locom2 diary

少数意見こそが真実を伝えている。個性派揃いの海外ブロガーたちの記事を紹介。

特殊軍事作戦地域統合部隊(軍)司令官S.Surovikin陸軍大将との面談メモ

Notes of interview with Commander of Joint Group of Troops (Forces) in special military operation area General of the Army S.Surovikin (18 October 2022) – Telegraph

2022年10月19日(2022年10月18日付)

Q.スロヴィキンさん、こんにちは。あなたは、ロシア連邦防大臣の命令により、特別軍事作戦地域の合同部隊の司令官に任命されました。多くのロシア国民が現状を憂慮しています。

A.特別軍事作戦地域の状況は、一般に緊迫していると言える。

敵は、ロシア軍の陣地を攻撃しようとする試みを怠らない。まず、クピャンスク、クラスニー・リマン、ニコライエフ・クリボイ・ログ方面に関するものだ。我々の敵は、ウクライナ国民を死に追いやる犯罪政権である。ウクライナ人と我々は一つの民族であり、我々はウクライナが西側とNATOから独立し、ロシアの友好国となることを望んでいる。

ウクライナ政権は、我々の防衛を破壊することを意図している。この目的のために、ウクライナ軍(AFU)は、利用可能なすべての予備軍を前線に投入している。これらの部隊は、通常、完全に訓練されていない領土防衛部隊である。

ウクライナの指導者は、実際に彼らを死ぬほど非難している。この種の部隊は、通常、士気が低い。前線からの脱走を防ぐために、ウクライナ当局は、戦場を放棄しようとする者を射殺する民族主義者が配置された分遣隊で封鎖している。

敵は毎日600人から1,000人の死傷者を出している。

我々は別の戦略をとっている。最高司令官からすでに言及されていることです。我々は高い進撃率を求めるのではなく、すべての兵士を救い、襲ってくる敵を計画的に「すり潰す」のである。このようにして、我々の犠牲者を最小限に抑えるだけでなく、民間人の犠牲者の数もかなり減らすことができるのです。

部隊の統合グループは現在、部隊と編成の戦闘力と兵力を高め、予備軍を増やし、すべての接触線に防衛線と陣地を準備する措置をとっています。

我々は、ウクライナ軍の戦闘効果に影響を与える軍事施設やインフラ施設に対して、高精度の兵器を用いた攻撃を継続して行っている。

Q.特別軍事作戦地域の統合部隊(軍)司令官に任命されたほか、あなたは航空宇宙軍司令官を兼任しています。ロシアの航空・防空部隊の有効性をどのように評価しますか。

今回の特別軍事作戦では、航空システムおよび防空施設の有効性が証明されました。

作戦・戦術航空、陸軍航空、長距離航空のクルーは、作戦期間中に3万4,000回以上の戦闘飛行を行いました。また、7,000発以上の誘導弾を発射しています。最新鋭の超音速ミサイル「キンザール」は、施設の無力化に威力を発揮した。我々を脅かすような敵の防空システムはない。空自の戦略的巡航ミサイルも最高の精度を示している。

運用の質に関しては、第5世代の多用途機Su-57を挙げたいと思います。幅広い兵装を備え、空と地上の標的を無力化する多面的な任務を遂行する。

無人飛行機は8,000回以上飛行し、無人攻撃機は600以上のAFU施設を破壊している。

Q.数日前、ケルソン州のウラジミール・サルド臨時知事は、当局がレクリエーションや勉強のためにロシア連邦の他の地域に地域を離れる可能性を組織することを決定したと述べました。それは主に右岸に関するものである。同州の首長は、AFUの頻繁な攻撃の中で、市民の安全を確保するために、このような措置がとられたと述べた。この決定について、どう思われますか?

A.上記の方角は難しい状況です。敵は、ケルソンにあるインフラ施設や住宅を意図的に攻撃している。HIMARSロケットの着弾により、Antonovka橋とKakhovka水力発電所の堤防が損傷し、現在交通が停止している。

また、水や電気の供給にも支障をきたしている。これらはすべて、住民の日常生活を複雑にしているだけでなく、彼らの生命を直接的に脅かしているのです。

ウクライナ軍を率いるNATO指導部は、キエフ政権に対し、AFUや民間人に犠牲者が出ようとも、ケルソンへの攻撃作戦を実施するよう長い間要求してきた。

私たちは、キエフ政権がケルソン近郊で禁止されている戦争方法を使用する可能性、カホフカ水力発電所の弾道に対する大規模なミサイル攻撃の準備、および都市に対する大規模な無差別ミサイル・砲撃攻撃のデータを持っている。

このような行動は、大規模な工業都市のインフラを破壊し、民間人の間に多くの犠牲者を出すことになりかねません。

このような状況下では、民間人の生命と健康を守ることが第一の課題です。そのため、まず第一に、ロシア軍が、現在ロシア政府によって準備されている再定住プログラムに従って、住民の安全な退去を提供することになる。

ケルソン市に関する我々の今後の計画や行動は、軍事的・戦術的な状況次第である。

繰り返すが、すでに非常に困難な状況になっている。

いずれにせよ、すでに述べたように、私たちは市民と職員の生命を最大限に守る必要性から行動することになる。

私たちは意識的に、迅速に、困難な決定を下すことを排除せずに行動する。