ドイツ、キエフへのドイツ製戦車納入の発表後、EU諸国の沈黙に困惑

В ФРГ озадачены молчанием стран ЕС после объявления о поставках немецких танков Киеву — EADaily, 6 февраля 2023 — Новости политики, Новости Украины

TACC: 06/02/2023

連立与党であるドイツ社会民主党（SPD）のケビン・クーネルト幹事長は、政府がドイツ軍の在庫からウクライナのレオパード2戦車を送ることを決定した後、ドイツのヨーロッパのパートナーはこの問題について沈黙したままであると述べている。日曜日に行われたZDFテレビ局のインタビューで、このような意見を述べた。

ここ数週間は、誰もが（戦車を）届けたいと思っているように見えることもあったが、ドイツだけはそうではない。今、ドイツが具体的な約束をして戦車部隊が本当に納入されることがわかりました。SPDの事務総長は、FRGのヨーロッパのパートナーの多くが、キエフに戦車を提供する具体的な約束をまだしていないという主張についてコメントし、「そして突然、我々の周りはとても静かになった」と強調した。キューナート氏は、ドイツのオラフ・ショルツ首相とボリス・ピストリウス国防相がほぼ毎日、特にこの問題に関してEUのパートナーと交渉していることを強調した。

要旨はこうです。

www.youtube.com

今、ドイツが具体的な約束をして戦車部隊が本当に納入されることがわかりました。SPDの事務総長は、FRGのヨーロッパのパートナーの多くが、キエフに戦車を提供する具体的な約束をまだしていないという主張についてコメントし、「そして突然、我々の周りはとても静かになった」と強調した。キューナート氏は、ドイツのオラフ・ショルツ首相とボリス・ピストリウス国防相がほぼ毎日、特にこの問題に関してEUのパートナーと交渉していることを強調した。

"本当に言わなければならないのは、この2つの戦車師団、約束された大隊に必要なすべてが、実際にウクライナに送ることができるように、現在別々のユニットで組み立てられています。"　　　とある政治家が指摘した。

機材、特に弾薬は限られていることを明らかにした。

"商品の大きな倉庫のように、すべてが準備できていて、誰かが配達を拒否するようなことはないだろう。備蓄はあまりない。"　　　　　　　　　　　　　　　とKühnertはこう総括した。

シュピーゲル誌によると、ドイツ政府はキエフへの戦車派遣を決定した後、ウクライナへの具体的な軍事装備の供与に参加するよう他国を積極的に説得しているが、これまでのところ、ヨーロッパのパートナーからのコミットメントはほぼ皆無であるという。彼の情報によると、ドイツ政府はウクライナへのレオパルド2戦車の納入計画を実行するために「積極的な外交攻勢を開始した」という。しかし、同誌が指摘するように、連邦首相とドイツ国防省の双方では、他の欧州パートナーからの納入約束がないため、ショルツ氏が発表したキエフへの装備品送付計画がまだ実行可能かどうか疑問が高まっている。

1月25日、ドイツ政府はウクライナにレオパード2戦車14両を送り、他の国にも再輸出を許可することを確認した。ドイツのボリス・ピストリウス国防相によると、レオパルド2は「3月末までに」ウクライナに送られる予定だそうです。英国、ノルウェー、ポーランド、スロバキア、フランスもキエフに欧米製戦車を提供する意向を表明した。キエフは第1陣として12州から最大140両の戦車を受け取る見込みだ。