・中国共産党中央委員会政治局委員兼中央対外連絡弁公室主任（左から3人目）とジェイク・サリバン米大統領補佐官（国家安全保障担当）（右から3人目）が会談（バンコク、2024年1月26～27日
不幸は大勢でやってくるという古いことわざがある。シリアとヨルダンの国境にある諜報と秘密作戦のためのCIAの超極秘拠点に対するドローン攻撃で、アメリカ兵が9ピンのピンのように倒れたという報告の上に、イエメンのフーシ派を牽制するためにテヘランとの介入を求めるバイデン政権の懇願に対する北京からの言葉は「ニェット」である。
バイデン大統領は、米国のトップ外交官であるアントニー・ブリンケンの代わりに、国家安全保障顧問のジェイク・サリバンを北京とのこの非常にデリケートなミッションに任命した。サリバンは、アメリカの国内政策と外交政策の間で役割を交代できるユニークな立場にある。彼は大統領の信頼が厚く、バイデンの再選キャンペーンにも積極的に関わっている。
サリバンは金曜日から土曜日にかけてタイに一泊し、王毅外相を訪問した。しかし、中国がテヘランに対して影響力を行使する気があるという兆候は見られなかった。
その後、ホワイトハウスは、サリバンの背後をカバーするために、テレビ会議を通じてNSC高官による無報酬のメディアブリーフィングを急遽手配した。中国の茶葉を読むこと自体が芸術であることを、このブリーフィングで思い知らされた。このNSC高官が言うように、「北京はイラン側とこの問題を提起していると言っている。
サリバンはレンガの壁にぶつかったようだ。バイデン政権は、中国に核兵器開発計画を縮小させたり、ウクライナをめぐるロシアとの "無制限 "の友好関係を撤回させたりするよう、緊密な同盟国である北朝鮮を説得するために北京を説得した過去の経験から学んでいるはずなのに、これは不思議なことだ。
実際、韓国軍は日曜日に、北朝鮮が巡航ミサイルを数発発射したと発表した。米国との緊張を悪化させ、グアムを含む太平洋の米国の遠隔目標を圧倒するよう設計された兵器の兵器庫を拡大しようとする平壌の努力を反映した兵器実験の連鎖を拡大するものだ！
明らかに、バイデン政権は、北京がアメリカの利益のために平壌への影響力を行使する義務がないことを理解できなかった。来る11月の選挙で大統領が全力を尽くすための時間稼ぎを目的とした問題で、北京が選択的な関与をしてくれると期待するのは、まったくの素朴さである。
中国は見返りに何を得るのか？この疑問はバイデン政権には浮かばない。ワシントンDCでは、中国はエゴの旅に出ていて、地球上でNo.1の軍事・経済大国との選択的な関与を懇願しているのだと思われている。それどころか、中国にも正当な要求がある。たとえば、アメリカが台湾を密かに煽って独立の道を歩ませないとか、中国が革新的な国として世界レベルで新しい技術基準を設定するための公平な土俵を認めるとか。
興味深いことに、タイでのサリバン-王毅会談に関するホワイトハウスの寡黙な読み上げに比べ、中国外務省は土曜日に率直で渾身の声明を発表し、記録を正し、バイデンホワイトハウスのスピンドクターたちが虚偽のシナリオを作ろうとするのを先取りした。王毅がサリバン米大統領補佐官（国家安全保障問題担当）と会談したと題する中国側声明の抜粋を以下に掲載する：
(非公式訳）
「双方は、両国の元首によるサンフランシスコ会談のコンセンサスの履行と、中米関係における重要かつ敏感な問題の適切な処理について、率直かつ実質的で実りある戦略的な意思疎通を行った。
王毅は、「今年は中米国交樹立45周年にあたる。双方はこれを機に、これまでの経験を総括し、教訓を学び、見下すのではなく、平等に接し、違いを強調するのではなく、違いを保ちながら共通点を模索し、互いの核心的利益を害するのではなく、効果的に尊重し、相互尊重、平和共存、ウィンウィンの協力に向けて協力し、中米が仲良くやっていくための正しい道を築くべきだ」と述べた。
「王毅は、台湾問題は中国の内政問題であり、台湾の地方選挙は台湾が中国の一部であるという基本的な事実を変えることはできないと強調した。台湾海峡の平和と安定に対する最大のリスクは「台湾独立」であり、米中関係に対する最大の挑戦も「台湾独立」である。米国は、一帯一路の原則と中米間の3つの共同コミュニケを遵守し、「台湾独立」を支持しないという約束を行動に移し、中国の平和的統一を支持しなければならない。
" 王毅は、すべての国には国家安全保障上の懸念があるが、それは正当かつ合理的なものでなければならないと指摘した。双方は、国家安全保障と経済活動の境界線についてさらに協議することで合意した。
「双方はまた、中東、ウクライナ、朝鮮半島、南シナ海などの国際問題や地域問題についても話し合った。
中国の発表では、フーシ派やテヘランについて具体的な言及はなかった！その代わりに、台湾独立の脅威を「中米関係における最大の課題」と強調した。そしてさらに、米国が輸出規制を「他国の発展を封じ込め、抑制するために」利用しているという北京の懸念を繰り返し、両国は今後の会談で「国家安全保障と経済活動の境界線」について話し合うと述べた。
ここから何が読み取れるだろうか？端的に言えば、中国がその外交的・経済的力量を行使して、抵抗勢力の枢軸を抑制することで（あるいは北朝鮮の行動を抑制することで）紅海の混乱に対処しようとする米国の動きを支援しようとしないことは、バイデン政権が北京を味方につけ、11月までの選挙政治で激論になるかもしれないフラッシュポイントに関するワシントンの優先事項に関して選択的な関与を約束させるための外交的働きかけや魅力的攻勢の限界を浮き彫りにしている。
ちなみに、中国の報告書は、この変革の時期に北京が米国との関与に興味を持っている分野があることも認めている：
- 二国間関係に戦略的指針を与える」ための両大統領の定期的な接触；
- 二国間交流の促進
- 外交、軍事・軍事関係、経済、金融、通商、気候変動など、さまざまな分野における「現在の戦略的コミュニケーション・チャンネルと一連の対話・協議メカニズムの有効活用」；
- 米中関係の「指導原則」をめぐる議論の継続；
- 麻薬取締における協力；
- 人工知能の政府間対話メカニズム、
- 文化交流。
米国とその西側同盟国は、なぜすべてをひどく間違えているのだろうか？その答えは、先週末に国連本部を短期訪問したロシアのセルゲイ・ラブロフ外相がニューヨークで語った：
「彼らは500年間、自分たちが望むように世界を支配し、他国を犠牲にして生きてきたと信じている。この論理は、客観的な現実を完全に無視している。特に、旧植民地の大多数が独立を果たし、自国の国益を自覚し、自国の国家的、文化的、宗教的アイデンティティを強化しようとし、欧米を置き去りにするほどの急成長を遂げているという事実を--少なくともBRICS加盟国はそうだ。
要するに、中国とイランや北朝鮮との関係に誤解を生み出そうとするアメリカの企てに、北京は引っかからないということだ。中国は、米国が西アジアや極東で火中の栗を拾うのを助けるつもりはない。国際環境はむしろ不安定であり、北京は歴史の正しい側に立つよう羅針盤を定めている。
