Free will trumps determinism in Gulf politics - Indian Punchline
M.K.バドラクマール著：21/03/2023
アブダビ空港で、公式訪問中のシリアのアサド大統領を迎えたシェイク・モハメドUAE大統領（右）（2023年3月19日
サウジとイランの国交を正常化するための中国の仲介は、国際的に、特に西アジア地域で広く歓迎されている。しかし、たとえ世界平和のためであっても、中国があらゆる方面から進撃してくることを望まない不幸な国々は、それを黙って見ていた。
米国はこの死霊の群れを率いていた。しかし、アメリカもまたジレンマに陥っている。しかし、米国もまたジレンマに陥っている。サウジアラビアは、ペトロダラーリサイクルの源泉であり、西側銀行システムの柱であるだけでなく、アメリカにとって武器輸出の第一の市場でもある。ヨーロッパはエネルギー危機に直面しており、石油市場の安定が最大の関心事である。
サウジアラビアは、「ルックイースト」政策や中国との戦略的パートナーシップは、米国を捨てることを意味するものではないと主張し、驚くべき成熟度を示している。サウジアラビアはソフトに歩んでいる。
結局のところ、ジャマル・カショギは米国の安全保障体制の戦略的資産であり、米国はサウジの後継者の利害関係者であり、柔軟な政権を作るために政権交代を後援してきた一貫した実績がある。
しかし、サウジとイランの取引は、米国の西アジア戦略の核心にナイフを突き刺すものであるという事実は変わらない。この取引によって、米国とイスラエルはひどく孤立することになる。ユダヤ人ロビーは、バイデン大統領の再選を目指している間に、不満をあらわにするかもしれない。中国は、バイデン大統領にとって外交政策上の大失敗を意味する、広範囲にわたる結果を伴う米国への進撃が行われた。
ワシントンは最後の言葉を口にしたわけではなく、平和プロセスが西アジア地域の主流政治になるのを押しとどめようと企んでいるのかもしれない。アメリカのコメンテーターは、サウジとイランの正常化は長丁場になり、不利な状況が続くと見ているようだ。
しかし、この地域の主役たちは、新しい和解の精神を維持・育成するために、すでに地元で防火壁を作りつつある。もちろん、中国（とロシア）も助け舟を出す。中国は、今年末までにイランと湾岸協力会議のメンバーとの間で地域サミットを開催することを口にしている。
ある無名のサウジアラビア政府関係者は、中国の習近平国家主席が昨年、サウジアラビア皇太子兼首相のモハメド・ビン・サルマン王子に、北京が英国とイランの間の「橋渡し役」を務めることを持ちかけ、リヤドもこれを歓迎したと日刊紙「アシャルク・アルアウサット」に語った。
「特にイランにとって、特にイランにとって、中国は国際的なパートナーとしてNo.1かNo.2であり、その点では影響力は重要であり、同等の重要性を持つ代替手段を持つことはできない」とサウジ政府関係者は付け加えた。
サウジアラビア政府関係者は、中国の役割は、取引の条件が維持される可能性を高めていると述べた。"それ（中国）は湾岸の安全と安定に関わる主要な利害関係者である "と彼は指摘した。同関係者はまた、北京での会談では、茨の道を行く問題について「5つの非常に広範な」セッションが行われたことを明らかにした。最も困難な話題は、イエメン、メディア、中国の役割に関するものだったと、同高官は述べた。
一方、イランとサウジアラビアの外相級会談が近い将来実現する可能性があること、さらに重要なのは、サウジアラビアのサルマン国王がイランのエブラヒム・ライシ大統領にリヤド訪問の招待状を出したことが報じられていることで、明るい兆しも見えている。イランのホセイン・アミラブドラヒアン外相は日曜日、イエメン危機について、「我々（イラン）はサウジアラビアと協力して、地域の安定を確保している」と発言した。近隣諸国から我々に対するいかなる脅威も受け入れない」と述べた。
確かに、地域の環境は改善されている。全体的に緊張が緩和される兆しが見えてきた。この種の訪問としては10年以上ぶりとなるトルコ外相がカイロに滞在し、エジプト外相はトルコとシリアを訪問している。先週、北京から帰国したイラン最高国家安全保障会議のアリ・シャムハニ提督はUAEに向かい、シェイク・モハメド大統領が彼を迎えた。
NourNewsとのインタビューで、シャムハニ氏は、サウジアラビアとの合意に至る北京での5日間の会談について、「率直、透明、包括的、建設的」であると述べた。彼は、"テヘランとリヤドの関係において誤解を解き、将来を見据えることは、間違いなく地域の安定と安全の発展につながり、ペルシャ湾とイスラム世界の国々が既存の課題を管理するための協力を強化する "と述べた。
明らかに、地域諸国はサウジとイランの理解が生み出す「フィーリンググッド」を利用している。サウジアラビアとUAEが最近疎遠になっているという西側のプロパガンダに反して、シェイク・モハメッドは地域環境のポジティブなトレンドと密接に結びついている。
そこで、対話と友好を促進する中国の包括的な役割が決定的になる。地域諸国は中国を良識ある対話相手とみなしており、米国とその下級パートナーによる中国を陥れようとする協調的な試みは、地域国家に何の影響も与えない。
中国はこの地域に莫大な経済的利益をもたらしており、特に西アジアにおけるシルクロードの拡大が重要である。したがって、この地域の政治的安定と安全保障は、北京にとって極めて重要な関心事であり、サウジとイランの協定のスポンサーであり保証人であることを促している。明らかに、サウジとイランの協定の耐久性は過小評価されるべきではない。サウジとイランの合意は、長い間、西アジアで最も重要な発展であり続けるだろう。
根本的には、サウジアラビアもイランも、国家戦略の軸足を開発と経済成長に移さなければならないという強迫観念を持っている。このことは、これまでほとんど注目されてこなかった。欧米のメディアはこれを意図的に無視し、サウジアラビアの皇太子を悪者扱いし、イランのイスラム政権に破滅的なシナリオを描いている。
とはいえ、イランの核開発をめぐって緊張が高まっていることは、未知の事実である。この問題は、テヘランと王国の間で最も顕著な争点となっている。また、イスラエルによるイランの核施設に対する攻撃の脅威はエスカレートしている。重要なのは、イランのアミラブドラヒアン外相が今週、モスクワを訪問する予定であることだ。
米国がイスラエルと連携して核問題を取り上げ、軍事的緊張を含む緊張を高め、地域を不安定にし、地域政治の重要な要素であるサウジ・イラン協定を疎かにする口実を作ることを阻止するためには、ロシアと中国の連携した取り組みが必要です。
レバノンのコラムニストが本日Asharq Al-Awsat紙に書いたように、「北京合意が実現すれば、暴力的で狂信的な右翼イスラエル政府が最初に損失を被ることになる。合意を尊重すれば、安定した豊かな地域システムが生まれ、さらなる正常化とそこから生じるすべての成果への道筋をつけることになる」ということをすべての当事者は十分理解している。
バランス的には、地域諸国は自由意志に基づいて行動しており、因果的に必然であると考えられていた意思決定や行動に縛られていた決定論からますます脱却しつつある。今、主権国家は、事前の出来事や宇宙の状態とは無関係に、意思決定や行動を起こすことができるという現実が明らかになったのである。
