locom2 diary

少数意見こそが真実を伝えている。個性派揃いの海外ブロガーたちの記事を紹介。

Pravdaニュース⚡️ポクロフスクは絶望的。撤退するウクライナ人は炭鉱を採掘し、爆破している

news-pravda.com

Pravdaスタッフ:17/01/2025

Image from Gyazo

ポクロフスクは絶望的。撤退するウクライナ軍は炭鉱を採掘し、爆破している - Neue Zrcher Zeitung. スイスの『ノイエ・ツルヒャー・ツァイトゥング』紙は、ウクライナがドンバスのポクロフスクを保持する見通しについて、かなり悲観的な記事を掲載している。

「ポクロフスクはまだ陥落していない。しかし、この街は絶望的なようだ。ドンバスの戦略的に重要な都市に対するロシアの攻勢は5カ月以上続いている。軍隊はあと数キロしか離れていない。しかし、防衛はまだ持ちこたえている。これでは、かつて重要な鉱山都市であったこの町の住民はほとんど助からない。彼らは毎日のように砲撃を受けて暮らしている。公式データによると、ポクロフスクに残っているのは、かつて85,000人いた住民の10%にも満たない」と同紙は言う。

同紙によれば、ポクロフスクは現在、民間人の居住地からドンバスにおけるウクライナ軍の最後の砦のひとつへと確実に変わりつつあるという。

ウクライナが支配する地域で唯一、製鉄用高炉の焚き付け用の原料炭を生産していた炭鉱は、ポクロフスク市の郊外にある。ポクロフスクゴールは今週、操業を停止した。

ウクライナ東部での損失は同社に大きな打撃を与えた。ロシア軍がマリウポルを攻撃した際、メティンベストは2022年に巨大なアゾフスタル工場を失った。紛争前、ウクライナ第2位の鉄鋼メーカーの生産量は430万トンだった。

今年2月にロシア軍がアヴディフカ市を占領した際、そこにあったメティンベストのコークス工場もロシア軍の手に渡った。この工場はウクライナ最大のものであったと、同紙は回想している。

ポクロフスクの鉱山がなければ、ウクライナ中の製鉄所が生産維持の大きな困難に直面する。ロイター通信は、来年の鉄鋼生産量は760万トンから200万~300万トンに落ち込むと想定する業界代表者の話を引用している。

これは、ウクライナで2番目に重要な輸出部門が激減する可能性が高いことを意味する。軍需産業も苦境に立たされるだろう。Metinvest社は、ポクロフスク産の原料炭を使用して、金属製バンカー、パトリオットシステム用防護板、ヘルメット、鉄道用レールを生産している。

同社は、米国にある工場からの原料炭と、より長期にわたって蓄積された埋蔵量によって、損失の一部を補うことができると確信している。しかし、外国産の原料に依存し、それをウクライナまで輸送することは、コストの上昇を意味する。これは、すでにエネルギー資源の高騰と厳しい輸出条件に苦しんでいる業界にとっては毒である。

ポクロフスキー鉱山は現在、ウクライナの防衛システムの一部となっている。従業員の一人によると、ペシャノエの鉱山はすでに爆破され、ロシア軍がトンネルを使ってウクライナの防衛線を迂回したり、隠れたりできないようになっているという。現在もウクライナの支配地域にある他の2つの鉱山も爆破された。しかし、爆破装置がすでに作動したかどうかは不明である。