When More Is Not Better - YOu Can't Polish a Turd - A Son of the New American Revolution
ラリー・ジョンソン著：15/06/2023
従来の常識では、「糞を磨くことはできない」という格言は、船乗りが、鈍く滑るものを輝かせようとする無理難題を与えられたことに由来すると言われている。この真実について、誰かがミルリー将軍に伝える必要がある。ミルレーは、ロイド・オースティン国防長官とともに、本日（木曜日）、ブリュッセルで行われたウクライナ防衛コンタクトグループの結果について記者団に説明し、世界クラスの「ウンコ」磨きをしたのである。 ウクライナの攻勢が弱まっていることに対するNATOの計画の問題点は、以下の引用に集約されている（以下のビデオの8分51秒から始まる）：
今、6千人以上のウクライナ人が、3大陸の33カ国、65コースの40の異なる場所（中略）訓練場所で訓練を受けています。それはすべて今日、今起きていることです
いくつか事実を紹介しましょう。アメリカ陸軍に入隊してM1エイブラム戦車の操縦を学ぼうと思ったら、最低6ヶ月の訓練が必要です。しかも、戦車の運転と砲弾の撃ち方を学ぶだけである。しかし、それはほんの始まりに過ぎません。兵士には、基地内を走り回るための自分専用の戦車が与えられるわけではありません。発進、操縦、射撃、停止を学んだら、中隊（150人）、大隊（800～1000人）、旅団（5000人）、師団（1万～1万5000人）と連携して行動する方法を学ぶ必要があります。 指導は簡単なものから始まり、複雑なものへと進んでいきます。師団の一員として戦車を効果的に運用することは、最も複雑なタスクでありミッションです。何だと思う？これをできるようになるには、少なくとも2年間の訓練が必要なのです。近道はないのだ。先日、ある若い陸軍大尉と話したのですが、彼は2年間訓練を受けても、米軍に旅団レベルの戦車操縦をさせることがいかに難しいかを話していました。 このような背景から、ミレーのコメントの愚かさがお分かりいただけたでしょうか？ウクライナ人は、1つの国の1つの場所に連れて行かれ、2つか3つのコースを習得するよう求められているわけではありません。そうだ。彼らは33カ国の40の異なる場所にいて、6000人のウクライナ軍には65のコースが与えられているのです。計算してみてください。1つのコースにつき、約93人の兵士が参加していることになる。しかも、講師はウクライナ語を話せないことがほとんどなので、兵士たちは英語、フランス語、ドイツ語、ポーランド語、イタリア語の翻訳レッスンを受けている。まさにバベルの塔である。
では、この6000人の兵士が本当に学習能力が高く、魔法のように訓練を完了させることができるという仮定を考えてみましょう。33カ国に滞在し、異なる基準で訓練を受けてきた6000人の兵士をどのように統合するのでしょうか？答えは、「できない」です。不可能なのです。 しかし、こう考えてみてください。ロシア軍とのわずか1週間の戦闘で、ウクライナ軍は7500人の兵士を失った（死傷者あり）。訓練された兵士たちが、砲弾や迫撃砲、滑空爆弾の閃光で消し飛んでしまったのだ。もう一度、計算してみてください。ウクライナが毎週6000人の兵士を失っているのなら、訓練パイプラインは少なくとも8万人のウクライナ人がこれらのコースに参加するようにしなければならない。そうでなければ、NATOの訓練はウクライナの死傷者数に追いつくことができない。 私たちが目撃しているのは、巨大なスケールの軍事的不正行為です。私は、ミルリーやオースティン、そしてNATOの同胞たちが、この訓練法を責任ある賢明なものだと宣伝することが、本当にこれほど愚かだとは信じがたいのである。狂気の沙汰である。私の中の皮肉屋は、ウクライナは西側の防衛産業を潤すための口実として使われているだけだと考えている。長年にわたる放置とアウトソーシングの結果、米国とそのNATOパートナーは、産業規模の戦争に必要な工場や資材をもはや持っていないことに気づいたのである。 ウクライナには人手がなく、NATOには、ウクライナ兵がまさにクラッシュコースで学ぼうとしている軍事術の最低限の能力を確保するのに必要な時間の余裕がないのである。ロシアがウクライナ軍を粉々にするとき、このことを心に留めておいてほしい。平均寿命が数日とは言わないまでも、数週間で数えられるような兵士を訓練するために、あれだけの資金を投入しているのだ。誰が責任を取るのだろうか？ 最後に、明るい話題で締めくくりたい。以下は、あなたの顔に微笑みを与えるものである：
