Nora Hoppe (寄稿：the Saker ）著：24/01/2023
レニングラード包囲網の終結を祝して...1944年1月27日
ショスタコーヴィチの交響曲第7番は、1941年、主にナチス軍によるレニングラード包囲の間に書かれた。1942年8月9日、レニングラードで初演されたとき、飢えに苦しみながらも陶酔した聴衆の前で、軍楽隊で補われたレニングラード放送交響楽団の痩せ細った生き残りの音楽家たちによって演奏され、野蛮に対する普遍的な抵抗の灯火と賞賛された。
指揮者のカール・エリアスベルクは「その瞬間、我々は魂のないナチスの戦争マシーンに勝利した」と結論づけた。
「1941年6月22日の平和な夏の朝、私はお気に入りの日曜サッカーを見るためにレニングラード・スタジアムへ行く途中だった」ドミトリ・ドミトリエヴィチ・ショスタコーヴィチは書いている。ナチスのロシア侵攻は、ヒトラーの大軍をレニングラードの門前にまで押し寄せた。
ヒトラーは、レニングラードの攻略と住民の抹殺を確信して、ホテルアストリアで開催される祝勝会の招待状を印刷し、レニングラードの門を叩いたという。
ドイツの東部戦線計画によると、北軍集団として知られるドイツの戦略的編成の当初の任務は、1941年9月中旬までにレニングラードを征服することであった。しかし、これは早い時期に不可能であることがわかった。レニングラード南部に防衛線を作るために市民が動員され、そのほとんどが女性で、男性は工場で働くか戦線に行かなければならなかったからである。
1941年7月、「アインザッツグルッペBの先遣隊モスクワ」のリーダー、フランツ・アルフレッド・シックスは、ドイツ軍当局にこう言った。ヒトラーは帝国の東の国境をバクー-スターリングラード-モスクワ-レニングラードのラインまで延長するつもりだ...すべての生命が消される『燃える帯』が出現するだろう」と彼は言い、さらにこう言った。「この地帯に住む約3000万人のロシア人を、すべての食料品を取り除くことによって、飢餓で滅亡させるつもりだ」。レニングラードは壊滅させられ、すべてのドイツ兵はロシア人に一切れのパンも与えてはならない」と告げた。
ヴィルヘルム・リッター・フォン・リープ野戦司令官の下、「北軍集団」は南からレニングラードを進攻し、フィンランド軍は北に駐留した（彼らの封鎖への参加は主に冬戦争で失った土地の奪還であった）。目的はレニングラードを包囲することで、レニングラードとの連絡を絶ち、防衛軍に物資が行き渡らないようにすることだった。ドイツ軍の飢餓政策は、市民に対する第一の武器であった。ドイツの科学者は、レニングラードがわずか数週間で飢餓に陥ることをすでに計算していたのである。
1941年6月27日金曜日、レニングラード行政府の代議員会は、市民による「第一応答グループ」を組織した。それから数日後、レニングラードの市民はナチスの脅威を知らされ、100万人以上の市民が要塞の建設に動員された。
当時34歳でレニングラード音楽院のピアノ科長だったショスタコーヴィチは、赤軍、人民軍と3回も派遣願いを出したが、いずれも視力が悪いという医学的理由で拒否された。しかし、視力が悪いという医学的な理由で断られ、「自分の持っている武器で敵をやっつけろ」と言われた。
しかし、ショスタコーヴィチはどうしても対空防衛に参加したいと、レニングラードの内務兵に志願した。仲間とともに塹壕を掘り、夜間空襲の監視をしながら、前線で演奏される軽音楽の編曲を行った。翌月、レニングラード音楽院の消火隊に配属され、音楽院の屋上で消防服を着ているところを写真に撮られた。
1941年7月15日、ショスタコーヴィチは、戦争の不吉な雰囲気と、祖国と愛する都市に対する大きな不安から、第7交響曲の第1楽章の作曲に熱中し始めた。
その第1楽章が書かれたのは、容赦ない砲撃の最中であった。ショスタコーヴィチはこう回想している。「野蛮な空襲も、ドイツ軍の飛行機も、包囲された都市の不吉な雰囲気も、流れを妨げることはできなかった。私は、それまで達成したことのない非人間的な強さで仕事をした" と。
