locom2 diary

少数意見こそが真実を伝えている。個性派揃いの海外ブロガーたちの記事を紹介。

フレッド・リード⚡️それは "穴 "から来る。

It Cometh from the Pit, and It Hath a Knout II – Fred on Everything

フレッド・リード著:21/02/2024

昔々、ベルトウェイと呼ばれる場所に住む妖精の王国があり、四方をアメリカと呼ばれる土地に囲まれていた。ベルトウェイはマンハッタンと呼ばれる別の王国と同盟を結んでいた。マンハッタンには、バーの壁から話しかけてくる実体のない頭が住んでおり、ハリウッドと呼ばれる別の閉ざされた王国と同盟を結んでいた。これらの王国は永遠の政治的共振関係にあり、何も知らない周辺の土地の人々とは口をきかなかった。以下は、彼らに何が起こったか、そしてなぜ起こったかの年代記である。

長年の平和の後、王国はトランプ・モンスターの台頭に大いに驚いた。彼らが何も知らなかったのには理由があった。ひとつは、彼らは王国の高い壁の向こうで、互いに、互いに語り合い、互いについて書き、互いについて読んで人生を過ごしていたからだ。ナショナル・レビュー』誌や『ウィークリー・スタンダード』誌のような雑誌に、彼らは「マンハッタンに住む占い師が、他の占い師が他の誰かを攻撃したことについて語ったことに答える」という形式の記事を延々と書き続けた。

彼らは皆、ハーバードやプリンストンという修道院に住み、そこで自分たちが最も賢い人間であり、間違いのない人間であることを学んだ。彼らは、自分たちが壁のない見知らぬ土地で嫌われていることなど知らなかった。地図には霧が描かれ、"ここにはドラゴンが住んでいる "などと記されていた。自分たちに賛同しない人々がいることも知らなかった。彼らはすべての物事について正しくなかったのだろうか?

彼らの困惑のもう一つの理由は、"Political Correctness "と呼ばれる強力な魔法だった。この強力な魔法は、三王国が聞きたくないことをよそ者が口にするのを防いでいた。神聖な部族についての真実の考えである「中傷」と呼ばれる呪文に従事する者や、その小さな国であることだけが重要である特定の小さな国について不適切なことを言う者は、下劣なデュランスに投げ込まれた。こうして三王国は、自分たちの気に入らないことを耳にすることはなく、城壁の外ではほとんどすべての人が自分たちを愛していると信じていた。彼らは、外界の水面下でどのような怒りが湧き上がり、沸騰し、かき混ぜられているのか、ほとんど知らなかった。

さて、トランプ・モンスターが現れるまで、アメリカは2つの名前を持つ2頭身の政党による疑似民主主義に支配されていた。唯一の党は、大企業、AIPAC、大金持ちの寡頭政治によって買収され、金で雇われた黒魔術師、娼婦、スリで構成されていた。これらは、一党独裁の二分の一に何をすべきかを指示した。4年ごとに、「二つの党」の候補者たちが想像を絶するような野蛮な戦いを繰り広げるトーナメントが開催された。これは城壁の外の人々の気をそらすためだった。その後、戦利品の分配は少し変わったものの、何も変わらず、すべては以前と同じように行われた。

そして三国は無知とプライドのためにトランプという怪物を生み出し、彼らに噛みついた。

唯一党は王位継承者の選択を支配していたため、常に下級国民を支配していた。僭称者は大統領職を買収することで手に入れ、その資金を提供する金持ちは、それを受け入れる者たちを家臣として支配した。僭称者は市場で売られる藁やメロンのようなものだった。

さらに、王国の書記や神託は、周囲の農民が耳にするのに適したことだけを声に出して言った。ポリティカル・コレクトネス(政治的正しさ)という強力な呪文は、社会のミュートボタンに等しく、三王国内の聖職者団が、何が蠢いているのか気づかないようにしていた。

トランプ・モンスターがベツレヘムに向かって猛り狂い、のそのそと歩いてくるまでは。

そして、恐怖と絶望と歯ぎしりと髪のかみ切りがあり、多くの米櫃が脅かされた。

最も暗い恐怖は、農奴たちが自分たちの統治方法を選ぶようになることだった。長い間、二頭政治党は、人民が権力を持たない、最も望ましい民主主義の形態を統率してきた。この称賛に値する状態は、地図の端を越えた辺境の地での絶え間ない戦争や、奇妙で不健全な国からの奴隷の輸入、外国の小人によるあらゆるものの製造など、実質的なことを一切口にしないことで維持されてきた。

大騒動が起こった。民衆は初めて自分たちの運命を管理するチャンスを見出し、トランプ・モンスターのために立ち上がった。ベルトウェイの内部では、賢明で善良な人々(彼らは自分たちをそう呼んでいなかったが)が大いに驚いた。「これはいったいどんな屍なのか」と彼らは不思議に思った。彼らは、トランプの怪物は愚か者、ひび割れた者、そしてアメリカの最悪を象徴する者たちを惑わせていると言った。辺境の民衆のほとんどがこれらの部族に属しているように見えたからである。

ひとつの党のふたつの名前のうちのひとつ、民主党は、トランプ・モンスターと一騎打ちをするために、ヒラリーという恐ろしい生き物を送り出した。その姿は人を石に変えたという。彼女は、ボアディケア、ジャンヌ・ダルク、ルクレティア・ボルジア、ボニー・パーカーと同じ血を引くとされた。

彼女は堕落し、横柄で、犯罪者で、醜く、咳の発作やめまいの発作を起こすので、三王国は彼女と一心同体であった。確かに、どんな怪物も彼女がいるだけで悲鳴を上げて飛び立つに違いないと、律法学者や神託者たちは言った。

しかし、トランプは普通の怪物ではなかったようだ。ベルトウェイの律法学者や神託によって包囲されるたびに、彼は強くなり、口から硫黄のような煙が吹き出した。抜き身の剣を持ったトランプ・モンスターと、崩れ落ちた廃墟のようなヒラリーは、互いの周りを旋回した。

そして、三王国の欄干と尖塔の向こうでは、空が暗くなっていった。ベルトウェイの内側とマンハッタンでは、体外離脱した頭脳が憤慨し、怒り狂ったが、爆風が吹き荒れるたびに、下層民はより多くの数でトランプ・モンスターに加わった。ハリウッドでは、半端な教育を受けたナルシストたちがこれまで以上に馬鹿げたことを言ったが、通常の効果はなかった。

三王国はプライドのためにネメシスを生み出し、彼らは城壁の向こうで、空が暗くなり、迫りくる雲の中で奇妙な形がねじれ、トランプ・モンスターが火を噴きながら近づいてくるのを恐怖の目で見ていた。