Why the U.S. Democracy Is Not Effective — Strategic Culture
リチャード・ヒューバート・バートン著：18/10/2023
第二部
K A K I S T O C R A C Y
「コスモクラッツ」に関して特に興味深いのは、ドナルド・トランプ大統領である。結局のところ、彼自身は海外にも投資している薄汚い金持ちだが、同時に庶民の生活を改善する意欲を表明している。彼のキャッチフレーズである「アメリカを再び偉大にする」を使うのは、相反する忠誠心があるからに違いない。彼の行動を考えてみよう。
最も簡単に言えば、彼はアメリカの税制の何を変えたのか？彼は複数の税率区分を0％、15％、20％、25％の4つに引き下げた。さらに、結婚ペナルティー、死亡税、代替ミニマム税を廃止した。この提案によって、トランプ大統領は第二次世界大戦前以来の最低税率を実現したと主張することができた。[3]
トランプ大統領が提案した税率は、米国の貧困層をある程度救済するものであると主張することができる。トランプ大統領の計画では、年間所得が2万5,000ドル以下、結婚している場合は年間所得が5万ドル以下の独身者は税金を一切払わないことになるからだ。これは7,500万世帯のアメリカ人に適用される予定である[4]。ここで、社会のあらゆる層に公平な所得をという話になると、誰もが懐疑的になり、こう主張するかもしれない： たとえ税金を払わなくても、その年収では非常に貧しくなる運命にある！
トランプ大統領は、税制改革の主な受益者は米国の中間層であることに気づいているようだ。彼自身の言葉で表現してみよう：
提案されている政策によって、中間層は控除のほとんどを維持できるようになる一方で、富裕層の控除の多くは廃止される。中間層の懐に入るお金が増えれば、個人消費は増え、大学への貯蓄が増え、個人負債が減るだろう。[5]
同時に、ドナルド・トランプは金持ちのことも忘れてはいない。あらゆる規模の企業に対する税率を所得の15％とすることで、企業のインバースは不要となり、米国は全世界で最も競争力のある市場のひとつとなるだろう。これだけでは不十分とばかりに、大企業を視野に入れた彼の計画は、企業がオフショアにある資金をわずか10％のレパトリ率で米国に戻すことを義務付けるものだった。ドナルド・トランプは最初の選挙キャンペーンで、オフショアの資金は税率が高すぎるために持ち帰られていないと主張した。当時2.6兆ドルもの海外利益が、アメリカ国内の法人税の支払いを避けるためにアメリカ企業によってタックスヘイブンに隠されていたからだ。[6]
しかし、トランプ大統領は他のいくつかの事業において、カキクストクラシーを理由に反対された。
米国と同様、この言葉が最初に使われたのはユリシーズ・S・グラント大統領の時代の政府のスキャンダルに関連しており、あまり多くの辞書には載っていないので、その意味を説明しておこう。
この言葉は、ギリシャ語のkakistos（κάκιστος；最悪）とkratos（κράτος；規則）という2つの単語に由来している。ケンブリッジ辞典の説明によれば、この語は、国家や国で最も適任でなく、能力も経験もない人々によって統治される政府を表すのに使われる。
ドナルド・トランプの大統領就任を前に、ノーベル経済学賞を受賞した経済学者ポール・クルーグマンは、彼の政権を「アメリカのカキストクラシー」と表現した。例えば、メキシコ国境に壁を建設する決断を急がせた南部国境での不法移民を規制しコントロールしようとする彼の努力を、後に多くの人がそう分類した。障害に直面したとき、彼は資金を得るために緊急事態を宣言する用意があった。つまり、政府を部分的に閉鎖し、何十万人もの政府職員を解雇してでも目標を達成しようとしたのだ。
最も重要な疑問は、ジョセフ・バイデンの下で、アメリカはカキストクラシーの新時代を生きてきたのかということだろう。まずはじめに、移民問題における彼の無能さを考えてみよう。統治のどの分野でも、本質的に無能であることはカキストクラシーを構成する。
