Polish Generals Finally Admit the Obvious - A Son of the New American Revolution
マイク・クルーパ著：09/05/2023
General Skyrzypczak
驚いたことに、ウクライナ戦争に関連するポーランドの硬直したメディアの雰囲気の中で、ようやく正気の声が聞かれ始めている。モスクワは悪の帝国、プーチンはアドルフ・ヒトラー、ヴォロディミル・ゼレンスキーは（他に誰がいるのか）ウィンストン・チャーチルという公式宣伝路線の侵害を、国家機関が積極的に告発することを辞さないキエフ政権支援の最前線にいるこの国で、ポーランド軍エリートの代表がこのようにトーンを変えるのは、転換期を示すものである。しかも、これは一部の反戦運動家の予感ではなく、ポーランド軍エリートの頂点に立つ者の予感である。 ポーランド軍参謀総長のアンジェイチャク将軍は、大統領府での戦略討論会で、ウクライナの戦力強化を目的とした欧米の取り組みの効果について、悲観的な評価を明らかにした。戦争は、昔も今も、そしてこれからも、政策であり、その決定要因には経済的要因が不可欠です。金融、インフラ問題、社会問題、技術、食糧生産など、この戦争を理解するためには、あらゆる問題をこの箱に入れる必要があります」と指摘した上で、「ロシアがすぐに特別軍事作戦を遂行するための資源が尽きることはないでしょう」と指摘した。「戦争前にロシアが持っていた金融商品、支出の動き、制裁の効果、あるいは複雑な経済状況全体から、ロシアには戦争に必要な資金があることがわかる」とアンジェイチャクは述べています。 一方、ウクライナは、「巨大な財政問題を抱えている」という。戦争から逃れたウクライナ人が帰国し、自国の再建に着手する兆しは、近い将来にはないと指摘した。アンジェイチャクは、兵士として、ありのままを伝えることが自分の義務だと考えていると述べています。「私たちには弾薬がないのです。ウクライナに機材を送るだけでなく、溶けていく在庫を補充する準備も、業界にはできていない。この意識は、ここビストゥーラ島とは違います。このことは、麻酔なしで、誰にでも、可能な限りすべてのフォーラムで伝えなければなりませんが、私はそうしています」とアンジェイチャクは指摘した。
もちろん、アンジェイチャクは、こうした見解を述べながらも、NATOの対ロシア代理戦争の継続を望んでおり、ウクライナの勝利を望むのは明らかだが、『Zububrothers』のレポートが指摘しているように： "したがって、誰もアンジェイチャクの意図を疑ったり、彼がいわゆる「ロシアのエージェント」であると疑うべきではありません。彼は、ウクライナにおけるロシアとの代理戦争に西側が勝つことを心から望んでいますが、彼は、自分の側が今共有した不評な真実を認めなければ負けるかもしれないということも非常に心配しています。" これは歓迎すべきことです。数週間前まで、このような明白でありながら不人気な真実は、現在のポーランドのメディアの雰囲気では、ロシアのプロパガンダとみなされていました。BBCのインタビューで、ロシアとNATOの戦争はモスクワの敗北に終わると断言したポーランド首相マテウス・モラヴィエツキは、最近の不愉快でばかげた言葉と同じように、そのような観察は常に怒りの反応に満たされていました。モラヴィエツキ首相は、弾薬の不足に関するポーランド軍最高司令官の率直な言葉を考慮し、そのようなシナリオをどのように想像しているのだろうか。西側の政治家が自分の理解できないテーマについて発言するのは、たとえその無知がウクライナ兵の死者を増やす代償になったとしても、また別の例である。 しかし、不快な波紋を広げているのはアンジェイチャク将軍だけではありません。ここ数カ月、テレビ、ラジオ、新聞を賑わせ、ロシア軍の敗戦まであと2-3日、ロシア軍はウクライナでホロコーストを起こす、ロシアの兵站は麻痺している、ロシア軍は弾薬と人員が不足しているなど、心外としか言いようのない観察と予測をしていたワルジプチャク退役将軍は、ついに光を見たようだ。
