locom2 diary

少数意見こそが真実を伝えている。個性派揃いの海外ブロガーたちの記事を紹介。

燃え尽きるカオス！アメリカの社会問題と未来の展望〜Party, Party !⚡️ジェームズ・クンストラー

ジェームズ・クンストラー

Party, Party ! - Kunstler

ジェームズ・クンストラー著：10/11/2023

もちろん、2024年の選挙が、もし実現するとしても、気紛れなイベントになることはすでに感じているだろう。アメリカにとって最後の選挙でないとしても、大国としての安定を意味する伝統的な形式、つまり共和党と民主党の間で争われる最後の選挙になるかもしれない。共和党と民主党の戦いである。両政党は今後1年で、普通の生活というよろめきかけた足場の上で、他の多くの事柄とともに墜落し、燃え尽きるだろう。

この国で壊れているものの数はもう数え切れないほどある。司法制度。治安。教育。医療。お金。交通機関 住居 食料供給。国境。ニュースビジネス。芸術 他国との関係。これは制度上の大きな問題だ。 個人的な規模では、生活水準の圧倒的な急落、収入、キャリア、家財、自由の喪失。不健康（特に精神的健康）。そして、もっともらしい未来に対する自信の喪失である。

これらすべての失敗と喪失の背後にある理由は非常に単純だ。ハイテク産業経済を運営するビジネスモデルが破綻しているのだ。その中には特に、石油、ガス、原子力、そしてそれらすべてを支える電力網といった、安価なエネルギーのビジネスモデルも含まれる。私たちは、本当に価値のあるものを生産する経済から脱却した。私たちはそれを、銀行というまやかしの金融マトリックスに置き換えたのだ。この騒動は、ごく少数の人々を超絶的に裕福にする一方で、中流階級を徐々に崩壊させていった。私たちは地元や地域のビジネスを破壊し、残ったものをサプライチェーンを維持できなくなった超巨大略奪企業に拡大した。あらゆるものが脆くなっている。

すべての過程で誤った選択をしたとも言えるが、おそらく自然の不可避なプロセスなのだろう。物事は生まれ、成長し、ピークを迎え、衰退し、死んでいく。今回の違いは、私たちが行うすべてのことのスケールがあまりにも巨大で、その残骸もまた壮大だということだ。それは現在、最大の国家である米国に率いられた西欧文明で起きていることだが、やがては世界に広がり、BRICsや実際には "発展 "することのない多くの国々へと広がっていくだろう。

私は数十年前に郊外の大失敗について書き始めたが、今やその終末が見えている。溶解しつつある中産階級は、モータースポーツから値切られたのだ。自動車は郊外居住の基本である。自動車がなければ郊外もない。簡単なことだ。理想主義的な改革者たちの間では、郊外を「よりスマートな」日常生活のために「改造」すればいいという考えが広まっていたが、その夢は終わった。それを解決する資本（資金）は存在しないし、どうにかしてそれを思いつく見通しも、見渡す限りない。

これまでのところ、郊外の崩壊はスローモーションで起こっているが、そのペースは今速まっており、この国の破滅的な財政状況を考えれば、債券市場が下落すれば、さらに加速するだろう。そうなれば、近年の映画やテレビシリーズで予告されているような、まさにゾンビによる黙示録が起こるだろう。郊外では毎日がハロウィーンになる。

政治や宗教、あるいは最近極度に腐敗した科学が提示する一般的な枠組みの中でそれを明確に表現するのは難しいが、このようなことは、ますます恐怖に怯える人々によってある程度理解されている。国民は何が起こるかわかっているが、それを理解することができない。現実の首尾一貫した見方を構築する方法を持たず、何が現実で何が現実でないかを見分けることもできないため、彼らはそれに従って行動する。

このような事態を前にして、2大政党は無力で無知である。民主党は自らを巨大なフィードバックループに仕立て上げ、有権者の劣悪な精神状態を増幅させている。彼らはクレイジーランドにいる。そこではもう境界線はなく、境界線があるべきだと主張することは侮辱であり、その結果、あなたは解雇されるのだ。彼らは逆さまのインサイド・アウトの世界にいるのだ。ヒラリー・クリントンは先日、ABCの『The View』で、自分の党の反対派を「選挙をなくそうとしている、野党をなくそうとしている、報道の自由をなくそうとしている......」と非難し、このことを完璧に示した。これほど見事な自己認識の欠如はないだろう。

そしてもちろん、彼らは「ジョー・バイデン」の政党であり、大統領のふりをし、もう1期立候補するふりをする金食い虫である。彼が出馬した選挙後、民主党は存続できないだろうし、彼の政権が何らかの "緊急事態 "を理由に選挙を中止したり延期したりするかもしれないと考える理由はいくらでもある。

共和党もひどく分裂している。共和党内の勢力は、世論調査では明らかにドナルド・トランプが優勢であるにもかかわらず、必死にドナルド・トランプから離反しようとしている。また、マット・ゲッツ議員とマイク・ジョンソン新議長が非公式に率いる別の派閥は、退陣したケビン・マッカーシー議長、ミッチ・マコーネル上院少数党院内総務、そして消え入りそうな大馬鹿者ミット・ロムニーを中心とする共和党の塊に積極的に反抗している。

今週の討論会で、ビベック・ラマスワミ候補が共和党のロナ・マクダニエル委員長（ミットの姪）を攻撃したのをご覧になったかもしれない。マクダニエル氏は選挙に負けることに独特の性癖を持っている。彼女は特に、共和党の選挙資金を自党の候補者に投入するのに貢献してきた。その不誠実さは、この世のものとは思えないほどだ。マット・ゲッツ／マイク・ジョンソン一派も、これにはいい加減うんざりしているようだ。

この内部抗争の正味の結果は、カオスの民主党に対抗する政党として機能しないことだ。だから、今のところカオスが支配している。国境でのカオス。外国との戦争におけるカオス。政府財政のカオス。街や商店のカオス。学校のカリキュラムのカオス。子供たちの心のカオス。家庭内のカオス。サプライチェーンのカオス。金融市場が大暴落し、借金まみれのすべての家庭がマージンコールに直面するとき、アメリカのすべての企業とともに、カオスはさらに加速するだろう。

一方、トランプ氏は、まるで超自然的な人物のように、目の前に広がる苦難のオキフェノキーの沼をもくもくと進む。もしトランプ氏がこのような状況にもかかわらず指名を受け、選挙に勝てば、すべての爬虫類やげっ歯類は党から追い出され、党は新しいものに生まれ変わるだろう。そうでなければ、ブランドは終わり、党内の多くの者がまったく別のブランドを立ち上げようとするだろう。