ラリー・ジョンソン著： 07/02/2023
(上段）"ウクライナに戦車を送るという考えは""第3次世界大戦と呼ばれている"2022年3月11日
（下段）”本日、米国はウクライナにエイブラムタンクを送ることを発表する”-2023年1月25日
バイデンの言葉を信じよう（ただし、彼は自分の言っていることをほとんど理解していないと合理的に主張できる） - 第三次世界大戦は始まっている。ウクライナにM1エイブラムス戦車を送るというバイデンの逆転劇は、1976年のオリンピックでナディア・コマネチが世界を驚かせて以来、見たことがない。
バイデンは、アメリカ製のF-16を求めるゼレンスキー大統領の切実な声に応えて、倍返しするのだろうか？過去の実績が将来を予測するならば、答えはイエスである。しかし、ウクライナにF-16（あるいは他の戦闘機）を送るのは現実問題として難しい。私の言葉を鵜呑みにしないでください。RUSI防衛システムの編集者であるジャスティン・ブロンク教授に耳を傾けてください。
まず第一に、ロシアの地上型地対空ミサイル（SAM）システムの密集した、非常に致命的なネットワークが問題だ。ウクライナの前線上空は、悪名高いSA-21「Triumf」（ロシアではS-400として知られている）のような大型で長距離のシステムから、SA-17「Buk」や短距離のSA-15「Tor」といったより数が多く機動性の高い中距離SAMまで、何層もの防空脅威で覆われている。
米国は、AGM-88高速対レーダーミサイル（HARM）をウクライナ空軍に相当数供給している。しかし、HARMはウクライナの戦闘機に対するロシアの防空網の脅威を取り除くには至っていない。
ウクライナに提供される可能性のある西側諸国の航空機は、ロシアのSAMの大きな脅威に直面することになるからだ。NATOの航空戦力をフルに活用しても、ロシアの統合防空システムを低下させるために大規模な作戦が必要であり、そのためには損失が生じるだろう。. . .
しかし、ウクライナ東部・南部のほぼ平坦な地形では、地形マスキングの効果に限界があり、いずれにしても超低高度での飛行は、多くの重要な任務において戦闘機の効果を著しく低下させることになる。
https://www.spectator.co.uk/article/why-the-west-is-reluctant-to-give-ukraine-f-16s/
つまり、ウクライナは、戦場でロシアを弱体化させたいのであれば、米空軍に匹敵するものが必要なのである。それは無理だろう。ウクライナが飛行機を手に入れ、戦闘で飛ばすことに成功すれば、最も可能性の高い結果は、機体やパイロットの点で天文学的なコストとなる。
デビー・ダウナーのメッセージは、『スペクテイター』紙に限ったことではない。フィナンシャル・タイムズ』紙もまた、今後の問題について警告の声を上げている。
Financial Timesは、ウクライナ紛争によるヨーロッパでの弾薬供給の危機を発表した。
同紙によれば、弾薬の記録的な需要がヨーロッパの産業能力に大きな負担を与えている。
ウクライナ紛争は、武器メーカーが国家の国家在庫を補充し、キエフへの供給を確保しようとするため、ヨーロッパにおける弾薬の供給に重大な危機を引き起こしています。
FTによると、弾薬の記録的な需要により、ヨーロッパの産業能力に大きな負担がかかっている。専門家によると、ウクライナは1日あたり5000発以上の砲弾を必要としており、これはヨーロッパの小国が年間に発注する量と同じである。生産能力の不足と重要な原材料の不足により、サプライチェーンにさらなる圧力が生じる。さらに、COVID-19の大流行で寸断されたサプライチェーンは、まだ完全に復旧していないのが現状です。
ノルウェー・フィンランドの防衛企業Nammo社のCEOであるMorten Brandtseg氏は、一部の部品に対する需要が非常に高まっており、顧客への納期が数カ月から数年に延びていると本誌に語っています。需要に応え、弾薬の生産と納期を短縮するために、多くの企業が生産シフト数を増やし、従業員を増員している。特にドイツのラインメタル社は、ハンガリーに新工場を建設し、これまで閉鎖されていた企業を再稼働させる計画です。
訳してみよう。米国や他のNATO諸国が武器弾薬の生産を強化するために何をしようとも、支援は何年も先になる。
ウクライナについて、また一つ著名なメディアが方針を転換した。Moon of Alabama は、ウクライナ戦争に対するニューヨークタイムズの見解の逆転について、「Outnumbered and Worn Out, Ukrainians in East Brace for Russian Assault」という優れた要約を提供している。彼のサイトで読むことができる。
もしドイツがウクライナにレオパルド戦車を送ることができたらどうなるだろうか？知識のある評論家は、有能な戦車乗組員を訓練するには、戦場に乗り出せるようになるまで数ヶ月を要すると指摘する。オーストリアのライスナー大佐は、その問題を回避するための一つの斬新な解決策を提案した。
戦闘車両を操作するマンパワーが不足しているので、既にポーランドは2万人送ってますが、NATOの制服を脱ぎ、除隊契約書にサインさせてウクライナに送ります。これが私たちの目に見えない解決策です
グレイトフル・デッドのジェリー・ガルシアが『ケイシー・ジョーンズ』を書いたとき、ゼレンスキー大統領を念頭に置いていたとは思えないが、この名曲の歌詞は今の時代に合っていると思う。前途多難、後難。
"ケイシー・ジョーンズ" ... コカインでハイになりながら、あの列車を走らせる ケイシー・ジョーンズ スピードに気をつけろ 前方にはトラブル、後方にはトラブル その考えが頭をよぎったんだ ... この古いエンジンは 時間通りに セントラル駅を出る 9時15分頃 川の交差点に到着 17時30分 10時15分 また旅に出る ... コカインでハイになりながら 電車を走らせる ケイシー・ジョーンズ スピードに気をつけろ 前方にはトラブル、後方にはトラブル その考えが頭をよぎったんだ ... トラブル・アヘッド 赤い服の女 忠告しておくわ 死んだほうがましだ スイッチマンは眠ってる 100と200の列車は 間違った道を走っている そして、あなたに向かっている ... コカインでハイになりながら、その列車を運転する ケイシー・ジョーンズ、スピードに気をつけろ 前方にはトラブル、後方にはトラブル その考えが頭をよぎったんだ ... 君とのトラブルは 私とのトラブル 2つの良い目を持っている でもまだ見えない カーブを曲がるとき あなたはそれが終わりであることを知っている 消防士が叫んで エンジンは輝いている ... コカインでハイになった列車を走らせる ケイシー・ジョーンズ、スピードに気をつけろ 前方にはトラブル、後方にはトラブル そんな考えが頭をよぎってな ... コカインでハイになりながら 電車を走らせる ケイシー・ジョーンズ スピードに気をつけろ 前方にはトラブル、後方にはトラブル そんな考えが頭をよぎってな ... そんな考えが頭をよぎった 私の心を横切った
