locom2 diary

少数意見こそが真実を伝えている。個性派揃いの海外ブロガーたちの記事を紹介。

MoA:ウクライナ情勢報告:攻勢に疑問符、会談なし、社会的崩壊: 

MoA - Ukraine SitRep: Offensive In Doubt - No Talks - Social Breakdown

b-著:02/05/2023

4月初旬、ウクライナ軍の状態に関する国防総省ブリーフィングスライドがウェブ上に「リーク」されて以来、話題のウクライナ反攻について「西側」メディアの記述はより暗いものとなっている。3日前のロンドン・タイムズ紙は、そのような記事を提供している:

ウクライナは大攻勢に出る準備ができていないが、選択の余地はない(有料、アーカイブ版)。 キエフは、欧米が追いつけないほどの速さで弾薬を消費しているにもかかわらず、春から夏にかけての攻勢に固執しています。幸いなことに、ロシアもアイデアが尽きている。 [ウクライナ軍は、230両の新車と再調整された西側戦車、1,550両の装甲車の同化を迅速に進めているが、大規模な攻撃作戦のための適切な防空がまだできていない。そのため、ロシア軍の航空戦力による危険にさらされている。西側の防衛関係者は、上級指揮官が地上の兵士と同じように新システムに適応できるかどうかもわからないという。 しかし、キエフには、春か夏に大規模な攻撃を仕掛ける以外に、現実的な選択肢はほとんどない。キエフの指導者たちは、ますます窮地に追い込まれている。アメリカの国防関係者はこう言う: 「ウクライナ人は、これまでプーチンと同じように我々を驚かせてきたが、今は作戦の余地がかなり少なくなっている......そしてロシア人はそれを知っている」。 ゼレンスキー大統領は、西側諸国を巧みに操ってきたが、その支持を維持するためには、ワシントンの関係者がかなり不味い言い方で「投資対効果」と呼ぶものを示さなければならない。 また、国内政治とのバランスも必要だ。ウクライナの軍事情報長官であるKyrylo Budanovのようなタカ派は、政府内には今が交渉のチャンスだと考える者もいるが、意味のある交渉の話をすることはできない。キエフにいるある西側諸国の外交官は、「ある晩、交渉の可能性のある形式について話し合い」、翌日には公の場で「ロシアとの交渉はあり得ないと叫ぶ」という「超現実的な並行体験」をしているという。

戦争中、キエフはまず常備軍の資材と人員を焼き尽くした。その後、旧ワルシャワ条約機構加盟国から大量のソ連時代の装備を受け取り、その隠し財産を燃やし尽くしました。現在、キエフは、軍事経験の乏しい動員された民間人からなる第三軍のための「西側」武器を受け取っている。反攻が一巡した後、結果がどうであれ、第3の軍隊はほとんど破壊されることになる。第4の軍隊を作るための資材や人員はもうない。 それに対して、ロシア軍はほとんどダメージがない。そう語るのは、米国の欧州司令官であるカボリ将軍である:

ロシアの地上部隊はウクライナで大きな損失を被った。このような挫折や、装備や弾薬の備蓄の減少にもかかわらず、ロシアの地上部隊は依然として相当な能力と容量を有しており、損失を再生する能力を持ち続けている。 ロシアは、予見可能な将来にわたって、米国と欧州の利益に挑戦する手ごわい予測不可能な脅威であり続ける。ロシアの航空、海上、宇宙、サイバー、戦略的戦力は、現在の戦争で大きな劣化を被っていない。さらに、ロシアは将来、陸軍を大規模でより能力の高い陸上軍に作り直す可能性が高い [...] ロシアは、配備済みおよび非配備の膨大な核兵器の備蓄を保持している [...] 。 ... ロシアは、西側諸国を威圧するために、さまざまな先進的な通常兵器、ハイブリッド兵器、核兵器の能力を優先させる軍事近代化プログラムを追求しています。[これらの兵器は、ロシアにNATOに対する非対称的な脅威を与え、西側の対応オプションに新たな課題をもたらす。

ウクライナの反攻がいつ始まるかは、まだ未解決の問題である。天候が大きな要因である:

今年の春の雨は例年よりずっと激しい。ここ数週間のザポリツィアでの豪雨は、戦場をゼラチン状のスープに変えてしまった。 旅団の指揮官は、「今年は例年にない春だ」と語った。"これほどの雨は初めてだ"。

