タイラー・ダーデン⚡️バイデン、ガソリン価格を下げるため北東部のガソリン備蓄をすべて抜き取るトランプ氏に2桁差をつけられる

www.zerohedge.com

タイラー・ダーデン著：22/05/2024

3月、政府閉鎖を回避するためとはいえ、またもや豚肉満載の大盤振る舞いで1兆7000億ドルの裁量支出を認めるという、1050ページにも及ぶ巨大法案を読んだとき、私たちは実にショッキングなことに出くわした。バイデンが2022年の中間選挙で民主党が消滅するのを避けるため、アメリカの戦略石油備蓄の半分を独断で流出させた後、議会は北東部ガソリン供給備蓄を売却して閉鎖する条項をこっそり盛り込んだ。私たちは、この特殊な文章が含まれていることに非常に呆れ、アメリカの敵のためだけに入れられたのではないだろうかと思った。

The entire US 1 million barrel Northeast Gasoline Supply Reserve will be required to be sold and closed in fiscal 2024, according to bill text of government funding legislation unveiled Sunday

Did China write this bill? https://t.co/d8qLXZ5Gi6 pic.twitter.com/8B2flG0CZw
— zerohedge (@zerohedge) 2024年3月3日

なぜなら、ホワイトハウスの不法占拠者である老人ですら、まともな神経の持ち主であれば、国家全体に対する長期的で悲惨な結果を犠牲にしてまで、短期的な利益を追求するはずがないからだ。

私たちは間違っていた。法案がバイデンによって署名され、法律として成立してからわずか2ヵ月後の今日、パニックに陥った政権は、北東部の州に備蓄されている約100万バレルのガソリンを売却し、事実上備蓄を閉鎖するとエネルギー省が発表した。

エネルギー省は2014年、スーパーストーム・サンディで自動車運転手が燃料不足に陥ったことを受け、北東部ガソリン供給備蓄（NGSR）を創設した。しかし、ガソリンの投棄を正当化し、夏を前に数週間ガソリンの価格が下がり、大統領への怒りがさらに高まるのを避けたいと考えている一部の大バカ者たちによれば、精製された燃料を保管するのは原油を保管するよりもコストがかかるため、3月にジョー・バイデン大統領が署名した米国の資金調達法案に準備金の閉鎖が盛り込まれた。

ニュージャージー州ポートレディング（90万バレル）とミシガン州サウスポートランド（9万8824バレル）の2カ所にあるNGSR備蓄のガソリンを買い取る入札の期限は5月28日で、財務省の一般資金が売却益を得る。ちなみに、この準備金の清算による収入は、グロスでおよそ1億2500万ドル（ネットでははるかに少ない）だが、これは政府が15分ごとに使う金額とほぼ同じである！

では、不測の事態に備えてガソリンを備蓄しておくのと、米国政府の支出1/4時間を賄うのと、どちらがいいのだろうか？答えなくていい。もちろん、答えはどちらでもない。ガソリンを販売する目的は、過去3年間アメリカ国民が味わってきた大インフレの悪夢を忘れさせるために、数日間だけでもガソリンの価格を下げることにある。

ガソリンは10万バレル単位で割り当てられ、1バレルには42ガロンが含まれる。これにより、7月4日の連休前に地元の小売店にガソリンが流れ込み、競争力のある価格で販売されることになる。訳すとバイデンは、7月4日にガソリンを数セント安くするために、北東部の戦略的ガソリン備蓄を使い果たした。

ちなみに、メモリアルデーのガソリン価格は過去10年間で2番目に高く、10年平均の2.91ドルを大幅に上回る。

「メモリアル・デーと7月4日の間にこの備蓄を戦略的に放出することで、勤勉なアメリカ人が最も必要としている時期に、北東部への十分な供給を確保することができる」と、ジェニファー・グランホルム・エネルギー長官はリリースで述べた。

バイデン-ハリス政権は、特にドライバーが夏のドライブシーズンに向けて道路を走るように、アメリカの家庭のためにポンプの価格を下げることにレーザーを当てている "とエネルギー長官ジェニファー・グランホルムは声明の中で述べている。「メモリアル・デーと7月4日の間に戦略的にこの備蓄を放出することで、勤勉なアメリカ人が最も必要としている時期に、トライステート（地域）と北東部への十分な供給を確保する。

ホワイトハウスのカリーヌ・ジャン＝ピエール報道官は、北東部の備蓄ガス放出は、ジョー・バイデン大統領（民主党）による「戦略石油備蓄からの歴史的放出やクリーンエネルギーへの過去最大規模の投資など、ガスとエネルギーコストを下げるための行動」に基づくものだと述べた。

バイデンは2022年、ロシアのウクライナ侵攻を受けて戦略石油備蓄を大幅に削減し、価格を低く抑えるために約2億8000万バレルを売却した後、備蓄量を1980年代以来の最低水準に落とした。選挙期間中のこの措置は、ヨーロッパでの戦争をきっかけに高騰していたガソリン価格を安定させるのに役立ったが、共和党からは、そして率直に言って、半分でも頭の回る人なら誰でも、民主党大統領は国家非常事態のための備蓄で政治的な駆け引きをしていると不満を抱いた。

バイデン政権は、先月時点で3億6400万バレル以上あった石油備蓄を、隔月かそこらで数百万バレルずつ購入し、2100年代には石油備蓄が満杯になるようなペースで、非常に大げさに石油備蓄の補充を始めている。

「議会共和党が、勤勉な家庭を犠牲にして、ビッグ・オイルへの減税措置を維持しようと戦っている一方で、バイデン大統領は、より安全で、手頃な価格で、クリーンなエネルギーの未来を進めている。

バイデン政権による今回の近視眼的な決断の背後にある本当の理由については、今日、ベッティング・マーケットでトランプ大統領のバイデン大統領に対するリードが13ppに広がり、3月中旬以来最大の差になったことがわかった。一方、政治イベント予測サイトPredictItは、3月以来初めてトランプがバイデンを上回るオッズをつけた。