9月2日、ドイツ軍の爆撃が強化された日、ショスタコーヴィチは第2楽章の作曲に取りかかった。防空壕に駆け込む合間を縫っての猛烈な作業で、2週間後には完成させた。
9月8日、レニングラードは運命の包囲網に閉じ込められた。
9月16日、作曲家は前線の兵士を励ますため、ラジオで特別放送（この放送の抜粋）を行い、こう言った。「1時間前、私は新作の第2部を完成させた。もし、この作品の第3部と第4部を完成させることができ、それがうまくいけば、これを第7交響曲と呼ぶことができるだろう......」。戦時中の状況にもかかわらず、レニングラードを脅かしている危険にもかかわらず、私は比較的短期間に最初の2つのパートを書き上げました。なぜ、こんなことを言うのか。今聴いているリスナーに、私たちの街の生活が普通であることを知ってもらうためだ。侵略の脅威があるにもかかわらず、私たちの街ではいつも通りのことが行われています。私たち全員が今日、兵士であり、文化と芸術の分野で働く人々は、レニングラードの他のすべての市民と同等にその義務を果たしています......ソ連の音楽家たち、私の愛する、多数の戦友たち、私の友人たちよ！ 私たちの芸術が重大な危機に直面していることを忘れないでください。我々の芸術が重大な危険に直面していることを忘れないでください。我々の音楽を守ろう、正直に、無私の心で仕事をしよう...同志諸君、私はまもなく交響曲第7番を完成させる予定である。私の心は明晰であり、創作への意欲は作曲を完成させるために私を駆り立てている。そして、私は新作を携えて再び放送に臨み、皆さんの厳しくも優しい判断を緊張して待つことになるのです。私はすべてのレニングラード人の名において、文化と芸術の分野で働くすべての人々の名において、我々は無敵であり、常に自分の持ち場にいることを保証する...我々は無敵であることを保証する"...。
その日の夜、ショスタコーヴィチは自分のアパートに何人かの音楽家を招いて、これまでに書いた曲を聴かせていた。第1楽章を弾き終えると、長い沈黙が訪れた。空襲警報が鳴った。誰も動こうとしない。もう1回聴きたい」と誰もが思った。しかし、作曲家は妻のニーナと子供のガリーナとマクシムを連れて、近くの防空壕に行くために席をはずした。そして、客席に戻ると、ドイツ空軍の爆撃と対空砲火の中、第1楽章を繰り返し、次の楽章を弾き始めた。そして、その夜から第3楽章のアダージョに取りかかった。そして9月29日、この楽章を完成させた。
レニングラードで1ヵ月間、過酷な状況が続いた後、ショスタコーヴィチは避難を命じられた。しかし、スターリンは、ソビエト文化の最も有名な財産を守ろうと決意した。しかし、スターリンはソ連で最も有名な文化財を守ろうとした。作曲家はついに家族とともにモスクワに避難することに同意し、交響曲の最初の3楽章を携えてモスクワに向かった。10月8日付の記事でショスタコーヴィチは、この新曲を「我々の時代、我々の人々、我々の神聖な戦争、我々の勝利についての交響曲」にすると書いている。
モスクワが危機にさらされる中、ロシアの芸術家や産業は東へ東へと移っていった。作曲家のアラム・ハチャトゥリアン、ドミトリー・カバレフスキー、ボリショイ劇場のメンバーらとともに、ショスタコーヴィチは首都モスクワに到着して2週間後に列車に乗り込んだ。目的地はモスクワから600マイル以上東にある臨時首都クイビシェフ（現在のヴォルガ川沿いのサマラ）である。一家はグランドピアノが置かれた3部屋のスイートルームに落ち着いた。
レニングラードの惨状とモスクワの危機を目の当たりにしたショスタコーヴィチは、数週間にわたり創作活動に集中することができず、身動きが取れなくなってしまった。しかし、12月初旬、赤軍がドイツ軍を撃退し、モスクワに到達する前に撃退したとき、彼は再びエネルギーを取り戻し、わずか2週間のうちに、1941年12月27日、この曲を完成させることができた。
楽譜のタイトルページには「レニングラード市に捧ぐ」と記されていた。ドミトリー・ドミトリエヴィチ・ショスタコーヴィチ」、最終ページには「27.XII.1941. Kuybyshev "とある。
