locom2 diary

少数意見こそが真実を伝えている。個性派揃いの海外ブロガーたちの記事を紹介。

MoA2022年11月08日 「プーチンのシェフ」が米国の報道機関を嘲笑 - 「選挙妨害」のコメディースケッチを追加

MoA - 'Putin's Chef' Ridicules U.S. News Outlets - Adds 'Election Interference' Comedy Sketch

多くのニュースメディアがこのナンセンスを広めている。

ロシア人オリガルヒ、米選挙への介入を認める - そして再び行うことを約束 - 2022年11月7日 - NYPost ... ロシアのオリガルヒでクレムリンの盟友であるエフゲニー・プリゴジンは月曜日、過去に米国の選挙に干渉したことがあり、今後も続けるつもりであると語った。 ... モスクワの残忍なワグネル・グループの資金源 であるプリゴジンは、彼のビジネスであるコンコード・ケータリング会社から発表された声明の中で、この告白を行った。 ... 「我々は(アメリカの選挙に)介入してきたし、今も介入しているし、これからも介入し続ける。慎重に、正確に、外科的に、私たちのやり方を知っているように」ロシアのソーシャルメディアプラットフォームVKontakteに投稿された声明を読みました。 ... 「ピンポイントでの手術の間、我々は一度に両方の腎臓と肝臓を取り除く」と声明は付け加え、それ以上の説明はない。 ... この投稿は、米国での中間選挙の前日に、ロシアの報道機関からプリゴジンに寄せられた質問に答える形で行われた。 ... プリゴジンは、ケータリング会社がクレムリンと契約していることから、俗に「プーチンのシェフ」と呼ばれているが、ロシアのインターネット・トロールファームの資金提供者とも考えられている。 ... ホワイトハウスもそのことに言及した。 ... ホワイトハウスのカリーヌ・ジャンピエール報道官は月曜日、このオリガルヒのコメントについて「新しいことや驚くべきことは何もない」と述べた。 「エフゲニー・プリゴジンに関連する組織が、米国を含む世界中の選挙に影響を与えようとしたことはよく知られており、公の場で文書化されている」と彼女は言った。 ... 「エフゲニーは、米国、英国、欧州連合から制裁を受けたことがある有名な悪者です」と彼女は付け加えました。 ... 「また、ロシアが民主主義を弱体化させ、分裂と不和をもたらすことを目的とした物語を広めることも、その努力の一部であることがわかっています。

ホワイトハウスはそれについてさえも言及した。

ホワイトハウスのカリーヌ・ジャンピエール報道官は月曜日、オリガルヒのコメントについて「新しいことや驚くようなことは何もない」と述べた。 「エフゲニー・プリゴジンに関連する組織が、米国を含む世界中の選挙に影響を与えようとしたことはよく知られており、公的に文書化されている」と彼女は言った。 ... 「エフゲニーは、米国、英国、欧州連合から制裁を受けたことがある有名な悪者です」と彼女は付け加えました。 ... 「また、ロシアが民主主義を弱体化させ、分裂と不和をもたらすことを目的とした物語を広めることも、その努力の一部であることがわかっています。

