Ukraine war is 'Biden’s war' now - Indian Punchline
MKバドラクマー著: 21/10/2022
ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は2022年10月18日、米国をはじめとする西側諸国の軍人がウクライナにブーツを置いている証拠が増えつつある、と述べた。
火曜日、ベン・ウォレス英国国防相がワシントンへ謎のエアージャンプを行ったのは、リズ・トラス英国次期首相の後任としてバイデン政権の支持を取り付けるためだったというのが最も明白な説明であろう。しかし、もう一つのもっともらしい説明は、この秘密で急いだ出張が、本格的な戦争に発展する兆しのあるウクライナ紛争の決定的な瞬間を示したということであろう。
確かに、バイデン一行は、ロンドンが混沌の中に漂い、保守党の派閥幹部が木曜日に退任したトラスの後釜を探すために、頭のない鶏のように慌ただしく動き回っていることを憂慮せざるを得ない。
英国経済は崩壊しつつあり、ジェレミー・ハント財務相は国防予算の削減は避けられないと見越している。つまり、ディープ・ステートのキエフでの楽しい遊びは、もはや手が届かなくなったということだ。英国は苦境に立たされ、グローバル・ブリテンという言葉が妄信的に見える。
バイデン大統領の登場だ。モスクワからの報告によると、ロシア側は、11月8日のアメリカ中間選挙を目前に控え、ワシントンがゼレンスキー大統領に戦場での華々しいパフォーマンスを要求しているという趣旨のハード情報を持っているという。
さらに、ロンドンのジェームズ・ヒーピー第二国防相が、ウォレスがワシントンでする会話は「信じられないほどだ」と謎めいた発言をし、特に敏感で深刻な問題が議題になっていることを示唆したのであった。
実際、ウォレスはワシントン到着後、まっすぐホワイトハウスに向かい、バイデンのウクライナ戦争の指南役であるジェイク・サリバン国家安全保障顧問と面会している。ホワイトハウスの発表によれば、両者は「ウクライナを含む国家安全保障上の共通の利益について意見を交換した。 彼らは、ウクライナがロシアの侵略から自らを守るために、安全保障上の支援を提供し続けるという約束を強調した。
英国政治が数ヶ月に及ぶ寸断に陥る中、米国は利害関係者となる。歴史的に見れば、第二次世界大戦以来、英国はロシアが絡む重要な場面で米国を後方からリードしてきた。
実際、バイデンはトラスの退任に際して、米国と英国は "強力な同盟国であり、永続的な友人である-そしてその事実は決して変わらない "とする珍しい声明を発表している。彼は、「ウクライナに対する戦争の責任をロシアに問うことを含む、様々な問題での彼女のパートナーシップに感謝する」と述べた。バイデンは、"我々は、我々の国家が直面する世界的な挑戦に協力するために、英国政府との緊密な協力を継続する "と強調した。
バイデンは、英国の政治家たちが、ウクライナに関してボリス・ジョンソンが設定したコンパスに忠実な新首相を出すことを期待していることを示す、強力なメッセージを送っている。ケルソンでの英米のプロジェクトはどうなるのだろうか？それは大きな問題だ。それが大きな疑問である。
ケルソンの状況は、大規模な軍事的対立の様相を呈している。ゼレンスキーは、3月からロシアの支配下にあるケルソンの戦略都市を、米国の中間選挙前に支配下に置くべく、すべてを投じているのだ。
火曜日にモスクワで行われた記者会見で、ウクライナ作戦の劇場司令官に新たに任命されたセルゲイ・スロヴィキン陸軍大将は、ウクライナ軍がケルソン市に向かって前進する危険性があることを認めている。
同司令官の言葉を引用すると、「困難な状況が生じている。敵はケルソンのインフラや住宅を意図的に爆撃している。アントノフスキー橋とカホフスカヤ水力発電所のダムはHIMARSミサイルで損傷し、そこの交通は停止した。
「その結果、市内の食料供給は困難となり、水と電気の供給にも問題が生じている。これらのことは、市民の生活を大きく混乱させるだけでなく、市民の生命を直接脅かすものでもある。
「ウクライナ軍のNATO指導部は、長い間、キエフ政権に対して、死傷者の有無にかかわらず、ケルソンに対する攻撃作戦を要求してきた。我々は、キエフ政権がケルソン市周辺において、禁止されている戦争方法を用いる可能性に関するデータを持っている。