ヴォイチェフ・シェフコ博士は、地政学的な状況の変化についていくつかの明晰な見解を述べているが、モスクワとその軍事力を軽んじてきた数ヶ月後、スクリプチャク氏は、最近の出演で驚くべき発言をした： 「私は、ロシアが勝っているというのが真実だと思います」。そして、戦場の悲惨な状況を考えると、ウクライナ人に十分な物資と訓練を提供することが重要であることを詳しく説明したのである。このインタビューでのスクリャプチャクの言葉は、これまでの彼の発言のほとんどを覆すものであった。"アメリカ人が今、9個装甲旅団を作ったというなら、その9個装甲旅団は、小さく浅い作戦活動をするためにあるにすぎない。反攻というなら、それは実質的に戦略的な意味合いを持つ言葉である。そのような攻撃、反攻のためには、9個ではなく、むしろ19〜20個の装甲旅団が必要だ」--スクリプチャクはそう指摘した。 同将軍によれば、ウクライナが春の反攻に向けて準備している先鋒部隊のポイントは、ロシアの戦線に深く侵入することであり、そのためには主攻撃部隊の側面の保護が必要である。しかし、Skrzypczakが言うように、突破口を開くためには、「この可能性は、米国が宣言したものより3倍大きくなければならない」のである。そして、Skrzypczakは、彼自身がこの1年間に言ってきたことの大部分に冷水を浴びせるように言う： 「ウクライナには、領土の20％を奪還する可能性はない。ウクライナに領土の20％を取り戻す力はない。もし奪還するのであれば、戦略的に全戦線でロシア軍を3対1で圧倒し、200万人の兵士が必要である。彼らは装備を持っていないので、その見込みはない。西側の工場には、そのような可能性、潜在能力がない。だから、外交官たちは、この紛争を終わらせようと努力している。 この告白は、ウクライナ戦争の遂行に関わるNATOの極秘文書の漏洩によって明らかになった最近の事実だけでなく、4月27日に下院軍事委員会で証言した、アメリカ欧州軍（EUCOM）司令官兼欧州連合最高司令官のクリストファー・カボリ将軍の言葉ともうまく合致するように思われる、ウクライナ戦争1年後のロシア軍の力について関連するコメントを述べている。カボリによると、ロシアは紛争中にほとんどダメージを受けなかったという。 ロシアがミサイルを使い果たしたというのは、この程度のことだ。 アンジェイチャクとスクリプチャク両将軍の最近の見解は、集団的西側諸国の代表がこの6ヶ月間、不本意ながらも自ら語っていたことをただ聞いていれば誰でもわかることだが、3つのうちの1つを意味することがある。
一つの可能性は、ワルシャワが、ウクライナは戦争に負ける方向にあり、この結果を防ぐためにNATOにできることは核戦争以外にはない、と直接かつ強固に告げられたことで、テレビ、ラジオ、インターネットを通じて発信される生の真実による衝撃と畏れに備えるために公式シナリオの変更を開始する必要がある、ということである。このシナリオでは、交渉による解決を求めることは、ポーランド情報空間の安全保障のための政府全権大使であるスタニスワフ・ジャーリン（別名「ロシアの偽情報」対策のポーランド・バグダッド・ボブ）のように、クレムリンの悪意と悪巧みに従った行動とはみなされず、むしろ常識と鋭い生存本能の反映となるであろう。 第二の可能性は、ロシアの軍事ドクトリン、戦術、作戦術を全く理解せず、長年にわたって「西側とそれ以外」というNATO中心の物語を内面化し、周囲に出現した多極化の現実を全く考慮しない無知な軍人のクラスを相手にしているということである。アンドレイ・マルティアノフが著書やお勧めのブログで指摘し続けているように、実体経済、タンジブル、地政学的戦略、軍事的潜在力に関わるすべての事柄において、現在の西側エリートたちの無知を過小評価することはできない。 第三の可能性は、前述の将軍のような人物は最初からスコアを知っていたが、代わりに政治ゲームを選択し、ボートを揺り動かさないために嘘をつき、政治指導部に差し迫ったロシアの敗北のおとぎ話を食べさせたことだ。 一方で、真実と「問題」を持つことに関しては、彼らのペンタゴンの支配者を模倣することは驚くべきことではないだろう。 3つの選択肢のうちどちらが悪いかは私には決められません。 特に、左から右にメディアを動かすことができる文字通りの男であるスクリプチャク将軍の場合、このような180を行うことは多くの人に衝撃を与えるに違いない。 将軍がそれに気づくかどうか、そしてスピンに関係なく、彼は今それを付けようとするかもしれない。 彼の顔に卵があると言うのは控えめな表現になるだろう。
