locom2 diary

少数意見こそが真実を伝えている。個性派揃いの海外ブロガーたちの記事を紹介。

アンドレイ・マルティアノフ⚡️ああ、なんてこった

smoothiex12.blogspot.com

アンドレイ・マルティアノフ著:29/11/2025

✒️要約:

【要約】 - 英国陸軍が導入予定の新型装甲車「アジャックス」は、深刻な騒音・振動問題により訓練中に多数の兵士が嘔吐・体調不良を起こし、使用が一時停止された。 - 筆者は、英国に実戦レベルの作戦指揮能力や大規模編成(師団以上)が不足していると指摘し、ロシア軍の戦術理論との格差を批判している。 - 本件は、同車両をウクライナへ供与する可能性が報じられた直後に発生し、装備の欠陥と運用構想の矛盾を浮き彫りにした。


【本文】

覚えてるか、数週間前のこれ?

スターマー首相、陸軍の問題多きアジャックス車両をウクライナへ送る可能性も。車両群には数々の問題がつきまとうが、部隊はロシアの対抗車両より強火力・高性能だと確信している。

一体どの部隊の話をしているのか知らないが、英国には機能する陸軍などなく、ロシア陸軍の平均的な自動車化狙撃大隊の指揮官でも、英国参謀本部の将軍たちに数か月も、現代戦術や機甲部隊の運用について講義できるくらいだ。だから、彼らが何を確信しようと勝手だが、せめて最新号の『ヴォイェンナヤ・ムィスリ(軍事思想)』を手に取って、例えば諸兵科連合戦闘(ああ、そうだった—彼らは「作戦」が何か知らない。なぜなら作戦級や作戦・戦略級の編成—師団以上—を持っていないからな)について読んで心に刻んだ方がいい。それは実際に戦争を経験し、軍事科学やSTEM分野で博士号を持つ人間が書いたものなのだから。

しかし、これを書き終えるか終えないか、なんと、ご覧あれ:

英国陸軍、60億ポンドのアジャックス車両群の使用を停止。31名の兵士が車両使用中に体調不良に。先週末ソールズベリー平原で行われた戦争ゲームに参加した兵士たちは、騒音と振動の問題により、1,000万ポンド(約18億円)の輸送車両から嘔吐しながら出てきたと報じられている。この後退は、国防担当大臣のルーク・ポラード氏がアジャックス車両群を「安全」と宣言して紹介してからわずか数週間後のことだ。演習には約60台の車両が使用され、近衛騎兵連隊およびロイヤル・ランサーズから数百名の兵士が参加した。関係者によれば、兵士が「手の痺れ、耳鳴り、吐き気」を報告したため、演習「アイアン・フィスト」は直ちに中止された。タイムズ紙が最初に報じたこの安全上の懸念により、演習に関与した全アジャックス車両は、トレーラーで最寄りの駐屯地まで運び戻さなければならなかった。

ご理解いただけるだろうが、ここでの唯一の適切な対応は、あの有名なベニー・ヒルの、陽気なサックス(Yakety Sax)のメロディにのせた追いかけっこだろう… なんてこった—これは我々が愛し、育った、あのイングランドからのものだ。

youtu.be

そして、悲しいことに、もうそこにはない。