ジョー・バイデン大統領の政策は、前任者ドナルド・トランプのそれとは異なっている。国境の壁の建設を凍結し、国境を越える移民家族を引き離す政策を撤回した。最も重要なのは、現在国内にいる1100万人の不法移民に8年間の市民権取得の道を提供する計画も明らかにしたことだ。ヒスパニック系の反応は熱狂的だった。
しかし、米国の民族構成への影響だけでなく、何よりも近い将来の選挙結果に関わる側面もある。それらは大統領も念頭に置いていたに違いない。ヒスパニック系不法入国者の市民権に関するバイデンの約束で特に注目されるのは、おそらく一部の白人有権者を脅して民主党への投票から遠ざけさせないために、彼らの実数に関する意図的な偽情報であろう。これだけ監視の目を光らせているアメリカで、バイデン大統領が不法滞在のヒスパニック系住民の実数を把握していないと想像できる人がいるだろうか？実際、不法滞在のヒスパニック系住民の数は、彼が認めている数の少なくとも2倍、つまり約2200万人である。もしそうなら、それは何を意味するのか？まず第一に、アメリカの人口に占める白人の割合はまもなく大幅に減少し、ヒスパニック系住民の市民権付与のスピード次第では、数年後には白人がマイノリティになる可能性がある。国境を不法に越えるだけで市民権が与えられる国は、世界広しといえどもアメリカしかないようだ！第二に、市民権に感謝するメキシコ人やラテン系住民は、アメキシカ分離独立の現実的な脅威はさておき、民主党に投票する可能性が非常に高い。今後の選挙で共和党は民主党に駆逐されるのだろうか？天と地のあらゆる兆候によれば、その可能性はある。
バイデン政権には、カキストクラシーへの永久的な転落を確実にする政策が他にもある。民主主義が秩序正しく機能するためには、自由な表現と情報が不可欠である。先に引用したフランシス・フクヤマは2017年、多くのアメリカ市民がニューヨーク・タイムズやCNNのような主流メディアを信じないと指摘した。多くの人は陰謀論的思考に走るが、それは彼らの無力さの産物かもしれない。
フェイクニュースやキャンセル・カルチャーは言うまでもなく、それらがアメリカの民主主義に与える影響は、バイデン政権が共存し、容認している重大な欠点だろう。政権も司法制度も、影響を受けた人々への支援はない。どちらかといえば、主流派の意見に反することをあえて口にした市民を調査し、告発する。そのため、例えばLGTBに批判的であったり、「Black Lives Matter」を「All Lives Matter」と言い換えたりすると、クビになることもある。米国の元大統領で名前がドナルド・トランプであっても、ソーシャルネットワークへのアクセスを拒否される可能性がある。
フォックス・ニュースの最新動向のひとつである、最も人気のあるパーソナリティ、タッカー・カールソンの解雇は、圧倒的な意味を持つ。それは2023年4月、2020年の大統領選挙に関する嘘の流布に関するとされる訴訟を和解させたほぼ1週間後の出来事だった。解雇された2日後、彼はツイッターのメッセージの中で、アメリカのカキストクラシーのもとでどのような民主主義が広まっているのかを勇気をもって総括した：
戦争、市民的自由、新興科学、人口動態の変化、企業の権力といった大きなテーマについての討論は、企業メディアや政党によって許されていない。本当のことを言っているアメリカ人はどこにいるのだろう？残っている場所は多くないが、いくつかある。言葉を聞くことができる限り、希望はある。
アメリカのカキストクラシーは、メディアや司法制度を通じて、まともな大統領選挙を行うチャンスを与えない。候補者のイメージは操作され、必要に応じて傷つけられる。ジョー・バイデンの法律違反行為を表面的に見てみよう。
