ラリー・ジョンソン著：06/05/2025
以下はテキストの日本語翻訳です：
ドナルド・トランプ大統領がホワイトハウスでの記者会見中、フーシ派が米国に爆撃中止を懇願し、寛大な人物であるトランプは同意したと言及しました。フーシ派は降伏したとホワイトハウスは主張しています...しかし待ってください。トランプは彼特有のスタイルで、大きな事実のすり替えを行っていました。
実際に起きたことはこうです：
今日トランプ大統領が発表したイラン支援のフーシ派との停戦合意は、オマーンの仲介と米国特使スティーブ・ウィトコフ率いる交渉によって過去数日間で達成されたと当局者は述べています。
国防総省の当局者は、海軍と空軍の両方にすでにフーシ派に対するさらなる敵対行為を中止するよう命令が出されたことを確認しています。
降参を叫んだのはフーシ派ではなく、米国でした。フーシ派が米国艦船へのミサイル攻撃停止を約束するのは簡単だったでしょう。なぜなら、紅海にはもう米国艦船がいなくなるからです。これは、北ベトナム軍がサイゴンを制圧する中、4月30日に米国がベトナムでの勝利を宣言したのを思い出させます。これはフーシ派の勝利と評価できます。3月15日以降、米国は7機のドローン、3機のF/A-18ホーネットを失い、1,000回以上の出撃で推定30億ドルを費やしました。多くのイエメン市民が米国の爆撃で死亡し、イエメンはインフラに重大な被害を受けましたが、米国はフーシ派の戦う意志を挫くことができませんでした。（注：CNNは今日、別のF/A-18ホーネットが海上で失われたと報じており、前の文で「2機」ではなく「3機」と記載した理由です）
イエメン革命委員会議長モハマド・アリ・アル・フーシは以下のように発表しました：
「アッラーの御心により、 ガザへの支援は続き、対応は来るでしょう。 ネタニヤフは辞任の準備をすべきです。彼の犯罪は失敗したテロリズムです。 イエメン国民はアメリカと「イスラエル」のテロリズムに脅かされることはなく、彼らがイエメンで犯した犯罪はガザで犯している大量虐殺の犯罪と同じです。私たちがパレスチナで続けることを拒否したことを、イエメンでも受け入れません。 そして、アッラーの御心により、攻撃者に災いが返ってくるでしょう。」
ミドル・イースト・スペクテーターによると、イスラエルはこの決定を事前に知らされておらず、喜んでいません：
「トランプはイスラエルを非常に珍しい形で見捨てました。それだけでなく、イスラエルと協議しませんでした。」
今日イランを出発した私の友人、勇敢なペペ・エスコバルは、このニュースが流れた時に次のような簡潔なメッセージを送ってきました：
「これはイランのメディアで大々的に取り上げられています。中央軍（CENTCOM）は完全に屈辱を受けました。」
トランプはまた、中東から大きなニュースが出てくると述べました。ウィトコフのオマーンとの交渉（米国とイランの間を仲介）を考えると、トランプがイランに核兵器開発計画を放棄するよう「説得した」（皮肉を込めて）と発表するのではないでしょうか。それが私の推測です。もしそうなら、これはネタニヤフとネオコンを怒らせるでしょうが、トランプには外交的勝利が得られます。この取引が実現すれば、トランプは2018年に撤退したJCPOA合意を検証することになります。大きな違いは...JCPOAの10年契約とは異なり、トランプは恒久的な合意を結ぶことになるでしょう。
栄光と祝賀の瞬間に対するトランプの希望は、インドとパキスタンの国境沿いで展開される出来事によって影が薄くなるかもしれません。インドはパキスタンのテロリストキャンプを攻撃し、報道によれば3カ所（以下の地図参照）にミサイルを発射したと主張しています：
パキスタンは報復に時間を無駄にせず、5機のインド戦闘機を撃墜したと主張しています。パキスタンの予備報告によると、撃墜された5機の戦闘機は以下の通りです：ダッソー・ラファール3機、Su-30 1機、MiG-29 1機。これを書いている時点で、戦闘は沈静化したようです。うまくいけば、パキスタンとインドはそれぞれ勝利を主張し、その後紛争終結に向けた交渉に合意するでしょう。そうでなければ、この応酬はコントロールを失い、2つの核保有国が戦争に踏み切る可能性があります。
ダニー・デイビスと私はロシアの特別軍事作戦をめぐる最新の展開について話し合い、トランプのイエメンとの停戦発表についても簡単に議論しました。録音時には、詳細な情報はほとんどありませんでした：
マルセロとは火曜日恒例のおしゃべりもした：