もちろん、弾薬の問題もある。ウクライナには、すでに十分な数の砲弾がない。毎日、受け取るよりも多く使い、受け取るものは「西側」が生産できる量よりも多い。反攻作戦は、残っている弾薬をすべて使い果たすだろう。では、どうする? 反攻を中断させる理由は他にもあるかもしれない。英国国防省は、いくつかの具体的な装備品について、産業界からのオファーを要請している。主戦闘戦車用の地雷除去装置、70トン級の戦車発進橋、重戦闘戦車用の輸送機などである。 ソ連の戦車は約40トンで、70トンもある「西側」戦車に比べればかなり軽量である。新しく納入されたレオパルドなどの戦車は、ウクライナの典型的な田舎の橋を、深刻なダメージを与えずに通過することはできない。必要なインフラや支援設備が整っていなければ、「西側」戦車はほとんど役に立ちません。そのような装備なしに、硬化したロシアの防衛線に対して反攻を開始することは、実際には不可能である。 しかし、待つことも不可能である。ワシントンやウクライナ戦争支持者からの圧力だけでなく、蓄積された在庫や戦力に対するロシアの攻撃という脅威が常にあるのだ。準備区域に長く留まれば留まるほど、探知され破壊される可能性は高くなる。 この2週間で、ロシアはケルソンパブログラード地域のウクライナ防空網の大部分を破壊した。それらのシステムの代替はない。 それでも英国国防省は、戦争はあと数年続くと見ているようだ。また、ウクライナのために、次のようなものを手に入れたいと考えている:

射程100-300kmのミサイルまたはロケット弾、陸・海・空からの発射。ペイロード20-490kg

イヴ・スミスは、反攻が一巡した後の停戦の可能性について論じている。彼女は、ロシアがよほど大きな譲歩をしない限り、停戦に応じることはないだろうと考えている:

和平交渉がうまくいくとは思えません。タカ派は依然として運転席に座っており、交渉に難色を示すか、前提条件を付けるかのどちらかだろう。ロシアが以前、前提条件を拒否したことを思い出してほしい。仮に今、前提条件を提示したとしても、西側の最初の要求である即時停戦は拒否されるか、「制裁を停止するなら」というロシアの反論ですぐに無効化される可能性が非常に高い。だからといって、裏口入学がないとは言えないが、遠回りすることはないだろう。 ... そんな中でも、仮に欧米が実際にロシアに交渉を申し込んだと仮定して、好意的に考えてみよう。その要求が明らかに受け入れがたいものでない限り、ロシアはそれに応じなければならない。 しかし、西側諸国の指導者たちが、ロシアは大きな手札を持っており、ウクライナを征服するまで止める正当な理由がないことを本当に、本当に理解するまで、これがうまくいくとは思えません。 そして、ロシアが交渉を実質的に妨害するために必要なことは、2007年のミュンヘン安全保障会議以来、プーチンがさまざまな形で要求してきた「安全保障」を持ち出すことである。 誰がそれを与えるのか。ミンスク合意に関してフランスとドイツが嬉々として二枚舌を認めたことは、トルコを除いてNATOのどの国も信用できないことを意味する(もしエルドアンが生き残れば、ロシアに近すぎて受け入れられないと判断されるだろう)。アメリカは明らかに信用できない。中国は受け入れられず、その役割に適していない(陸上国ではなく、戦域での存在感もない)。 つまり、何か尾を引くような出来事が起こらない限り(タレブは尾は太いと警告している)、ロシアがキエフに条件を突きつけるまで戦争を続行する方向で進んでいるように見えるのだ。

一方、ウクライナの社会経済状況は悪化の一途をたどっている:

質屋の光景は、ウクライナにおける貧困の拡大の危機を物語っています。キエフの賑やかなレストランやバーの表面的な賑わいとは対照的に、その実態は、テーブルを確保するのが難しいこともあり、多くの人が不安定な生活を送っています。 世界銀行の最近の報告書によると、2022年のウクライナ貧困率は5.5%から24.2%に上昇し、710万人以上が貧困状態に陥り、最悪の影響は農村に及んでいるという。2022年末の失業率は36%、インフレ率は26.6%に達し、世界銀行の東欧地域担当ディレクター、アルプ・バネルジは、貧困が急増すると警告していた。

トレジャーの窓の向こうで、ステパノフは、仕事がある人たちでさえ経験する苦難を語っている。「あらゆるものの値段が上がっている。食料が一番高いし、車の燃料も高い。40~50%値上がりしているものもある。戦争前は妻がスーパーに買い物に行くと200フリヴニャだったのが、今は同じ買い物でも400~500フリヴニャもする。

西側」がウクライナに提供した数十億ドルやユーロは、キエフの高級レストランやバーを訪れる人々によってかすめ取られている。賄賂を受け取る側の人間でない人は、空腹に慣れるしかないだろう。

投稿者:b 投稿日時:2023年5月2日 16:32 UTCパーマリンク