The True Symbol Of The United States Is The Pentagon
ケイトリン・ジョンストン著：22/07/2023
米国の真のシンボルは、星条旗でも白頭鷲でも自由の女神でも、強大なマクドナルドのロゴでもない。米国の真のシンボルはペンタゴンである。 ペンタゴンは米国旗の中央に描かれるべきである。ペンタゴンは硬貨やすべての紙幣に描かれるべきであり、オリンピックに出場するすべてのアメリカ人の名前の横に描かれるべきである。誰もが5角形の多角形を見れば、すぐに「アメリカ合衆国」と思うはずだ。 ペンタゴンほどアメリカの最も重要なものを象徴するものはない。確かにアメリカには美しい国立公園があり、豊富なファーストフードチェーン店があり、5億ドルのスーパーヒーロー映画がある。しかし、軍事的暴力とその脅威によって地球上に力を及ぼすアメリカ政府の能力ほど、世界に影響を与えるものはない。 結局のところ、それがアメリカを国家間でユニークな存在にしている主な理由なのだ。アメリカ人は子供の頃から、自国の「自由」と「民主主義」（どちらもない）に特別な誇りを持つように教えられてきた。しかし、実際に自国を群衆の中で際立たせているのは、絶え間ない軍事的侵略によって支えられている、世界中に広がる帝国の中枢としての役割なのだ。米国防総省（以前は戦争省（Department of War）と呼ばれていたが、真実味に欠けることに誰かが気づくまで）は、その帝国の完璧なシンボルである。米国が実際に世界に何を発信しているのかを、他のどんなものよりも正確に伝えている。 実際にそこに住んでいると、歴史上最も強力な帝国の中枢に住んでいることを忘れてしまいがちだ。同じように、ハリケーンの目の前ではとても平穏で、自分の世界が引き裂かれていることにほとんど気づかないだろう。しかし、アメリカという中央集権的な帝国が世界の力学にこれほどまでに広く影響を及ぼし、世界のあらゆる主要な国際紛争がある程度はそれに関与しているため、今世界で最も多くの人々に最も遠くまで影響を及ぼしているのはそれなのだ。彼らがいくらお金を持っているか。今日、子供たちに食事を与えられるかどうか。明日、軍用爆薬でズタズタにされるかどうか。来年、核ホロコーストでみんなが死ぬのを見なければならないかどうか。 つまり、人類に関する限り、アメリカ合衆国の最も特徴的なものはその帝国であり、その帝国を象徴する最も正確なものはペンタゴンなのだ。芸術家、活動家、ミームは、この強力なシンボルをもっと活用すべきだ。
私の作品はすべて、再出版、翻訳、グッズへの使用など、どのような形であれ、自由にブートレグして使用することができる。もしこの作品を楽しんでもらえたなら、ぜひシェアしてくれたり、PatreonやPaypal、Substackのチップジャーにお金を入れてくれたり、月刊ZINEを買ってくれたり、FacebookやTwitter、Soundcloud、YouTubeでフォローしてくれたりすることを検討してほしい。もっと読みたければ、私の本を買ってください。私の出版物を確実に見ていただくための最善の方法は、Substackのメーリングリストに登録することです。私が何者で、どのような立ち位置にいて、このプラットフォームで何をしようとしているのかについては、ここをクリックしてください。すべての作品は夫ティム・フォーリーとの共著です。
