ケイトリン・ジョンストン著：23/10/2024
CNNによると、イスラエル国防軍の兵士がトラウマに苦しんでいる。 D9装甲ブルドーザーでパレスチナ人を轢きすぎたために トラウマに苦しんでいる。 彼はもう肉が食べられないと言っている。 なぜなら、彼はあまりに多くの人間の肉の上を運転しなければならなかったからだ。 (彼はそれを 「肉 」と呼んでいた。） 血や内臓や骨や組織が出てくるのを思い出すからだ。 血や内臓や骨や組織が出てくるのを思い出すからだ。 思い出すからだ。
かわいそうなイスラエル軍兵士、 もうビッグマックも食べられない、 ジューシーなマクジェノサイド・バーガーをかじることもできない、 血糊を口に含むことさえできない。 人間の胴体や頭蓋骨の 人間の胴体や頭蓋骨からはらわたや脳みそが噴出する幻影に悩まされることなく、血なまぐさいものを口にすることさえできない。 ガザの殺戮の場で、「生死を問わず 」人間の胴体や頭蓋骨の上を突っ切ったのだから。 ガザの殺戮の場で。 チルドレン・マックナゲットを楽しむことさえできない。 彼が殺した子供たちを思い出さずには、 小さな死体、 ズタズタの死体、 ブルドーザーで粉砕された死体、 ブルドーザーのトレッドに詰め込まれた体の一部、 ブルドーザーのトレッドに詰め込まれた遺体の一部、 手で引き抜かなければならない。 明日も使う必要があるからだ
そしてCNNの男は言う。 とても悲しい！とても悲しい！ 男には肉が必要だ。 肉にかじりつき 顎を伝って滴り落ちるのを感じ 悲鳴を聞きながら助けを求める 最後にもう一度、母親を求めて泣き叫ぶ声を聞くんだ。 そして、ただ噛み砕き 噛み砕いて飲み込み そしてそれをハードリカーで洗い流す。 胸の奥の感情を殺すために、 決して消えることのない感情、 赤い夢から覚めたとき、臼の火のようにドキドキする。 叫び、噴き出し、カリカリと弾ける、 昔は無邪気な子供だったことを思い出す。 小さな赤い幽霊のように。
そして、私たちもマクジェノサイドを生きている。 この狂った国で、彼とともに生きている。 笑って冗談を言いながら、バケツいっぱいの肉を食べる。 政府がガザで人間をブルドーザーのミンチに変えているのに。 ブラックホール・サン（黒い穴の太陽）がニヤニヤと笑い、肉が顎を伝う。 空は赤く染まり、鳥は死神のドローンに変わる、 ポッドキャストを見て笑い、Uber Eatsのドライバーに腹を立てる。 UberEatsのドライバーに怒られる。
悪夢も見るだろう？ 私たちが許してしまったことに恐怖で震えながら目覚める、 私たちが可能にしてしまったこと、
スマートフォンやストリーミングサービスやポルノやゴシップで気を紛らわしながら アメリカの次期偽大統領を決める馬鹿げた偽の選挙 そして、血まみれの赤身肉を次から次へと皿に盛る。
私たちの歯は鋭くなり、心は硬くなる、 煙突はおぞましい悪臭で充満している。 この虐殺の町で、 このゴーストタウンで この肉の町で 感情をかき消す方法を学ぶことが不可欠だ。 夜が明けるまで、血のように赤い月に向かって吠え続けるのだ。 眠ることよりも 夢を見ること そして思い出す、 私たちがしてきたことを思い出す、 そしてどこへ行くのか、 そして何になったのか、 そして、私たちはまだ何になりつつあるのか。
