Reminiscence of the Future... : Roger Thompson's Anti-Clancy Quest.
アンドレイ・マルティアノフ著： 09/05/2023
そして、私は、今や伝説的で先見の明のある彼のような、非常に影響力のある軍事書を多数執筆しているカナダの並外れた著者のこの探求を支持します：
Rogerからこの本の推薦を依頼され、光栄にもそうすることができました。Rogerと、Elmo Zumwalt提督をはじめとする彼の推薦については、Thompsonのブログで読むことができます。そして今、彼は快く、Linkedinの彼のサイトからまた別の素晴らしい見解を再掲載することを許可してくれました。それがこちらです。
トム・クランシーは、USSジョン・F・ケネディを攻撃するベルギーの戦闘機について語らなかった-しかし私は語る！ ロジャー・トンプソン ダルハウジー大学の研究員であり、高い評価を得ている元NDHQの研究員であり、作家であり、スタートレックの教授であり、フルタイムのフリーランスの執筆案件を募集する記録的なアルバイトのフリーライターです。 5つの記事 2023年5月8日
ロジャー・トンプソン著
アメリカの軍国主義者の多くは、NATOの本部がブリュッセルにあるという事実以上に、ベルギーのような同盟国について考えるとき、おそらく、軍事力がほとんどなく、アメリカの保護に依存する、ヨーロッパの弱い福祉国家と考えるだろう。同時に、米海軍のスーパーキャリアを思い浮かべるとき、彼らは1999年にトム・クランシーが言ったように、「海軍は一般に存在感を示す。しかし、空母群は、地球近傍の宇宙空間を含め、あらゆる方向から数百マイル／キロメートルのエリアを支配する。フリゲート艦や駆逐艦は見る人すべてを感動させるが、空母群は地域全体の軍事力、政治力のバランスを変えることができる。"(Kindle Locations 283-23) (Kindle Locations 283-285）とあります。 私はここで、どちらも本当に真実ではないことをお伝えします。なぜ私がこのことを知っているかというと、元RAFパイロットのロバート・プレストが2017年に出版した『F-4 Phantom: A Pilot's Story』を読んだばかりだからです。この本の序盤で、プレストは1970年代初頭の空母USSジョン・F・ケネディを巻き込んだ演習について述べています。彼はファントムで空母の護衛を行っていたが、脅威となりそうな着弾を調査するよう艦から連絡を受けた。彼はそれをこう表現した： "4-3...えー...コンタクトがあります...えー...方位060、80マイル、偽物の疑いがあります、識別をお願いします、オーバー "と。その声は、アメリカ合衆国の空母ジョン・F・ケネディの艦内の奥深くから聞こえてきた。ベア・パイロットとカンガルー・ミサイルの格好の標的なのだ。だから私はここにいるのです。我々の飛行隊は、艦隊が防空圏を通過するまでの3日間、24時間体制でCAPを維持する。これは、我々の主要な役割である海上防空の一部であり、その一部である。JFKの地下にいる管制官のこの一言、煙の出るレーダー管に映る小さな緑の点滅は、艦船にトラブルが近づいていることを意味するのだ。(p. 16)
調査して確認したところ、ベルギー空軍のF-104スターファイターの飛行が空母に直接向かっていた。彼はケネディに連絡し、報告した： "おい、10機......いや、12機がまっすぐそちらに向かっているぞ！"と。コントローラーは時間を無駄にしなかった。よし、食い止めろ、全力を送るぞ！全バザード機ベクトル070、バスター、ボギー12機が向かってくる......」私は自分の命を守るための戦いに忙しく、これを半分しか聞いていない。銃眼に入った2機の104に2機のスパローを放ち、後部座席から聞こえる驚きのスクワークで5Gに突入した。こいつらも馬鹿じゃない。彼らはこのような攻撃に備えて、3マイルのトレイルに2機を配置し、よく散開させているのだ。(p. 19) 防衛側はベルギーからの攻撃機に対処しようとしたが、うまくいかなかった。「英国空軍、米国海兵隊、米国海軍のカラーをまとったファントムたちが、バーナーを燃やしながら敵を猛追しているのだ。