タマス・オルバン著：22/07/2024
ベルギーのルクオイル駅。同社はベネルクス三国だけで 260 のガソリンスタンドを運営しています。
写真: Facebook のルクオイル、2017 年 7 月 5 日
キエフが先週、ルコイルを制裁リストに掲載したことを受け、ロシアのルコイルによるウクライナ経由のEUへの石油供給が停止され、すでにガソリン価格の高騰に対処している隣国のスロバキアとハンガリーからの厳しい批判を招いている。
5月の暗殺未遂事件から生還したスロバキアの主権主義者ロバート・フィコ首相は7月20日（土）、ウクライナのデニス・シュミハル首相と会談し、ブラチスラバは 「ウクライナとロシアの関係の人質 」にはならないと語った。首相官邸によると、フィコはシュミハルに次のように説明したという。
ルクオイルの制裁リスト入りは、ロシア連邦を傷つけるのではなく、主に一部の（EU）加盟国を傷つける無意味な制裁の一例に過ぎない。
スロバキア政府は、ルクオイルの供給停止により、スロバキアのスロブナフト製油所では通常処理されるはずの石油の40％が不足しているとし、これは国内市場に影響を与えるだけでなく、スロバキアがウクライナへのディーゼル燃料の供給を継続することも危うくなりかねないとキエフに警告した。
ハンガリーもまた、ルクオイルの主要消費国であり、ハンガリーの石油供給の約35％を担っている。キエフの決定は「理解しがたく、容認できない」とハンガリーのペテル・シヤルトー外相は金曜日に述べた。また、ハンガリーの石油供給を安定させるために一時的な解決策が実施されたとしても、中期的には十分ではなく、近い将来、本格的な「燃料危機」につながる可能性があると付け加えた。
シヤルトーは、ウクライナ当局とも連絡を取り、スロバキアとハンガリーの長期的なエネルギー安全保障に深刻な脅威をもたらすこの決定を直ちに撤回するよう求めたことを明らかにした。当初、キエフは「状況を是正する意思」を示したが、「その努力は途中で行き詰まった」と同首相は述べた。
さらに、この問題は、ウクライナの現在進行中の加盟プロセスを通じて、EU全体に影響を及ぼしている。ブダペストは、月曜日にブリュッセルで開催されるEU外務理事会でこの問題を提起するため、ブラチスラヴァと調整を進めている。シヤルトーは次のように強調した、
EU加盟を目指す国が、EU加盟2カ国のエネルギー供給を深刻に危険にさらしているのは奇妙なことだ。
さらに、ハンガリーはスロバキアと同様、自国の「困難な状況」にもかかわらず、戦時中のウクライナのエネルギー供給を維持するため、さまざまな形でウクライナを支援してきた、とシジャールトーは付け加えた。戦争が始まって以来、ハンガリーはウクライナへの石油輸送を開始した。「このようなことがあった後で、隣国からどのような動きがあるのか？」 とオルバンはXで質問した。
🇭🇺🇸🇰 #Ukraine halted the transition of oil to #Hungary and #Slovakia, posing a serious threat to the long-term security of oil supplies to both countries. It’s concerning that a nation aspiring to join the #EU is jeopardizing the energy supply of two EU member states, especially… pic.twitter.com/gXHc7pzSW2
— Balázs Orbán (@BalazsOrban_HU) 2024年7月21日
ルクオイルは（ガスプロムに次ぐ）ロシア第2位の企業であり、非国営企業としては最大の収益を上げている。クレムリンから比較的離れており、ブルガリアからベルギーまでのヨーロッパ市場で大きな存在感を示していることも、EUがこれまで制裁リストに入れなかった理由であり、ウクライナが制裁したことが意外な理由でもある。ルクオイルの取締役会はウクライナ侵攻を公に非難したが、そのわずか数カ月前、会長がプーチンに会ったその日に暗殺容疑の犠牲者となった。
「私たちは、EUが、G7が、ロシアの（パイプライン）石油に対する真の制裁措置を導入するのを2年以上待っていました」と、ウクライナのインナ・ソブスム議員はコメントし、キエフがついにこの問題を「自らの手で」解決したことを称賛した。
ソヴスム議員はまた、キエフがハンガリーに武器輸送に関する意見を変えさせるために、ルクオイルの輸送がなくなったことを利用しようとしている可能性も示唆した。ブダペストはこれまで、戦争の拡大を避けるために武器輸送を拒否してきた。
ルクオイルは、ウクライナ西部を通り、クロアチアとチェコにも供給しているドゥルジバ・パイプライン（皮肉にも「友好」の意味）を通してスロバキアとハンガリーに石油を輸送しているため、キエフは制裁を実施することができる。
ルーマニアとブルガリアは、キエフの決定による影響を受けず、黒海にある別のパイプラインを通じてルクオイルの供給を受けている。
