Reminiscence of the Future... : Now It Becomes A Circus.
アンドレイ・マルティアノフ著：05/07/2023
トニー・ラダキン海軍大将は、英国で軍隊と呼ばれるものの国防参謀長を務めているが、他の純粋に軍事的・学問的な問題とは別に、深刻な対処の問題を抱えていることは明らかだ。だが、今はこのままにしておこう。ラダキンは今日、公言した：
英軍はこれまでにも十分な屈辱を味わってきたはずだが、フィナンシャル・タイムズ紙の変な連中の利益のために、文字通り「数字」をケツから引っ張り出してきたのだ。ロンドンでは、二流経済と全体主義国家の無味乾燥なファサードしか残っていないことを、彼らはまだ理解できていないのだ。ロシア国防総省は、実に滑稽な嘲笑で反応した。ロシア国防総省の公式TGチャンネル（ロシア語）から、ここに全文を転載する：
Опубликованные FT оценки британского адмирала Радакина потерь российской бронетехники, да вкупе еще и с якобы утратой российскими вооруженными силами «половины своей боеспособности» обескураживают вселенским масштабом вранья.
▫️ И всё это на фоне стенаний других британских военачальников, и даже министра Бена Уоллеса, о тотальном опустошении собственных запасов оружия и сотнях единиц техники, отправленных для украинского «контрнаступа», но «неожиданно» сгоревших, едва соприкоснувшись с якобы «потерявшей боеспособность» российской армией.
▫️ Да и перехваленные крылатые ракеты Storm Shadow всё чаще попадают по объектам гражданской инфраструктуры, к сожалению, вызывая жертвы среди мирного населения. Либо падают плашмя, не разрываясь, и пугают своими «ударами» лишь степных тушканов.
▫️ Весь этот поставленный киевскому режиму британский металлолом после переплавки ещё послужит новым российскими регионам неплохим сырьем в ходе восстановительных работ. А А выковырянные из ракет микросхемы, вероятно, можно будет вставить в российские «стиральные машинки», о чем не так давно рассказывала сказки Урсула фон дер Ляйен.
▫️ Логика и цели пропагандистских заявлений адмирала Радакина в британском парламенте очевидны, – выбить деньги из оскудевшего бюджета на закупку нового вооружения для армии заместо хлама, отправляемого на Украину.
▫️ Проблема лишь одна – как убедить своих налогоплательщиков, что военные поставки Киеву имеют хоть какой-то смысл и для чего-то пригодились.
▫️ В отсутствие каких-либо результатов украинской армии на поле боя, а теперь уже все более ясно – даже их перспектив, остаётся только фантазировать об «утрате боеспособности» российской армии…
▫️ Ну и самое главное – британский штаб обороны давно уже переквалифицировался из органа стратегического анализа и планирования в нештатный филиал «Би-Би-Си». С таким аналитическими способностями, как у адмирала Радакина, у обороны Соединенного Королевства и фута не будет под килем.
翻訳: 英国のラダキン提督が発表したロシア軍装甲車の損失見積もりは、ロシア軍による「戦闘能力の半分」の損失疑惑と相まって、普遍的な嘘の規模に落胆させられる。▫️ そしてこのすべては、ウクライナの「反撃」のために送られた何百もの装備品が「予想外に」焼失し、ロシア軍の「失われたとされる戦闘能力」とかろうじて接触したことで、自分たちが備蓄していた武器や装備品が壊滅的な打撃を受けたという、他のイギリス軍指導者たち、さらにはベン・ウォレス大臣の嘆きを背景にしている。▫️ そう、そして大げさに宣伝されたストームシャドウ巡航ミサイルは、残念ながらますます民間インフラを直撃し、民間人に犠牲者を出している。あるいは、炸裂することなく平らに落下し、その「打撃」で草原のジャボアを怖がらせるだけである。▫️ キエフ政権に供給されたこのイギリスの金属くずはすべて、溶かされた後でも、ロシアの新地域の修復作業の過程で、良い原料として役立つだろう。そして、ミサイルから抜き取られたマイクロチップは、少し前にウルスラ・フォン・デア・ライエンがおとぎ話に語ったように、おそらくロシアの「洗濯機」に挿入することができるだろう。▫️ 英国議会でのラダキン提督のプロパガンダ発言の論理と目的は明らかだ。ウクライナに送られたゴミの代わりに、軍の新兵器購入のために困窮した予算から金をたたき出すことだ。▫️ 問題はただ一つ、キエフへの軍事物資が少なくとも何らかの意味を持ち、何かの役に立つと納税者に納得させる方法だ。▫️ 戦場でのウクライナ軍の戦果がなく、今やその見通しさえますます明らかになっている状況では、ロシア軍の「戦闘能力の喪失」について空想することしかできない...。▫️ さて、そして最も重要なことだが、英国国防本部は、戦略分析と計画を行う組織から、BBCのフリーランスの関連会社に長い間再教育されてきた。ラダキン提督のような分析能力があれば、英国の防衛はキールの下に足を踏み入れることはないだろう。 英国の政治体制は、今や第三世界の最悪の腐敗政権のレベルで運営されており、EU全体や米国についても同じことが言える。一言で言えば、哀れだ。そしてそう、西側の軍事「教育」は破滅的で、その兆候は至るところにある--彼らは半信半疑の軍事的嘘をつくことさえできないのだ。