まず、ジョー・バイデン副大統領のインタビューのひとつから始めよう。彼は、合法的なことが非倫理的である可能性があることを認めることにかなり難色を示した。大統領になったら、家族も関係者も誰も外国ビジネスに関与しない」という発言を確認するようアンダーソン・クーパーに求められた。私は何も悪くない」と答えた22。
この事件は長引き、米国民はいまだに真実を知りたがっている。2015年10月1日のメモは、ウクライナの腐敗防止活動を担当していた省庁間政策委員会の勧告を要約したものだ： "ウクライナは、3度目の保証を正当化するのに十分な改革課題を進展させた"。しかし、ジョー・バイデン米副大統領（当時）は、ウクライナの汚職対策で補完されているにもかかわらず、ショーキン検事を解雇するよう主張した。興味深いことに、この解雇が行われたとき、ショーキンの事務所は、副大統領の息子ハンター・バイデンに巨額の報酬を支払ったエネルギー企業、ブリズマ・ホールディングスを調査していた。さらに、国務省が同社を賄賂に手を染めた腐敗企業として認定していたことが知られており、ハンター・バイデンの仕事仲間であるデボン・アーチャー氏の最近の証言では、ブリスマの幹部がショーキンの解任を最優先事項としており、ハンターもその件で相談を受けていたことが明らかになっている。
一流の外交官であるジョージ・ケントが、マリー・ヨバノビッチ駐ウクライナ米国大使（当時）に次のような手紙を書いたのも不思議ではない：
私が思うに、本当の問題は、ワシントンの誰かがバイデン副大統領に静かに働きかけ、彼の息子であるハンターがブリズマの取締役に就任したことで、副大統領と私たちがウクライナで進めていた反汚職のメッセージが台無しになったと言うことだ。
ジョー・バイデンが政権に就いて以来、ビルマ事件に関する下院公聴会が民主党によって妨害されていることも付け加えておこう。
ロン・ジョンソン上院議員によれば、FBI職員は2020年の大統領選挙前にハンター・バイデンのノートパソコンを調査しないよう職員に指示した。メールの受信者の一人が明らかにしたように、そこには中国企業とバイデン一族とのビジネス上の取り決めに関するものがあった。不可解なことに、大統領と息子のハンターは現在に至るまでその件について調査を受けていない。
カキストクラシーはトランプ元大統領を扱う際にも健在のようだ。まさに、最悪の人間によるルールに違いない。
トランプ元大統領は、弁護士費用に見せかけた口止め料の支払い、マール・ア・ラーゴに連邦政府の機密文書を隠したこと、2020年の大統領選挙の結果を覆す陰謀を企てたこと、ジョージア州当局に票数を変更するよう圧力をかけたことなどで告発されている。捜査はまだ始まっておらず、根強い疑問は、なぜもっと早くではなく今なのかということだ。民主主義国家であるはずの国の有能な司法制度が、いかに偏見のない方法で市民に正義をもたらすのか。
バイデンと彼の政権がトランプの主な政敵であることに気づかないのは、ゾンビでなければならないだろう。世論調査によれば、2024年11月5日にバイデンと対決する大統領候補として、トランプが大差をつけてリードしているというのに。この場合、捜査と訴追を担当する特別評議会の責任者が、バイデンの任命したメリック・ガーランドが選んだジャック・スミスであることは不吉かもしれない。トランプとその支持者にとっては、もし彼が有罪判決を受け刑務所に送られたとしても、トランプが大統領を務める可能性があるという事実は、慰めにならないかもしれない。しかし、実際には可能なのだろうか？
民主主義を弱体化させる残酷な政治ゲームにおいて、最も重要なことは公言されないことである、と推測し指摘することができる。おそらく本当の計算は、トランプに恥をかかせるだけでなく、彼を挫折させ、苦悩に追い込み、彼の精神的抵抗力を著しく低下させ、神経衰弱にさせることさえ望んでいるのだろう。トランプが拘留されるかもしれない刑務所（アトランタのフルトン地区）は、無能に運営されている米国の刑務所の他の多くと同様、評判が悪い。どうやら、過密状態、不味い食事、不衛生な環境といった標準以下の条件があるようだ。昨年は15人の受刑者が死亡した。そのうちの1人は、トコジラミの大量発生に長期間さらされた結果だった。