空母のミサイル交戦区域に侵入すると、管制官が必死に戦闘機に「引き金を引きたがる銃とミサイルの乗組員の手にかかるか、引き揚げろ」と呼びかけているが、これは平和時の戦争ゲームなので無視する。ベルギー軍は空母に爆弾を落とす気満々で、我々はできるだけ長く嫌がらせをして彼らの狙いを狂わせようと思っている。私たちは甲板の高さにいて、駐機している航空機を避けるために少し体を起こし、空中に散らばる島の両脇を狂ったように縫う。最後に印象に残ったのは、航空機の機材が散乱する巨大な甲板と、頭上数メートルを駆け抜けるこの空中戦の狂騒を見上げる上気した顔の海だった、耳障りでスリリング。反対側では、攻撃を終えた敵が全員左舷に回り、空母の上空1万フィートの雲の聖域を目指し、左回りにズームして上空に弧を描く。" (pp.19-20) (19〜20頁) ベルギー軍は300フィートという低空で飛行し、本物のパニックを引き起こし、おそらく戦争中であれば空母を撃沈していただろう。幸いにもこれは平時の演習であったが、クランシーは間違っていたこと、空母は脆弱であること、ベルギー空軍は尊敬されるべきものであることを実証している。ゴライアスは、世界のダビデの能力を尊重すべきであり、思い上がりや自分が他より優れているという信念によって判断を鈍らせるべきではありません。 注釈
トム・クランシー キャリアー 空母のガイドツアー。バークリー・ブックス Kindle版. ロバート・プレスト F-4ファントム：パイロットの物語。シルバーテール・ブックス. Kindle版。
驚くべきことに、ロジャーのこの作品は、私が今日のヴィクトリーデイの最新ビデオで述べていることと非常によく一致している。戦争はハリウッドではないし、軍事技術でオナニーすることに躍起になった素人臭いベレトリスティックな文章でもない。そうではなく、戦争は恐ろしい、致命的なビジネスであることは、最近の出来事でよく証明されている。だからこそ、ロシアの軍事専門家は、作戦や戦略的な事柄を理解することから完全に切り離されたクランシー後期のファンタジーを読んで笑ったのであろう。今日中にビデオをアップする予定だが、今はロジャー・トンプソンの素晴らしい文章を楽しんでほしい。
ロジャー・トンプソンのアンチクランシークエスト。 Reminiscence of the Future... : Roger Thompson's Anti-Clancy Quest.
アンドレイ・マルティアノフ著： 09/05/2023
そして、私は、今や伝説的で先見の明のある彼のような、非常に影響力のある軍事書を多数執筆しているカナダの並外れた著者のこの探求を支持します：
Rogerからこの本の推薦を依頼され、光栄にもそうすることができました。Rogerと、Elmo Zumwalt提督をはじめとする彼の推薦については、Thompsonのブログで読むことができます。そして今、彼は快く、Linkedinの彼のサイトからまた別の素晴らしい見解を再掲載することを許可してくれました。それがこちらです。
トム・クランシーは、USSジョン・F・ケネディを攻撃するベルギーの戦闘機について語らなかった-しかし私は語る！ ロジャー・トンプソン ダルハウジー大学の研究員であり、高い評価を得ている元NDHQの研究員であり、作家であり、スタートレックの教授であり、フルタイムのフリーランスの執筆案件を募集する記録的なアルバイトのフリーライターです。 5つの記事 2023年5月8日
ロジャー・トンプソン著 アメリカの軍国主義者の多くは、NATOの本部がブリュッセルにあるという事実以上に、ベルギーのような同盟国について考えるとき、おそらく、軍事力がほとんどなく、アメリカの保護に依存する、ヨーロッパの弱い福祉国家と考えるだろう。同時に、米海軍のスーパーキャリアを思い浮かべるとき、彼らは1999年にトム・クランシーが言ったように、「海軍は一般に存在感を示す。しかし、空母群は、地球近傍の宇宙空間を含め、あらゆる方向から数百マイル／キロメートルのエリアを支配する。フリゲート艦や駆逐艦は見る人すべてを感動させるが、空母群は地域全体の軍事力、政治力のバランスを変えることができる。"(Kindle Locations 283-23) (Kindle Locations 283-285）とあります。 私はここで、どちらも本当に真実ではないことをお伝えします。