locom2 diary

少数意見こそが真実を伝えている。個性派揃いの海外ブロガーたちの記事を紹介。

アンドレイ・マルティアノフ⚡️アプティ・アラウトディノフ...

smoothiex12.blogspot.com

アンドレイ・マルティアノフ著:17/09/2024

...このクルスクNATO全体の”はちゃめちゃぶり”のいくつかの現実を説明します。

私が見た最後の数字は14,200だった--3つのBCT(旅団戦闘チーム)を失った完全な米軍師団だ。強調しておくが、ロシア軍のVSUの損失数は極めて保守的だ。今、我々は大釜を形成しており、スミーとその周辺は電気がなく、新たに到着したVSUの予備軍は国境に到着する前から粉砕されている。 そして、ロシアの思想家ティモフェイ・セルゲイツェフ(彼は物理学の大学院を出ている: ロシアは米国の核兵器を取り上げなければならないだろう。この作品の是非については議論があるだろうが、セルゲイチェフは逆説的に、2000年にロシアで起こったこととは異なり、なぜアメリカ軍がアメリカを救わないのかという興味深いケースを提示している。驚くべきことに、ラリー・ウィルカーソン大佐も非常によく似たアイデアを提唱している(彼のビデオはYou Tubeで見ることができる)。

Военные — те, кто воюет и умирает на поле боя, а не просто числится военнослужащим в мирное время — единственная каста, которая может править. Такова древняя традиция, но такова и современная ситуация, поскольку власть требует неограниченной ответственности, когда в залог отдается жизнь, а не уставный капитал. США — общество, где власть узурпировали торговцы. А они в принципе избегают ответственности, даже ограниченной, стремятся к перенесению максимума рисков, убытков и издержек на других. В СССР власть в ХХ веке присвоили священнослужители безбожной религии — веры в коммунизм. Этот перекос политической системы привел ее к разрушению. Перекос политической системы США также ведет их внутренний кризис к точке невозврата. Военное сообщество США развращено притоком внешних ресурсов, логикой грабежа. Строить государство — систему воспроизводства власти с опорой на внутренний, собственный ресурс — оно не готово. Два века торговое сообщество США покупало услуги собственных военных, фактически сделав из них наемников. Но на это внутреннее наемничество остается все меньше средств. А также наемники не имеют и не могут иметь политической квалификации.

翻訳すると 軍人--戦場で戦い、死ぬ者であり、平時には単に軍人として列挙される者ではない--は、支配できる唯一のカーストである。これは古くからの伝統だが、権力が無制限の責任を要求し、生命が資本としてではなく担保として差し出される以上、これは現代の状況でもある。アメリカは商人が権力を簒奪した社会である。そして彼らは原則的に、限定的であっても責任を回避し、最大のリスク、損失、コストを他人に転嫁しようと努める。ソ連では、20世紀の権力は、共産主義への信仰という神を信じない宗教の聖職者によって横領された。この政治システムの不均衡が、ソ連を破滅に導いた。米国の政治システムの不均衡もまた、その内部危機を後戻りできないところまで導いている。米軍社会は、外部資源の流入、強奪の論理によって腐敗している。内部、つまり自国の資源に基づいて権力を再生産するシステムを構築する準備ができていないのだ。2世紀にわたって、アメリカの貿易社会は自国の軍隊のサービスを買い取り、実質的に傭兵に変えてきた。しかし、この内部的な傭兵活動のために残された資源は、ますます少なくなっている。また、傭兵には政治的資格はないし、あるはずもない。

この記事が『RIAノーボスチ』に掲載されたという事実が物語っている。私はただお願いしたい--この「ありえたかもしれないこと」の中に私を一日だけ入れてほしい。私を驚嘆させ、休ませてほしい。

この世界についての長編映画が必要だ;)))すごい。