ジェイコブ・G・ホーンバーガー著：03/11/2025
【要約】
- アメリカはベネズエラへの軍事介入・政権転換工作を進めており、これは国際法や憲法に反する違法な侵略行為である
- こうした戦争行為は「麻薬戦争」を口実としているが、他国に自国の薬物政策を強制する権利はなく、正当性が欠如している
- 政権転換戦争は国内の政治問題（エプスタイン案件など）からの目を逸らすためであり、アメリカの民主主義を蝕み権威主義への道を加速させる
【本文】
ニューヨーク・タイムズ紙は、トランプ大統領の下でアメリカが向かっている危険な方向性について、優れた社説を掲載したばかりである。そのタイトルは「我々は民主主義を失いつつあるのか？」である。この社説は、アメリカの権威主義への転落を示す12の要因を挙げている。一読することを強くお勧めする。
トランプ氏とアメリカの国家安全保障体制は現在、ベネズエラでの暴力的で致命的な政権転換作戦により、アメリカの権威主義への転落を加速させている。連邦政府の数十年にわたる麻薬戦争というペテンを用いて、トランプ氏、国防総省、CIAは、公海上で罪のない人々を違法に殺害し、ベネズエラ国内でCIAの介入工作（間違いなく国家が後援する暗殺も含む）に従事し、今やベネズエラ自体への直接的な軍事爆撃を開始すると脅している。ランドルフ・ボーンが指摘したように、「戦争は国家の健康である」。
一方、ロシアとウクライナの戦争についてあちこち態度を変えた後、トランプ氏はついにウクライナ側に立つことに落ち着いたようだ。冷戦時代の遺物であるNATOを通じて行動している国防総省が、ウクライナを代理人として利用することで実際にロシアに対して戦争を遂行している主体であることを考えれば、国防総省がこの方向にトランプ氏に影響を与える上で主要な役割を果たしたことは疑いない。
なぜベネズエラで起きていることを論じる文脈でウクライナに言及するのか？ なぜなら、ロシアのウクライナ侵攻以来、アメリカ政府高官と主流派メディアの支持者たちは、NATO（すなわち国防総省）が意図的にロシアの侵攻を挑発した役割を完全に無視して、ロシアのウクライナに対する「挑発されていない」侵略戦争を非難し続けてきたことが、皮肉だからである。
なぜそれが皮肉なのか？ 同じアメリカ政府高官と、主流派メディアの多くの信奉者たちが、今やベネズエラに対するアメリカの侵略には何も動じていないからだ！ アメリカ政府の侵略は大した問題ではないが、ロシアの侵略とされるものは世界征服の試みを反映しているかのようである。（称賛に値するのは、ニューヨーク・タイムズ紙が社説において、カリブ海でのトランプ氏と国防総省による超法規的殺害を「米国法および国際法への反抗」と非難している点である。）
カリブ海でのトランプ氏と国防総省による違法な殺害、およびベネズエラでのCIAの準軍事的介入は、十分に悪質である。しかし、くれぐれも誤解してはならない：もしトランプ氏がベネズエラ自体への直接的な軍事攻撃を開始すれば、これはアメリカを攻撃していない国に対する、もう一つの違法なアメリカの侵略戦争となるだろう。これは重要な点である。なぜなら、それはニュルンベルク裁判で戦争犯罪として非難された種類の戦争だからだ。さらに、それは我々の立憲政府体制の下では違法な戦争となる。なぜなら、合衆国憲法は、大統領が他の国民国家に対して戦争を遂行する前に、議会の戦争宣言を要求しているからである。
では、よく謳われるアメリカの麻薬戦争はどうなのか？ アメリカ政府は他の国家に対して自国の麻薬戦争を執行する法的権限を有しているのではないか？
絶対に違う！ 地球上のすべての国家は、自国の薬物政策を採用する権限を有している。いかなる国家も、薬物禁止に関するアメリカ政府の指示に従う法的義務を負っていない。もしベネズエラが薬物を合法化することを決定したなら、それは彼らの特権である。同様に、ベネズエラ政府に薬物法があったとしても、それを執行しないことを選択するのも、彼らの特権である。ベネズエラ政府が、麻薬カルテルや薬物ギャングが薬物を生産、販売、輸出することに対して何もしないことを決定したとしても、それもまた彼らの特権であろう。いかなる国民国家も、アメリカ政府の数十年にわたる薬物禁止というペテンを採用する法的義務を負っていない。
したがって、ベネズエラを攻撃し爆撃するために、トランプ大統領、国防総省、CIAが彼らの不正で腐敗した、致命的で破壊的な麻薬戦争のペテンを利用することは、ブッシュ大統領、国防総省、CIAがイラクを攻撃するために大量破壊兵器（WMD）のでっち上げを利用したのと同様に、正当性を欠くことになる。いかなる国民国家も、自国の道徳的に破綻した薬物禁止政策を執行しようとする目的で、他の国民国家を攻撃し（その過程で罪のない人々を殺害する）正当な権限を有していない。
私が昨年7月に指摘したように——トランプ氏がベネズエラ危機をでっち上げるための措置を講じる前のことだが——アメリカ人は、ジェフリー・エプスタインに関するファイルをめぐるMAGAの反乱を鎮静化させる方法として、もう一つの対外戦争に備える方がよい。もしそれが、実際にトランプ氏がこの危機をでっち上げた理由であったなら、彼の戦略は見事に功を奏したと言える。ベネズエラに対する政権転換戦争の見込みに興奮して、トランプ氏のMAGA支持者たちはエプスタインへの反乱を忘れ、事実上、彼らの反乱は終わった。エプスタインに関するファイルは秘密のままとなるだろう。
そして、くれぐれも誤解してはならない：もしトランプ氏が麻薬戦争を利用してベネズエラに対する政権転換戦争を開始すれば、アメリカはさらに権威主義へと転落するだろう。しかし、もちろん、それは一部の人々が「アメリカを再び偉大にする」と呼んでいるものなのである。