もちろん、これは大きなナンセンスである。プリゴジンの発言は何も認めていないが、純粋な皮肉であった。

テレグラムチャンネル(https://t.me/s/Prigozhin_hat/) に掲載された。このチャンネルはプリゴジン自身とは直接関係ない。

Image from Gyazo

これは、そのチャンネル(https://t.me/s/Prigozhin_hat/1974) の1974番の投稿である。

その投稿をGoogleで翻訳すると、このようになります。

プリゴジンの帽子 Utro.ru通信社からの依頼と回答。 リクエスト 親愛なるエフゲニー・ビクトロビッチ様、私たちは電報チャンネル「プリゴジンの帽子」「エフゲニー・プリゴジンの電報」とVKontakteの「コンコード社のプレスサービス」グループでの発言に、ある矛盾があることに気づきました。 もしあれば、どの電報チャンネルがプレスサービスの公式チャンネルなのか、明らかにしていただけませんか。 回答 エフゲニー・ビクトロビッチはこの質問に個人的に答えたかったのです。 「プリゴジンの帽子」と「エフゲニー・プリゴジン・イン・テレグラム」という電報チャンネルがあることを知ったのは、あなたの質問の後です。正確には、「プリゴジンの帽子」の存在は聞いていたが、それが誰のものかという質問には悩まなかった。よって、お答えします。テレグラム・チャンネル「プリゴジンの帽子」、「エフゲニー・プリゴジン・オン・テレグラム」などは、コンコード社のプレスサービスとは何の関係もなく、私とも何の関係もない。しかし、彼らが伝える情報に有害なものは見当たりません。しかも、彼らの多くは - 感謝している。しかし、コンテンツ消費者との関係において純粋さを保つため、私はプレスサービスに電報チャンネル "プリゴジンのプレスサービス "を作るよう指示し、そこではすべての発言が私個人から発表されることを保証しています。" ... プレスサービスのコメントを掲載します。 テレグラムチャンネル "Prigozhin's Press Service "へのリンク。 https://t.me/s/concordgroup_official ... 65.9Kビュー 15:58

Prigozhinのキャップは明らかにPrigozhinの公式な出口ではありません。

新しいコンコードグループのテレグラムチャンネル(https://t.me/s/concordgroup_official/3) の最初の目に見える投稿は、上記のものと同じですが、15:49に早く編集されたものです。見出しはこうだ。「897 Utro.ru通信社からの要請と回答:」。

次に、Prigozhinのキャップによる投稿は、1978番(https://t.me/s/Prigozhin_hat/1978)で、様々な報道機関が報じています。

Image from Gyazo

グーグル翻訳。

プリゴジンの帽子 ロシアニュースポータルサイトの編集者からの要望と回答 リクエスト こんにちは! Evgeny Viktorovichに質問です。 ラジオ・リバティーブルームバーグの記事を引用して、11月8日に行われる米国議会の選挙にロシアが新たに介入することを発表しました。この出版社のジャーナリストは介入の試みをあなたの名前と関連付けています。コメントいただけますか? ... 回答 我々はエフゲニー・ビクトロビッチのコメントを掲載します。 「私は非常に微妙に、繊細にあなたに答えるでしょう、そして、私は謝罪し、私はいくつかのあいまいさを許可します。皆さん、私たちは干渉し、干渉し、そして干渉するのです。慎重に、正確に、外科的に、私たちの知っている方法で。ピンポイントでの手術の際、両腎臓と肝臓を一度に摘出する。" ... 46.0Kビュー 08:06

これは明らかに皮肉で、「微妙に、微妙に、...ある種の曖昧さを許容している」発言である。 この回答の不真面目さは、最後の文章「ピンポイント手術・・・腎臓と肝臓の両方を一度に摘出する」によって確認できる。これを真に受けて『ニュース』として売る人がいるということは、そのビジネスに携わる人の知的レベルがどれだけ低下しているかを示しているとしか言いようがない。

同じ発言は、プリゴジンの新会社チャンネル(https://t.me/s/concordgroup_official/5) の投稿番号5「#899 ロシアニュースポータルの編集者からの要望と回答」という見出しの投稿にも見られる。これはプリゴジンのキャップ投稿の2分前、8時4分に投稿されており、映画の引用が加えられていて、プリゴジンがこの問題全体をナンセンスだと思っていることは明白である。

899 ロシアニュースポータル編集部からのお願いと回答。

... 報道機関のコメントを掲載します。 映画「16日」でアメリカの選挙に「干渉」した話をご覧ください。 https://www.ivi.ru/watch/477950

www.ivi.ru 16日(2021年) アメリカの選挙の過程におけるロシアのハッカーによる干渉を描いたコメディ。2016年、ドナルド・トランプアメリカ大統領に就任し、多くの有権者に驚きを与えました。投票結果に対する国民の不満は、何が起こったかについての多くのバージョンを生み出し、 ...

その愉快な「選挙妨害」コメディの2分ほどの予告編は、こちら で見ることができます。 +18閲覧注意

Image from Gyazo

ロシア語の台詞が分からなくても、早回しのシーンは面白い。プリゴジンはきっと大笑いして、さらなるPR効果を喜んでいることでしょう。

Posted by b on November 8, 2022 at 9:36 UTCパーマリンク


qrude.hateblo.jp