Reminiscence of the Future... : This And That.
アンドレイ・マルティアノフ著：04/08/2023
1) ノヴォロシースクへの攻撃 水陸両用揚陸艦--いくつかの水密区画が損傷したことは明らかであり、左舷に停泊しながらドックに曳航され、そこで修理される。残りのドローンは破壊された。これが最初でも最後でもない。一方、修理にはそれほど時間はかからないはずだ。カリブ氏とゼラニウム氏の訪問が待っていると思う。また、揚陸艦のCOは、外部監視の組織と、船の標準装備である暗視装置の所在について質問されるに違いない。艦の指揮官の不手際である。
2) ロシア国防総省は、「反攻」開始以来のVSUの損失数（外国人傭兵と「アドバイザー」を除く）と、後方でのVSUの損失（わかるか）を除いた数--43,000人（ロシア語）を発表した。私が常に指摘しているのは、MoDのデータは極めて保守的で、MoDが目視で確認できるものだけだということだ。後方で全滅した何千人ものVSU要員、たとえば基地、倉庫、兵舎、司令部などは、MoDの損失報告にはカウントされていない。ロシア軍に攻撃された何百もの後方陣地を思い起こせば、VSUの損害の規模がわかるだろう。 今年7月6日のリヴォフのVSU士官学校の破壊（ロシア語）。8機の3M14カリブルが、800人規模の人員と戦車を収容できる施設を破壊した。これらの不可避な損失は、確認（裏付け）が取れるまでカウントされない。100人の戦死者が出たかもしれないし、400人の戦死者が出たかもしれない。リヴォフにいた誰もが、膨大な数の救急車を報告した。関連した例では--パトリオットの抹殺中に何人の兵士が戦死したか？その通り。だから、この数は説明できる。ロシアは、合理的に数えて確認できるものだけを報告する。さらに、避難後に後方で実際に何人が死亡したかはわからない。報告によれば、その数は膨大で、404の医療施設が圧倒されているという。自分で結論を出してください。
3) イリーナ・アルクスニスは『リア』（ロシア語）に、台湾への資金援助に焦点が移っているため、ワシントンが404をバスの下に放り出す準備をしているという、まともな記事を書いている。合理的な推測だ：
Китай — действительно для американцев противник номер один. То, что Штаты оказались втянуты в украинский кризис гораздо сильнее, нежели планировали, только осложняет для них ситуацию, но никак не меняет существо дела. И полноценно переключаться на азиатское направление им придется, потому что сил и ресурсов на участие в двух масштабных конфликтах у них просто физически нет. При этом Вашингтон оказался в ловушке собственной политики. Государственные системы, тем более столь гигантские, обладают колоссальной инерцией. Они очень медлительны и неповоротливы, когда встает вопрос о кардинальной смене стратегии и направления движения. Их первоначальные планы в отношении России предусматривали стремительное обрушение нашей страны, причем относительно небольшими усилиями и затратами. Вместо этого за полтора года они постепенно погрузились в конфликт куда глубже, нежели планировали и хотели.
翻訳： アメリカにとって中国はまさに第一の敵である。アメリカがウクライナ危機に予定以上に巻き込まれたことは、彼らにとって状況を複雑にしただけで、問題の本質を変えるものではない。なぜなら、2つの大規模な紛争に参加する体力と資源を物理的に持ち合わせていないからだ。同時に、ワシントンは自らの政策に囚われていることに気づいた。国家システム、特にこのような巨大なシステムには巨大な慣性がある。戦略や方向性の根本的な変更が問題になったとき、彼らは非常に時間がかかり、不器用である。ロシアに対する彼らの当初の計画では、わが国を急速に崩壊させることが求められていた。その代わりに、1年半かけて、彼らは徐々に、彼らが計画し望んでいたよりもはるかに深い紛争に突入していった。
アメリカには戦略的な評価や計画がない。戦略的な評価や計画がアメリカには存在しないのだ。これができる者は、政策立案や意思決定の場には入れない。アイビーリーグに所属する、軟弱な学位を持つ似非学者たちがサーカスを仕切っているのだから、驚くにはあたらない。では、金曜日の入門書だ。
