Perfidious Albion and Perfidious America – Global South
バティウシュカ著：03/07/2023
はじめに 裏切り
perfidious（裏切り者）」という言葉には、欺瞞的、信用できない、二枚舌、不忠実、誠実でない、虚偽、裏切り者、裏切り者など、多くの類義語がある。裏切り者のアルビオン」という言葉は、少なくとも13世紀以降、フランス人がイギリス人に対して使ってきたものであり、その後、他の多くの国でも使われるようになった(1)。なぜなのか？この見解はどこから来たのか？
第一部：欺瞞に満ちた大英帝国
最後のロシア皇帝の妹であり、生涯の大半をイギリス、デンマーク、カナダでささやかな亡命生活を送ったオルガ大公妃（1882-1960）の広範なインタビューがある。彼女はここで、イギリス人を愛し尊敬していたが、イギリス人を支配する怪物にはまったく時間がなかったと語っている(2)。イギリスにおけるエリートと民衆の間の溝についての彼女の見解は、現実を反映しているにすぎない。 こうして1945年以降、大英帝国が消滅したとき、イギリスの普通の人々は、それまで4世紀にわたって自分たちの名のもとに海外で何が行われてきたのか、本当に何も知らなかったことが明らかになった。今日でさえ、チューダー朝の「英雄」フランシス・ドレーク卿が、他の「私掠船」と同様、国家が支援した殺人泥棒にすぎなかったことを知っている英国人、特にイングランド人はほとんどいない。アボリジニーの大虐殺や、「ウサギのように」狩られたタスマニア先住民の完全絶滅について知る者は少ない。イギリス政府による中国との「アヘン戦争」、インドにおける塩の生け垣、1940年代のベンガル飢饉で亡くなった数百万人の人々、そしてインド分割の惨事について知る者はほとんどいない。これらの出来事だけで数千万人が死んだ。 第一次世界大戦と第二次世界大戦の大虐殺や、グレゴリー・ラスプーチンのイギリスによる暗殺(3)に端を発し、「ロシア革命」と偽って呼ばれた1917年2月のロシアにおける政権交代に、イギリスの政治的干渉が致命的な役割を果たしたことを知る者はほとんどいない。20世紀にイギリス軍がボーア人、マレーシア人、ケニア人、ギリシャ系キプロス人に対して行った強制収容所や拷問について知っている人はほとんどいない。その結果、英国が世界中でどれほど嫌われていたか、そして今でもある程度嫌われているのか、英国のエスタブリッシュメントの要請で英国軍に侵略されたほとんどすべての国が、ある時点で、あるいは別の時点で、意識している人はほとんどいない(4)。1940年代から1970年代にかけて、英国の管理者が植民地から追い出され、先住民の人々が彼らにこう言ったため、帝国各地で英国旗が降ろされた： 消えろ。多くの人々にとって、それが何世代、何世紀にもわたる専制的で搾取的な英国の支配から学んだ唯一のことだった。 このような「言い訳」に異議を唱える人もいるだろう。例えば、イギリス人は、奴隷を所有する国教会である英国国教会が支持し奨励したアフリカ人の奴隷化について知っていたはずであり、それに異議を唱えなかったと指摘する人もいるだろう。もちろん、彼ら自身が奴隷だったのだから、反対することはできなかった。中世の間、彼らはずっと農奴（奴隷の別称）であり、その後、賃金奴隷として土地や工場ではした金のために「奴隷として働き」、ひどい生活環境、貧困、飢饉のために若くして死んだのだ。信じられないなら、チャールズ・ディケンズを読めばいい。実際、それがイギリスを離れる動機のひとつだった。何もない土地があり、ようやく自由になれるチャンスがあると聞かされていた「新世界」へ逃れるため、あるいは「移住」するためだったのだ。 国として、イギリスは常に（アングロ・ケルト系）民衆と（ノルマン系）エスタブリッシュメント・エリートとの間で分裂していた。両者は異なる民族であり、話し方さえも異なっていた。自らを優れた人種と考えるエリートは、国家（「エスタブリッシュメント」）、軍隊、法律、「教会」、後の報道機関、上流中産階級のBBCを牛耳り、独自の学校や大学を持っていた。ここで、もともとはフランス人であり、今では一般化された非英語圏の表現である「Perfidious Albion」の説明に行き着く。perfidyとは偽善という意味であり、あることを約束しながら別のことをすることである。そして、偽善とはまさに、神話的な名前を持つ外国の「英国」エリートが、イングランド、アイルランド、スコットランド、ウェールズの臣民に対して常に行ってきたことなのだ。1066年以降、世界的な帝国にその毒を撒き散らすまで、5世紀もの間、それを実践してきたのである。
譲渡
こんなことは昔の話だと言う人もいるだろう。大英帝国は第一次世界大戦で挫折し、1916年、英独の大帝国主義者アルフレッド・ミルナー（1854-1925）が率いる円卓会議がアメリカとの同盟を模索した。その後、大英帝国は惰性で引きずり続け、1941年に破産し、米ドルに依存するようになり、1945年以降、ついに崩壊し、1956年にスエズで最後の屈辱を味わった。これは事実だが、問題はそこではない。重要なのは、大英帝国の背信性とお節介で思い上がった傲慢さは、今日も続いているということだ。帝国は小島からビッグ・アイランドへと受け継がれた。ウッドロウ・ウィルソン、フランクリン・ルーズベルト、ジョン・ケネディといった歴代大統領が大英帝国に反対すると宣言していたにもかかわらず、今日、大英帝国となっている。 本当に、唯一の違いは、アメリカ帝国がノルマン人ではなくネオコンによって運営されているということです。興味深いことに、両方の単語は 6 文字で構成されており、同じ文字「n」で始まり、終わります。ここに連続性があり、ノルマン人のエリートがネオコンのエリートになった。