「このような状況下では、市民の生命と健康を守ることが最優先です。したがって、ロシア軍はまず、ロシア政府によって準備されている再定住プログラムに従って、すでに発表された住民の安全な退去を確保する。ケルソン市に関する我々の今後の計画や行動は、現在の軍事・戦術的状況次第である。繰り返しますが、現在すでに非常に困難な状況です。[中略]。
"いずれにせよ、申し上げたように、民間人と軍人の生命を可能な限り守る必要性から出発することになります。難しい判断を排除することなく、意識的に、タイムリーに行動していきます。" [中略]。
セルゲイ・スロヴィキン元帥のロシアメディアへのインタビュー全文は以下の通り。
クレムリンの考え方は、ケルソン州のウラジーミル・サルド州知事の呼びかけにも反映されており、彼は、民間人の避難は人々の安全のためだけでなく、軍の作戦の自由のためでもあると説明している。
「親愛なる同胞の皆さん、我が軍はいかなる攻撃も撃退する非常に強力な能力を持っていることを再度お伝えしたいと思います。しかし、我が軍が静かに活動し、民間人が背後にいると思われないようにするためには、先ほど述べた地区から退去し、民間人の犠牲を少なくして軍が適切に仕事をできるようにしなければなりません。我々の大義は正義であり、必ずや勝利する！" と。
ここでのメッセージは、ロシア軍は必要であれば、ケルソンでの紛争の範囲を拡大する用意があるということである。11月中旬頃、ロシア軍の大規模な攻勢が話題になったことがある。今週プーチンが発表した新たな安全対策や、ロシア軍のニーズをサポートするミハイル・ミシュスティン首相を長とする特別調整会議の設置は、時局が戦争態勢に入りつつあることを暗示している。
重要なのは、スロヴィキン元帥が記者会見で次のように述べたことである。「敵はロシア軍の陣地を攻撃することをあきらめてはいない。このことは、まずクピャンスク（ハリコフ州）、クラスノリマンスキー（ドネツク州）、ミコライフ・クリボイ・ログ（隣のケルソン州）の方角に関わる。我々の敵は、ウクライナ市民を殺害している犯罪政権である。我々はウクライナ人と一つの民族であり、ウクライナが欧米やNATOから独立し、ロシアと友好的な国家になることを望んでいる...［中略］。
"ウクライナ政権は我々の防衛網を突破しようとしている。この目的のために、AFUは利用可能なすべての予備兵力を前線に引き寄せている。これらは主に、完全な訓練を終えていない領土防衛軍である。実際、ウクライナの指導者は、彼らを破壊に追い込んでいるのです。
そして、「われわれは別の戦略を持っている。総司令官（プーチン大統領）はすでにこのことを話している。高い進撃数を目指すのではなく、一人一人の兵士を大切にし、進撃してくる敵を計画的に「すり潰す」のです。これにより、我々の損失を抑えるだけでなく、民間人の犠牲者を大幅に減らすことができるのです。"
つまり、具体的には、「非軍事化」「デナズ化」を中心とした特殊軍事作戦の設定パラメータはそのままに、ゼレンスキー政権の交代を目指したものである。
ロシアは、ヨーロッパで起きている深刻な政治危機を注意深く見守っている。イギリスでの発作はその前触れで、ゼレンスキーに対するイギリスの揺るぎない支持を侵食する可能性があり、ウクライナ経済を銀行融資し軍事紛争を煽る西側の能力と関心も低下している可能性があるからである。
しかし、スロビキンは大げさな表現を使わず、現実的で直接的な表現を選んだ。ロシア兵と市民の命を守ることを至上命題とし、前線の作戦・戦術状況に応じて必要な措置と資源を講じることを優先するプーチンの言葉に共鳴したのだろう。
将軍は、ロシア軍司令部がケルソン情勢のあらゆる展開（戦術的撤退と激しい市街戦の両方）に対応する用意があるとの印象を伝えた。
政治的には、英国が国内の泥沼にはまり込んでいるため、バイデンは外交にシフトする選択肢を持っている。これはいまや「バイデンの戦争」である。第二次世界大戦以降に就任した14人のアメリカ大統領のうち、ハリー・トルーマン、リンドン・ジョンソン、ジョージ・HW・ブッシュ、ジョージ・W・ブッシュに続いて5番目に戦争を「所有」した大統領として、彼は大統領の遺産を書き残そうとしてるのである。
https://www.indianpunchline.com/ukraine-war-is-bidens-war-now/