なぜ私がこのことを知っているかというと、元RAFパイロットのロバート・プレストが2017年に出版した『F-4 Phantom: A Pilot's Story』を読んだばかりだからです。この本の序盤で、プレストは1970年代初頭の空母USSジョン・F・ケネディを巻き込んだ演習について述べています。彼はファントムで空母の護衛を行っていたが、脅威となりそうな着弾を調査するよう艦から連絡を受けた。彼はそれをこう表現した： "4-3...えー...コンタクトがあります...えー...方位060、80マイル、偽物の疑いがあります、識別をお願いします、オーバー "と。その声は、アメリカ合衆国の空母ジョン・F・ケネディの艦内の奥深くから聞こえてきた。ベア・パイロットとカンガルー・ミサイルの格好の標的なのだ。だから私はここにいるのです。我々の飛行隊は、艦隊が防空圏を通過するまでの3日間、24時間体制でCAPを維持する。これは、我々の主要な役割である海上防空の一部であり、その一部である。JFKの地下にいる管制官のこの一言、煙の出るレーダー管に映る小さな緑の点滅は、艦船にトラブルが近づいていることを意味するのだ。(p. 16)
調査して確認したところ、ベルギー空軍のF-104スターファイターの飛行が空母に直接向かっていた。彼はケネディに連絡し、報告した： "おい、10機......いや、12機がまっすぐそちらに向かっているぞ！"と。コントローラーは時間を無駄にしなかった。よし、食い止めろ、全力を送るぞ！全バザード機ベクトル070、バスター、ボギー12機が向かってくる......」私は自分の命を守るための戦いに忙しく、これを半分しか聞いていない。銃眼に入った2機の104に2機のスパローを放ち、後部座席から聞こえる驚きのスクワークで5Gに突入した。こいつらも馬鹿じゃない。彼らはこのような攻撃に備えて、3マイルのトレイルに2機を配置し、よく散開させているのだ。(p. 19) 防衛側はベルギーからの攻撃機に対処しようとしたが、うまくいかなかった。「英国空軍、米国海兵隊、米国海軍のカラーをまとったファントムたちが、バーナーを燃やしながら敵を猛追しているのだ。空母のミサイル交戦区域に侵入すると、管制官が必死に戦闘機に「引き金を引きたがる銃とミサイルの乗組員の手にかかるか、引き揚げろ」と呼びかけているが、これは平和時の戦争ゲームなので無視する。ベルギー軍は空母に爆弾を落とす気満々で、我々はできるだけ長く嫌がらせをして彼らの狙いを狂わせようと思っている。私たちは甲板の高さにいて、駐機している航空機を避けるために少し体を起こし、空中に散らばる島の両脇を狂ったように縫う。最後に印象に残ったのは、航空機の機材が散乱する巨大な甲板と、頭上数メートルを駆け抜けるこの空中戦の狂騒を見上げる上気した顔の海だった、耳障りでスリリング。反対側では、攻撃を終えた敵が全員左舷に回り、空母の上空1万フィートの雲の聖域を目指し、左回りにズームして上空に弧を描く。" (pp.19-20) (19〜20頁) ベルギー軍は300フィートという低空で飛行し、本物のパニックを引き起こし、おそらく戦争中であれば空母を撃沈していただろう。幸いにもこれは平時の演習であったが、クランシーは間違っていたこと、空母は脆弱であること、ベルギー空軍は尊敬されるべきものであることを実証している。ゴライアスは、世界のダビデの能力を尊重すべきであり、思い上がりや自分が他より優れているという信念によって判断を鈍らせるべきではありません。 注釈
トム・クランシー キャリアー 空母のガイドツアー。バークリー・ブックス Kindle版. ロバート・プレスト F-4ファントム：パイロットの物語。シルバーテール・ブックス. Kindle版。
驚くべきことに、ロジャーのこの作品は、私が今日のヴィクトリーデイの最新ビデオで述べていることと非常によく一致している。戦争はハリウッドではないし、軍事技術でオナニーすることに躍起になった素人臭いベレトリスティックな文章でもない。そうではなく、戦争は恐ろしい、致命的なビジネスであることは、最近の出来事でよく証明されている。だからこそ、ロシアの軍事専門家は、作戦や戦略的な事柄を理解することから完全に切り離されたクランシー後期のファンタジーを読んで笑ったのであろう。今日中にビデオをアップする予定だが、今はロジャー・トンプソンの素晴らしい文章を楽しんでほしい。
