Blinken: US Does Not Oppose Ukrainian Attacks Inside Russia With US-Supplied Missiles
ケイトリン・ジョンストン著：11/09/2023
ABCの『This Week with Jonathan Karl』に出演したトニー・ブリンケン国務長官は、ウクライナが米国から供与された長距離ミサイルを使ってロシア領土の奥深くを攻撃することに米国は反対しないと明言した。
「米国が、ウクライナが長い間要求してきた長距離ミサイルを送ることを検討していることは理解している。「射程距離200マイルの長距離ミサイルです。そのミサイルによってウクライナがロシア領土の奥深くまで攻撃できるようになりますが、大丈夫ですか？
「彼らの標的決定に関しては、それは彼らの決定であって、私たちの決定ではありません。
「ウクライナの無人偵察機によるロシア領土への攻撃が増加している。そのことを話題にしましたか？
「いいえ」とブリンケン。
カールは尋ねた。
" ジョン、我々はウクライナの領土外での武器の使用を奨励していないし、可能にもしていない。「とはいえ、一歩引いて考えてみよう。ロシア軍は事実上毎日、ウクライナ全土を無差別に攻撃している。私がウクライナに滞在していた48時間の間にも、民間人を標的にミサイルが発射された。これがウクライナ人の日常だ。これがウクライナ人の日常なのだ。だから彼らは、自分たちの領土をどのように守るのか、奪われたものをどのように取り戻すのか、基本的な決断を下さなければならない。私たちや、彼らを支援している世界中の国々の役割は、彼らがそれを行えるように支援することだ。そして最終的に、私たち全員が望んでいるのは、ロシアによる侵略を終わらせることであり、侵略を終わらせることである。それはウクライナ人が誰よりも望んでいることだ。それこそが、私たちが目指していることなのです」。
その後、カールからのフォローアップもなくインタビューは終了した。ウクライナには何をする権利があるのか、ブリンケンはうだうだと話しながら時間をうまくやり過ごすことで、アメリカ自身が何をしているのかという現実的な問題についての議論を避けた。ロシアがウクライナの領土を攻撃しているのだから、もちろんウクライナには報復する権利がある。ロシアはウクライナの領土を攻撃している。議論されているのは、米国がその攻撃を支援すべきかどうかということだ。そうすれば核戦争につながりかねないからだ。
1年前、ウクライナが米国に陸軍戦術ミサイルシステム（ATACMS）を送るよう求め始めたとき、ロシア外務省のマリア・ザハロワ報道官は、ロシア領内での使用は米国を紛争に直接参加させることになり、ロシアはそれに応じて対応するだろうという警告で即座に反論した。
「もしワシントンがキエフに長距離ミサイルを供給することを決定すれば、レッドラインを越えることになり、紛争の直接の当事者になる」とザハロワは述べ、ロシアは「自国の領土を防衛する権利を留保する」と付け加えた。
マイケル・トレーシーがツイッターで指摘したように、ブリンケンは昨年、ウクライナが米国に、米国が供給している他の兵器システムを "ロシア領土の標的に対して "使用しないという保証を提供したと言っていた。ブリンケンの現在の発言と、ウクライナがロシア連邦内で行っている攻撃を見る限り、この合意はもはや成立していないようだ。ブリンケン氏は以前、クリミアでのウクライナによるアメリカ提供の武器の使用を支持する発言をしていた。そして今、彼はアメリカ提供の武器がロシアの領土で使用されてもアメリカは構わないと言っている。
つまり、核保有大国の間で、またしても大規模なエスカレーションが起こったということだ。
Blinken today on whether Ukraine will use new long-range US missile systems ("ATACMS") to strike targets in Russia: "It's their decision, not ours"
— Michael Tracey (@mtracey) 2023年9月11日
That's a long way from past assurances by Blinken that Ukraine "will not use these systems against targets on Russian territory"
