MoA - Ukraine - Biden Again Escalates
ｂ-著：07/07/2023
米国とその同盟国は他の155mm弾を使い果たしたため、違法と思われるこの決定を下した：
この動きは、1％以上の不発率を持つクラスター弾の製造、使用、譲渡を禁止する米国の法律を回避するものであり、キエフのロシア軍への反攻が遅れていることや、西側の通常砲の在庫が減少していることを懸念してのことである。
ロシアがウクライナでそのような弾薬を使用したという虚偽の声明が添えられている：
これは、世界のほとんどの国で禁止されている物議を醸すこの弾薬を供給するかどうかをめぐる、数カ月にわたる政権内部の議論に続くものである。 クラスター弾は標的の上空で爆発し、数十から数百の小さな子弾を広範囲に放出する。 120カ国以上が、非人道的かつ無差別的であるとして、その使用を禁止する条約に加盟している。その主な理由は、不発率が高く、不発弾が散乱し、友軍と民間人の双方を危険にさらすためであり、紛争終結後数十年にわたり使用されることが多い。米国、ウクライナ、そしてウクライナで多用したとされるロシアは、この条約の締約国ではない。NATO加盟国31カ国のうち、米国を含む8カ国はこの条約を批准していない。
ウクライナ軍がクラスター弾を使用したことは、ヒューマン・ライツ・ウォッチなどによって十分に立証されている。ロシアが使用したという主張を裏付けるものは何もない。国防総省は、ロシアによるクラスター弾攻撃の証拠を否定している：
国防総省の高官は2022年3月1日の記者会見で、ロシアのクラスター弾使用疑惑を描いたビデオについて、「あなた方と同じビデオを見たが、クラスター弾の使用に関して決定的なものだとは評価していない。そのため、現時点ではクラスター弾の使用を確認する立場にない」と述べた。同じように、2022年3月3日の記者会見で国防総省高官は、国防総省はロシアによるクラスター弾の使用をまだ確認できていないと述べた。
クラスター弾は、着弾時に爆発しないことが多く、地上に多くの不発地雷を残すため、ほとんどの国で禁止されている：
検討されている主な兵器は、1987年に初めて製造されたM864砲弾で、米国や他の西側諸国がウクライナに提供している155mm榴弾砲から発射される。国防総省は、20年以上前に公表した最後の試算で、この砲弾の「不発」率を6％と評価した。つまり、各砲弾が搭載する72個の子弾のうち少なくとも4個が、約22,500平方メートル（サッカー場4.5個分）の範囲に不発弾として残るということだ。
昨年、米議会調査局は、実際の不発率は国防総省の主張よりも高いことを明らかにした：
不発率の見積もりには大きな食い違いがあるようだ。メーカーによっては、サブミッションの不発率は2％から5％だと主張しているが、地雷除去の専門家は10％から30％の不発率を頻繁に報告している。子弾の信頼性に影響を及ぼす要因は数多くある。納入技術、子弾の年数、気温、軟弱地盤や泥地盤への着弾、樹木や草木への巻き込み、散布後の子弾の損傷、衝撃フューズが作動しないような着弾などである。
国防総省は、提供する弾薬は不発率が低いと主張している。しかし、その主張を裏付けるようなテストデータは出していない。 バイデンはこの弾薬を提供することに同意することで、法律を回避もしくは破っている：
議会がクラスター弾の不発率に課している1％という制限には、過去7年間、国防総省の予算に盛り込まれた免除規定はない。ホワイトハウスの当局者によれば、バイデンは国防総省と議会を迂回し、対外援助法のめったに使われない規定に基づいて、既存の国防在庫から弾薬を取り崩す。
残念ながら、議会も裁判所も介入しそうにない。 クラスター弾薬は、米英がウクライナに送ったウラン戦車用弾薬と同様、ウクライナの大部分を居住不能にし、農業用にも使えなくする。また、被害を受けた地域を通過する攻撃や撤退は、双方の軍事力にとって困難になる。 クラスター弾は、冷戦時代に大規模な装甲攻撃を防御するために作られた。クラスター弾は不正確なエリア攻撃兵器である。この戦争でしばしば見られた、一握りの戦車による小部隊攻撃に対する有用性は疑わしい。 DPICMがウクライナ軍の運命を好転させられなかった後、米国は他の弾薬を使い果たしたため、ウクライナに何を提供するのだろうか？ 化学兵器か？核兵器？
