Применение ядерного оружия может уберечь человечество от глобальной катастрофы
セルゲイ・カラガノフ著：13/06/2023
第一部
放射能標識の上に座るカラス
私が長い間温めてきた、そして先ごろ開催された外交防衛政策会議の31年の歴史の中でも最も輝かしいもののひとつである総会の後に具体化した、いくつかの考えをお伝えしよう。
増大する脅威
わが国とその指導者たちは、難しい選択に直面しているように私には思える。ウクライナで部分的勝利、あるいは大勝利を収めたとしても、西側諸国との衝突は終わらないことがますます明らかになっている。 ドネツク、ルハンスク、ザポリツィア、ケルソン地域を完全に解放しても、それは最小限の勝利にすぎない。もう少し大きな成功は、現在のウクライナの東部と南部全体を1～2年以内に解放することだろう。しかし、ウクライナの一部には、さらに憤慨した超国家主義的な人々が武器を大量に保有し、傷口から出血している地域が残っている。途方もない犠牲を払ってウクライナ全土を解放しても、憎悪に満ちた住民を抱えたまま廃墟と化すのであれば、事態はさらに悪化する可能性がある。彼らを「再教育」するには何十年もかかるだろう。
上記のどの選択肢も、特に最後の選択肢は、ロシアの精神的、経済的、軍事的、政治的な中心をユーラシア大陸の東に移すという、ひどく必要なことからロシアを遠ざけるだろう。将来性のない西の方向から抜け出せなくなるだろう。そして、現在のウクライナの領土、主に中央部と西部は、経営的、人的、財政的な資源を引き寄せるだろう。これらの地域は、ソビエト時代でさえ深い補助を受けていた。そして、西側との敵対関係は続き、低迷するゲリラ内戦を支えることになるだろう。 より魅力的な選択肢は、東部と南部の解放と再統一、そしてウクライナの残党に完全な非武装を伴う降伏を課し、緩衝地帯となる友好国を作ることだ。しかし、このような結果は、キエフ政権を支持する西側の意志を打ち砕き、われわれと敵対させ、戦略的に撤退させることができた場合にのみ可能である。 そして、ここで最も重要な、しかしほとんど議論されていない問題に行き着く。ウクライナ危機、そして世界の他の多くの紛争、軍事的脅威の一般的な増大の深い理由、さらには主な理由は、ここ数十年のグローバリゼーションのラウンドによって生み出された、近代的な支配者である西側エリートの失敗が加速していることである。- プロフィール」）。この失敗は、中国と一部インドを経済エンジンとし、ロシアを軍事戦略的アンカーとするグローバル・マジョリティを支持する、世界のパワーバランスの前例のない急速な変化を伴っている。この弱体化は、帝国＝コスモポリタン・エリート（バイデンと共同）だけでなく、帝国＝国家エリート（トランプ）をも激怒させている。西側諸国は、主に武力によって、政治的、経済的秩序と文化的支配を押し付けることによって、5世紀にわたって世界から富を吸い上げてきた機会を失いつつある。そのため、西側諸国が展開する防衛的だが攻撃的な対立にすぐに終止符が打たれることはない。このような道徳的、政治的、経済的立場の崩壊は、1960年代半ばから生じており、ソ連の崩壊によって中断されたが、2000年代に新たな力をもって再開された（イラクとアフガニスタンにおけるアメリカとその同盟国の敗北、そして2008年の西側経済モデルの危機が画期的だった）。
この雪崩のような下降を止めるため、西側諸国は一時的に結束を固めた。アメリカは、新植民地主義の束縛から解放された非西洋世界の政治的・軍事的要であるロシアの手を縛るために、ウクライナを殴り拳に変えたのだ。もちろん、理想を言えば、アメリカは単にわが国を吹き飛ばして、台頭する代替大国である中国を根本的に弱体化させたいのだろう。われわれは、対立が差し迫っていることに気づかず、あるいは力をため込んでいたため、先制的な行動をとるのが遅れた。さらに、現代の、主に西側の政治的・軍事的思考に従って、核兵器使用の敷居を高くし、ウクライナ情勢を不正確に評価し、特別作戦を成功させるまでには至らなかった。 西側のエリートたちは内部で失敗し、70年にわたる繁栄と飽食と平和の土壌に入り込んだ雑草、つまり家族、祖国、歴史、男女間の愛、信仰、崇高な理想への奉仕、人間の本質であるあらゆるものを否定する、反人間的なイデオロギーに積極的に餌をやり始めた。抵抗する者は淘汰される。その目的は、人間と人類に対する不正と害悪がますます明らかになりつつある現代の「グローバリズム」資本主義に抵抗する能力を低下させるために、人々を男性化することである。 一方、弱体化したアメリカは、ウクライナに続いてヨーロッパとそれに依存する他の国々を殺し、対立に陥れようとしている。これらの国のほとんどのエリートは方向性を見失い、内外で自らの立場が破綻したことに慌てふためき、ひたすら自国を虐殺へと導いている。同時に、より大きな失敗、無力感、何世紀にもわたるロシア恐怖症、知的劣化、戦略的文化の喪失のために、彼らの憎悪はほとんどアメリカよりも激しい。 ほとんどの西側諸国の発展のベクトルが示しているのは、新たなファシズムと（今のところ）「リベラルな」全体主義に向かっているということだ。
この先、これが最も重要なことだが、事態は悪化の一途をたどるだろう。休戦は可能だが、和解は不可能だ。怒りと絶望は、波状攻撃と策動によって拡大し続けるだろう。西側諸国のこのような動きは、第三次世界大戦の勃発に向けた漂流の明らかな兆候である。それはすでに始まっており、西側支配層の偶発的な、あるいは増大する無能と無責任のために、本格的な大火事に発展する可能性がある。 人工知能の導入、戦争のロボット化は、意図しないエスカレーションの脅威を増大させる。機械は、当惑したエリートたちのコントロールを失う可能性がある。 この状況は、「戦略的寄生主義」によって悪化している。75年間比較的平和だったため、人々は大戦争の恐怖を忘れ、核兵器さえも恐れなくなった。どこの国でも、特に西側諸国では、自衛本能が弱まっている。 私は長年、核戦略の歴史を研究し、非科学的ではあるが、明確な結論に達した。核兵器の出現は、全知全能の神が介入した結果である。全知全能の神は、人々が（ヨーロッパ人と日本人も加わって）一世代で2つの世界大戦を引き起こし、何千万人もの命を奪ったのを見ておののき、ハルマゲドン兵器を人類に手渡し、地獄の恐怖を失った人々にその存在を示したのである。この恐怖の上に、過去4分の3世紀の相対的な平和があった。今、その恐怖は消えた。核抑止力に関するこれまでの概念では考えられないことが起きている。絶望的な怒りに駆られた支配者層が、核超大国の裏側で全面戦争を解き放ったのだ。
原爆投下後の広島（1945年9月）
核のエスカレーションに対する恐怖を取り戻さなければならない。さもなければ人類は破滅する。 ウクライナの地で今決定されようとしているのは、将来の世界秩序がどうなるかということだけではない。しかし、私たちが慣れ親しんだ世界が変わらないのか、それとも地球が放射能に汚染された廃墟と化すだけなのか、ということだ。 西側の侵略への意志を打ち砕くことで、私たち自身を救い、5世紀も続いた西側のくびきからついに世界を解放するだけでなく、全人類を救うことになる。西洋をカタルシスへと駆り立て、エリートたちの覇権を放棄させることで、世界の破局が訪れる前に、西洋を後退させることができる。人類は発展のための新たなチャンスを与えられるだろう。