最後に、アメリカのカキストクラシーが世界にどのような影響を与えるかについて、少し述べておきたい。協力、貿易の拡大、平和的共存を目指すべきなのだろうか？アメリカがNATOの執拗な東進の背後にいることはよく知られている。NATOが最近確保した足がかりはフィンランドであり、おそらくスウェーデンだろう。アメリカとその同盟国は8年間、ウクライナ東部で市民を大量虐殺することを許し、ミンスク合意でロシアを欺こうとしたが、その真の目的はウクライナを武装させ、ロシア連邦との戦争に備えることだった。特別軍事作戦の2日目と3日目にゼレンスキーがウクライナの中立的地位に合意し、プーチンがそれを承認する気になったとき、バイデンは彼にそれを受け入れることを禁じた。否定はしているものの、北流爆破の背後には、アメリカかその同盟国のどちらか、あるいは複数がいる。これは控えめに言っても、ロシアというより西ヨーロッパ、特にドイツにとって経済的に大きな影響を及ぼすテロ攻撃であった。西側の制裁措置は、ロシアとロシアと広範な貿易関係を持つ国々をさらに弱体化させた。ロイド・オースティン米国防相は、ウクライナ戦争の目的はロシアを弱体化させることだと何度も宣言した。
トランプはタッカー・カールソンとの最新のインタビューで、CIAが多くの「悪者」を始末したことを認め、それをテロ組織と呼んだ。つまり、カキストクラシーの文脈では、最悪の人間は多くの『悪人』を殺すという結論になるのだ
トランプとは異なり、バイデンは世界中に民主主義を広めようとしている。ニジェールでの最新のクーデターは、米国が反政府勢力に対し、民主的に選出されたバズーム大統領を復権させるよう圧力（外交的、財政的）をかけていることを明確に示している。ブリンケン国務長官は、ECOWASの軍事介入に対する米国の支持を改めて表明した。国民が反体制派を支持しているにもかかわらず、である。米国とは異なり、ロシアと中国は他国の内政に干渉しない。これがBRICS拡大の理由のひとつであり、多極化する世界に向けた重要な方策のひとつなのだろう。
しかし、ディープ・ステートの力にも注目することで、米国における非民主的な慣行を拡大解釈することもできる。しかし、これまで述べてきたことや、比較的豊富に提示されている資料を基にすれば、米国が破綻国家と呼ばれるにふさわしいというフクヤマの意見に容易に同意することができるだろう。
最後に、この民主主義を打ち砕くシナリオの中で、バイデン大統領にとって不吉な予兆となるかもしれない最近の動きがある。刑務所で20分過ごした後、トランプ元大統領は20万ドルの保釈金で出所し、発言することを恐れていない。カールソンとの最新のインタビューは、すでに2億5400万人のアメリカ人が視聴している。さらに、解雇されたウクライナのショーキン検事は、ブリズマ事件について話す用意があると語った。そのニュースを聞いたビデンは、思わず涙を流したに違いない！
[1] James K. Galbraith, The Predator State, Free Press, New York, 2008, p. 131 [2] H. Chang, 23 Things They Don’t Tell You About Capitalism, Allen Lane, London, 2010, pp.148-150 [3] D. J. Trump Crippled America, Simon & Shuster, New York November 2015, p. 153 [4] Ibid, pp. 153-154 [5] Ibid, p. 153 [6] R. Barton, The End Of the USA as We Know it, Knigizdat, Moscow, 2021, p. 135
