マーティン・ジェイ著：21/09/2024
ゼレンスキーがストームシャドウに執着するのは、パニック発作だと思わないわけにはいかない。
ウクライナのゼレンスキーに残された時間はあとわずかだ。最近、長距離ミサイルとウクライナの使用許可に執着していることが話題になり、バイデン大統領とのワシントンDCでの会談がジャーナリストの話題になっている。ゼレンスキーはバイデンに直談判すると見られているが、その後トランプにも会い、キエフ訪問を招待する予定だ。バイデンが承認を与えようとしていると偽って大げさに報道された1週間を経て、彼はロシア国内のロシア軍標的に英国製のストームシャドウ・ミサイルを使用する許可をもう一度懇願するだろう。
誇大広告やその目的を解釈するのは難しい。興奮が冷めた今、トランプ勝利もハリス勝利もゼレンスキーにとって良い兆候ではないため、ゼレンスキーに祈りを捧げなければならない厳しい現実が残されているからだ。
ウクライナに送られる軍事援助の量はひどく少なく、墜落したF-16やウクライナに多大な犠牲を強いるクルスク作戦の報告は、ゼレンスキーが抱える全体的な問題を物語っている。
ゼレンスキーはこのことを承知しており、クルスクをはじめとするあらゆる戦線での戦略が失敗に終わったと思われる後、6人の閣僚が突然内閣を去るという事態に対処しなければならなかった。
しかし、バイデンかハリスのどちらかを相手にするのは時間の無駄だ。
ジョー・バイデンは、ウクライナ問題で多くの黒い犬に目をつけられており、自分の外交政策で大混乱の遺産を残すために一番避けたいのは、ロシアとの世界大戦である。バイデンは、ウクライナがフランス製やイギリス製のストームミサイルを使うことは認めるかもしれないが、アメリカの承認は必要ないとほのめかした。
バイデンはストームシャドウについて、主に3つの点を懸念している。
第一に、大統領選の投票日に向けて、ウクライナにおけるロシアとの利害関係を実際に高めるようなことをすれば、戦争の混乱に乗じて、当選すれば就任後数日での迅速な解決を約束したドナルド・トランプの術中にはまることを強く意識している。第二に、ストームシャドウに固執することで、ゼレンスキーがクルスクの戦場から目を離し、ロシアがウクライナに対して屈辱的な敗北を喫することを懸念している。そして第三に、ストームシャドウとそれに付随する誇大宣伝によって、ゼレンスキーと彼の軍部組織の注意をそらし、ポクロフスクのような重要な輸送拠点（現在はウクライナの手中にあり、部隊の補給に不可欠）を脆弱なままにして、ロシア軍の支配下に置くことである。軍事アナリストの中には、ポクロフスクの陥落はロシアへの決定的な進攻を意味し、ドンバスの他の地域でのロシアの進攻を考えると、戦争の終結を意味するかもしれないと考える者もいる。
ゼレンスキーが「ストームシャドウ」に執着しているのは、パニック発作だと思わないわけにはいかない。西側メディアでさえ、NATOのトーキングポイント［くだらない］を垂れ流しながら、クルスク攻勢について必死に語っている。ゼレンスキーはすでに壁に書かれた文字を見ており、ストームシャドウが究極の最後の手段だと考えているのだろうか？ワシントンでの会談は、自分たちの状況をほとんど理解していない2人のバカが開いた、せいぜい矛盾したものにしか見えない。一部の報道によれば、ウクライナ大統領がバイデンに「和平プラン」を提示する一方で、見返りとしてNATO加盟を提案されることを期待する会談だともてはやされている。しかし、ゼレンスキーのやることはほとんどすべて、煙に巻いて誤魔化すのが彼のスタイルであり、最近もロシア外相が彼を疲れさせたと述べている。西側メディアは他に書くことがないときの予備材料としてストームシャドウを使うので、この騒動は続くだろう。しかし、ウクライナ戦争に関する多くのことと同様、この騒動も神話や都市伝説の域を出ないだろう。最後に、何もなければ、ワシントンが理解し尊重するレッドラインができた。