第二部：不実なアメリカ帝国
狡猾なアメリカのエリートたちとは異なり、普通のアメリカ人は北米以外の地域がどこにあるのかほとんど知らない。平均的なアメリカ人にアフガニスタン、イラク、ウクライナの位置を地図上で尋ねてみると、完全に失敗するだろう。1945年以降、アメリカのエリートはヨーロッパの帝国を破壊し、代わりに自分たちの帝国を築いた。そして今日、これが「最後のウクライナ人まで」自分たちの世界帝国を完成させるために戦っていることなのだ。ネオコンのエリートたちは、ウクライナ人やロシア人、あるいはポーランド人やリトアニア人、さらにはヨーロッパ人の生活にはまったく関心がない。彼らはみな、大西洋や太平洋を越えて遠く離れた「向こう側」にいるのだ。そして率直に言って、見事に孤立している彼らは、普通のアメリカ人の生活にはほとんど関心がない。すべてのエリートがそうであるように、彼らはナルシストであり、エゴイストであり、国民はゴイムであり、ゾンビ化した羊なのだ。 ヨーロッパの多くの言語では、「物事は3つで進む」、「3なくして2なし」、「神は3を愛する」などと宣言している。そしてそれは、大英帝国がイギリスのエスタブリッシュメントからディープ・ステートへと移行する際にも当てはまる。1914年、英国エリートのメディアは国民に「勇敢な小さなベルギー人」とドイツ兵がベルギーの赤ん坊を殺していると伝えた（彼らは、英国がベルギーを国として発明したこと、「フン族」がベルギーの赤ん坊を殺していたわけではないことに触れなかった）。1939年には、同じイギリスのエスタブリッシュメントが『気の強い小さなポーランド人』について語った（ポーランドが過激なファシスト・カトリック国家であり、ベラルーシとウクライナを侵略し、何世紀にもわたって行ってきたように非カトリック民族、特にユダヤ人を抑圧し、ヒトラーとともにチェコスロバキアの併合に参加し、その領土も侵略しようとしていたことに触れなかった）。 そして今日、その3がやってきた。後継帝国のエリートメディア（ワシントン・ポスト紙、ニューヨーク・タイムズ紙、ウォール・ストリート・ジャーナル紙、CNNなど）は、2014年以降のキエフによるドンバスでのロシア人虐殺、オデッサでの大虐殺、ポーランド人、ルーマニア人、トランスカルパティア人などあらゆる少数民族への弾圧に触れず、「気の強い小さなウクライナ人」について語る、 ポーランド人、ルーマニア人、トランスカルパティア人、ポロシェンコやコロモイスキーのような国を支配する完全に腐敗した主にユダヤ人のオリガルヒ、民主主義や自由な政党の欠如、CIAが運営する恐ろしい秘密警察SBU、ゼレンスキーが仕事を得たのは彼が英語を話す俳優だったからだという事実。 ヴィクトリア朝時代、偏執的なイギリス帝国主義者たちはロシア恐怖症を大々的に取り上げ、1854年にロシアを侵略し、制裁を科し、アフガニスタンやチベットを侵略し虐殺し、それを「グレート・ゲーム」と呼んだ。1945年、偏執狂的なアメリカ帝国主義者たちは、ロシア恐怖症をそのまま引き継ぎ、新たなグレートゲーム「冷戦」を発明した。そして今日、3つ目の例として、彼らはウクライナで「熱い戦い」を繰り広げている。その唯一の目的は、ロシアとその統一を破壊し、その莫大な天然資源を貪欲に手に入れることだ。それが彼らにとって、1917年のロシア革命と1917年以降の内戦の目的だった。 エフゲニー・プリゴージンが内戦を引き起こし、ロシアの統一を破壊することを望んだのだ。そうすれば、1990年代に彼らがやったように、金銭的価値のあるものはすべて「民営化」（つまり盗む）してしまうだろう。2014年にキエフの正当な政府が転覆して始まったウクライナ紛争は、ロシアを破壊するためのアメリカの戦争であり、何十万人も死んでいるウクライナの大砲の餌を供給し、武装させることでこの戦争を繰り広げている。その責任を負うネオコンたちは喜んでいる。彼らの親玉であるサタンも同様だ。サタンは血が大好きなのだ。
結論: 民主主義を装う
2014年、悪名高い米国上院議員ジョン・マケイン氏（キエフの通りには彼の名前が付けられている）はロシアを「国を装ったガソリンスタンド」と呼んだ。さて、ロシア嫌いの上院議員、あなたはもう亡くなっていますが、今こそロシアが民主主義を装ったガソリンスタンドを破壊していることを知るべき時です。それは米国として知られています。
The Last Grand Duchess, Ian Vorres, 1964 and 2001
To Kill Rasputin, Andrew Cook, 2006
https://kottke.org/12/11/britain-has-invaded-all-but-22-countries
