MoA - How Europe Was Pushed Towards Economic Suicide
May 18, 2022
米国は欧州の「指導者」の積極的な支援を受けて、欧州を破滅させることに成功しつつある。
ミズーリ大学カンザスシティ校のマイケル・ハドソン経済学研究教授は、ロシアによるウクライナ介入前の2月上旬にこう書いている。
アメリカはもはや、1944年から45年にかけて世界の貿易・投資ルールを策定することができた通貨パワーと慢性的とも思える貿易・国際収支の黒字を有していないのである。米国の支配に対する脅威は、中国、ロシア、そしてマッキンダーのユーラシア世界島の中心地が、NATOやその他の同盟国にますます絶望的な犠牲を要求する米国から得られるよりも良い貿易と投資の機会を提供しているということである。 最も顕著な例は、来るべき寒波のためにロシアのガスを得るために、ドイツがNord Stream 2パイプラインを認可するのを阻止しようとする米国の動きである。アンゲラ・メルケルはドナルド・トランプと、価格の高い米国産LNGへの依存度を高めるため、10億ドルを投じて新しいLNG港を建設することに合意した。(米独の選挙で両首脳が交代した後、この計画は中止された)。しかし、ドイツは多くの住宅やオフィスビルの暖房（あるいは肥料会社の供給）をロシアのガス以外にまかなう方法がない。 米国の外交官が欧州のガス購入を阻止するために残された唯一の方法は、ロシアを煽って軍事的対応を取らせ、その報復が純粋な国家経済的利益を上回ると主張することである。タカ派のヴィクトリア・ヌーランド国務次官（政治担当）が1月27日の国務省記者会見で説明したように、「ロシアが何らかの形でウクライナに侵攻すれば、ノルトストリーム2は前進しない」のである。問題は、それなりに攻撃的な事件を起こし、ロシアを侵略者として描き出すことである。
2月中旬、OSCEのオブザーバーは、ウクライナによるドンバスへの砲撃が1日あたり数発から2,000発以上に増加したことを指摘した。このような攻撃準備に対して、ロシアはドンバス共和国を承認し、防衛協定を結び、最終的にドンバス共和国の救援に乗り出した。
ロシアの軍事作戦が開始された直後、ハドソン教授はそれまでの考えをさらに発展させた。 新冷戦は1年以上前から計画されていたことが明らかになった。アメリカが、中国やロシアとの相互貿易・投資による繁栄を目指す西ヨーロッパ（「NATO」）を締め出す目的の一環として、Nord Stream 2を阻止しようと知覚したことに関連する重大な戦略である。 ... そのため、ロシア語を話すドネツクとルハンスク地域はますます激しく砲撃され、それでもロシアが対応を控えると、昨年2月に大きな対決、つまりアメリカのアドバイザーが組織し、NATOが武装した西ウクライナの激しい攻撃のための計画が練られたと伝えられている。 ... 制裁戦争前のヨーロッパの貿易と投資は、ドイツ、フランス、その他のNATO諸国の間で、ロシアや中国に対する相互繁栄が約束されていた。ロシアは豊富なエネルギーを競争力のある価格で供給しており、このエネルギー供給はNord Stream 2によって飛躍的に向上する予定であった。ヨーロッパは、この輸入貿易の増加に見合う外貨を、ロシアへの工業製品の輸出拡大と、ドイツの自動車会社や航空機、金融投資などによるロシア経済再建のための資本投資によって獲得する予定であった。この二国間貿易と投資は、NATOがユーロや英ポンドで保管されていたロシアの外貨準備を没収したため、現在では、何年も何年も停止しているのである。
米国の対ロシア代理戦争に対するヨーロッパの反応は、メディア主導のヒステリックな道徳化、あるいは道徳化ヒステリーに基づくものであった。それは、昔も今も、合理的でも現実的でもない。
ヨーロッパの「指導者」は、ブリュッセルが本気でムッとしていることをロシアに示すには、ヨーロッパの経済的自殺以外にはないと判断したのだ。ドイツを含む間抜けな各国政府は、そのプログラムに従った。このままでは、西ヨーロッパの完全な脱工業化という結果になるだろう。
ある重大な観察者の言葉である:
今日、我々は、純粋に政治的な理由で、自分たちの野心に突き動かされ、アメリカの支配者からの圧力で、ヨーロッパ諸国は石油とガス市場にさらなる制裁を課し、インフレをさらに引き起こすと見ている。自分たちの過ちを認める代わりに、他の場所に罪のある者を探しているのだ。 ... 欧米の政治家や経済学者は、基本的な経済法則を忘れているか、無視することにしているのではないかという印象を受ける。 ... ロシアのエネルギーにノーと言うことは、ヨーロッパがシステム的に、そして長期的に、エネルギー資源に関して世界で最もコストのかかる地域となることを意味する。確かに価格は上昇し、資源はこの価格上昇に対抗するために使われるだろうが、それによって状況が大きく変わることはないだろう。一部のアナリストは、すでに世界の他の地域の企業に負けているヨーロッパの産業のかなりの部分の競争力を、深刻に、あるいは取り返しのつかないほど弱めることになると言っている。現在、こうしたプロセスは確実に加速していくでしょう。明らかに、改善された経済活動の機会は、ロシアのエネルギー資源と同様に、ヨーロッパから他の地域へと移っていくだろう。 この経済的なオートダフェ...自殺は、もちろん、ヨーロッパ諸国の内政問題である。 ... 今、我々のパートナーの不規則な行動-これがそうだ-は、ヨーロッパ経済へのダメージに加え、ロシアの石油・ガス部門の収入を事実上増大させる結果を招いている。 ... 近い将来、西側諸国がどのような手を打ってくるかを理解した上で、事前に結論を出し、一部のパートナーの軽率で混沌とした歩みを自国の利益のために有利にする、積極的な姿勢が必要であろう。もちろん、彼らの限りない失敗を期待してはならない。私たちは、単純に、現実的に、現在の現実から話を進めるべきだと、私は言っている。
ウラジーミル・プーチン、石油産業開発に関する会合、2022年5月17日、クレムリン、モスクワ
https://www.moonofalabama.org/2022/05/how-europe-was-pushed-towards-economic-suicide.html#more