ネヴァ川のほとりで構想され、ヴォルガ川のほとりで完成したこの音楽作品は、第二次世界大戦中の最も伝説的な音楽作品となり、言うまでもなく世界規模の社会的・政治的業績となった。 ..... 872日間にわたるレニングラード包囲戦の状況は凄まじいものだった。何千人もの兵士が都市を守るために悲惨な死を遂げ、住民はさまざまな病気や飢餓で倒れた。街は生き地獄と化し、死体が散乱し、埋葬する気力もないほどであった。2月には、1日に1,000体以上の死体を処理する特別班が誕生した。寒さと飢えで死んだ人たちが階段の出入り口に横たわっているのを目撃した。「昔は新生児が置き去りにされたように、人が落としたからそこに横たわっている。朝、掃除夫がゴミのように捨てていった。葬式も、墓も、棺も、とうの昔に忘れ去られていた。管理しきれないほどの死の洪水である。家族全員が消え、アパート全体とその家族全員が消えた。家も、通りも、街も、消えてしまった」。
戦場では、冬の気温のために凍った地面に穴を掘ることができず、塹壕の壁や壕の屋根の補強には、丸太の代わりに凝固した死体が使われた。
RTが伝えたニュルンベルク裁判の公式統計によると、絶え間ない爆撃と砲撃で計1万7千人が死亡し、厳しい寒さと飢饉-公共事業、水、エネルギー、食糧供給の途絶を通じてドイツが計画した-でさらに63万2千人が命を落とした。一方、33万2千人の兵士が死んだ。さらに、避難してきた人々の多く（140万人以上、主に女性と子供）が、避難中に飢えと砲撃のために死亡した。
歴史家のマイケル・ウォルツァーは、「レニングラード包囲で死んだ民間人の数は、ハンブルク、ドレスデン、東京、広島、長崎の近代主義の地獄で死んだ人を合わせたよりも多い」と総括している。レニングラード包囲は、世界史上最も致命的な包囲と位置づけられ、一部の歴史家は、包囲作戦を大量虐殺の観点から、ソ連の住民一般に対する前例のないドイツの絶滅戦争の不可欠な一部となった「人種的動機による飢餓政策」として語っている。
サンクトペテルブルクはいかにして人類史上最も血生臭い封鎖を生き延びたか」と題する記事は、2022年10月、サンクトペテルブルク市裁判所はついに包囲をジェノサイドと認定したと報じた。ウラジーミル・プーチン大統領は2022年11月、「つい最近、レニングラードの封鎖もジェノサイド行為として認められた」と発言している。そうすべき時が来たのだ。ナチスは封鎖を組織することで、レニングラード市民、つまり子どもから高齢者まで、意図的に破壊しようとしたのです。このことは、すでに述べたように、彼ら自身の文書によっても確認されている。"
さらに、レニングラード包囲網の終了から10年後に生まれたプーチン大統領自身が、この悲劇に直接影響を受けたことが書かれている。"封鎖開始時、ウラジミール・プーチンの母マリア・イヴァノヴナの1歳半の息子は避難のために連れて行かれたが、街から出ることができなかった。公式発表によると、その子ビクトルは病気で死んだという。母親が受け取ったのは、死亡診断書だけだった。プーチンの父である夫が戦線で負傷し、食糧の増配を受け、それを毎日病院に通う妻に渡していたからこそ、生き延びることができたと、ロシア指導者自身が言っている。それが、空腹で気を失うまで続き、事情を察した医師はそれ以上の通院を禁じた。脚を骨折して松葉杖で退院した彼は、衰弱して歩けなくなった妻を看病した。ウラジーミル・スピリドノビッチは、ネバ橋頭堡で戦ったのだ。ネバ橋頭堡で、彼は「手榴弾でかかとと足首を砕かれ、川を泳いで渡らなければならず、戦友の助けで右岸にたどり着いただけだった」という。
.....
つづく
・レニングラード包囲の中、曲を書き続けたショスタコーヴィチの物語を軸に、市民の悲劇を描いている。
— Locom2 (@locom2) 2023年1月25日
レニングラードが持ちこたえてくれたおかげで、WW2の帰趨が決まったのであって、Dデイは枝葉にすぎません。https://t.co/4j5KTzZJFb