この7月に『Antiwar』に掲載された「ATACMS： West Suburban Peace Coalitionのウォルト・ズロトウ会長は、このミサイルシステムは「アメリカとNATOをロシアとの全面戦争に引きずり込む可能性がある」と書いている：
ATACMSはアメリカの長距離ミサイルで、190マイルまで攻撃できる。バイデン大統領を含むアメリカの高官たちは、クリミアを含むウクライナでロシアが獲得したものをすべて取り戻す戦いの中で、ATACMSをウクライナに供与することを真剣に検討しているようだ。クリミアにもロシア本土にも届く。
もしウクライナがロシアを攻撃するために使用すれば、ウクライナにあるロシアの戦術核兵器に火をつける、遠すぎるミサイルになるかもしれない。ロシアと、ロシアの敗北を求めるアメリカ・NATOの同盟国との間で、核による対立がさらにエスカレートする可能性が高くなる。
米国とその同盟国は、戦争に巻き込まれ、核衝突を誘発することを恐れて、以前は供給を拒否していた攻撃兵器を、ウクライナにどんどん提供し続けている。昨年、ウクライナのオレクシイ・レズニコフ国防相は、米国が以前はエスカレートしすぎると判断していた戦車、F-16、ATACMSを供給することになるだろうと正確に予測した。
レズニコフは昨年、『ニューヨーカー』誌にこう語っている。「侵攻前の11月に私がワシントンDCにいて、スティンガーの提供を求めたとき、彼らは不可能だと言った。「今は可能です。155ミリ砲を要求したら、答えはノーだった。HIMARSもダメ。HARMもダメだった。今はすべてイエスだ。したがって、明日には戦車やATACMS、F-16が登場するのは間違いない。
"...NATO arms transfers have now escalated well beyond what governments had worried just months ago could draw the alliance into direct war with Russia..." https://t.co/NKbMdVuxnY
— Responsible Statecraft (@RStatecraft) 2023年1月25日
ブランコ・マーセティックが今年初め、『Responsible Statecraft』誌の記事「ミッション・クリープ？ウクライナにおける米国の役割は、いかにして徐々にエスカレートしてきたか」と題する記事でブランコ・マーセティックが説明したように、この継続的なエスカレーションのパターンは、ロシアが西側諸国に対して攻撃的な行動を取り始める動機付けとなっている。
「ウクライナの軍事支援をエスカレートさせることで、アメリカとNATOは、モスクワが自国のレッドラインの深刻さを示すために、思い切った攻撃的な一歩を踏み出すインセンティブ構造を作り出している」とマーセティックは書いている。「しかし、ロシア当局者が、この戦争を単にウクライナだけでなく、NATO全体に対するものだと考えるようになっていることを明らかにし、同盟による武器供与のエスカレートに核で応戦すると脅しているのであれば、なおさらである。
"モスクワは、エスカレートした武器移転は容認できず、より広範な戦争を意味しかねないと言い続けている。"米政府高官は、モスクワがそうした脅しに行動していない以上、自由にエスカレートできると言う。ロシアは事実上、一線について真剣であることを示すためにエスカレートしなければならないと言われている」とマーセティックはツイッターで付け加えた。
そして、このことが誰もがいつも話している主要な話題でないのが不思議なくらいだ。私たちが核衝突に近づいているという事実は、毎日のように見出しを飾るべきだし、惑星規模の災害をいかに回避するかというテーマは、政治的言説のメインストリームで常に焦点となるはずだ。しかし、そうならないのは、ロシアや中国のような不従順な国々を弱体化させることで、一極的な惑星支配を確保しようとする地球支配帝国の壮大なチェス盤作戦の邪魔になるからである。
世界の終わりについて考えるのは難しい。ましてや、それが何なのか、それが何を意味するのかを深く考えるという厳しい白日の下に立つのは難しい。多くの認知的不協和や不快感が湧き上がり、大統領選のような噛み砕きやすいものに関心を移す方が簡単だ。
しかし、これは緊急に検討しなければならないことだ。なぜなら、今日の世界の舵取りをしている人々は、盲目的に運転しているように見えるからだ。
