Читайте больше на https://military.pravda.ru/2028828-gazza/
ピーター・エルミリン著：28/05/2024
米国、ガザ空爆の中、イスラエル・エジプト国境で砲撃があったと発表
ガザのラファ難民キャンプへの空爆の中、イスラエルとエジプトの国境で銃撃戦があった、と米軍事専門誌『ミリタリー・ウォッチ・マガジン』（MWM）のジャーナリストが書いている。彼らは新しい記事で、エスカレートの原因を明らかにしている。Pravda.RuはMWMの記事の翻訳を掲載している。
5月26日、イスラエル軍とエジプト軍が国境を越えて「銃撃戦」を行い、死傷者数は不明である。エジプト軍は、イスラエルとパレスチナの民兵組織との間で進行中の紛争に中立的な立場をとっているため、何が起こったのか調査中であることを確認した。多くの情報筋は、エジプト軍がイスラエル軍部隊をパレスチナ民兵組織と見間違えたか、現場のエジプト人兵士が命令なしに発砲したと推測している。
エジプトの世論は、公式には中立であるにもかかわらず、パレスチナを強く支持している。今回の事件は、6月にエジプト警察がイスラエルに侵入し、イスラエル兵3人を殺害した事件の後、また、ガザからエジプトのシナイ半島にパレスチナ人を移送しようとするテルアビブの行動を容認しないとカイロが繰り返し警告した後に起こった。
歴史上、エジプトとイスラエルは、アンワル・サダト大統領率いるエジプト新政権が西側諸国に対する外交政策を変更し、安全保障問題でテルアビブと協力し始める前の1940年代半ばから1970年代初頭まで、数多くの戦争を戦った。カイロは後に、かつての同盟国シリアに対するイスラエルの軍事的努力を大きく支援することになる。1981年のサダト大統領の死後、関係はかなり冷え込み、その後の数十年間はイスラエルで広く 「冷たい平和 」の時代と言われた。
ガザの住民をエジプト領内に押し込もうとするイスラエルの軍事作戦の脅威が、両国の緊張を再燃させる恐れがある。しかし、エジプト軍は現在、ソ連製ではなく欧米製の装備に圧倒的に依存しているため、イスラエルの安全保障パートナーによる武器禁輸に対して非常に脆弱なままである。また、過去45年間に獲得された西側の装備は、イスラエルが有利になるように非常に近代化されている。
国境での銃撃は、エジプト国境に近いラファ難民キャンプへのイスラエル軍の空爆開始とほぼ同時期に起こった。テントやその場しのぎの施設を通して急速に広がった火災は、近くの赤十字野戦病院に大きな被害をもたらした。
目撃者は、「非現実的な」火災と「粉々に吹き飛ばされる子供たち」を描写し、また、ガザンの85％以上がラファに避難したため、人口密度が非常に高くなり、死者数が特に多くなったと述べた。目撃者の報告によると、この爆発で手足や頭部が吹き飛ばされたという。イスラエル当局はその後、空爆の影響は意図的なものではないとしている。
