US narrative won’t survive defeat in Donbass - Indian Punchline
APRIL 23, 2022 BY M. K. BHADRAKUMAR
インドのナレンドラ・モディ首相（右）と訪問中のボリス・ジョンソン英首相（2022年4月22日、ニューデリー）。
英国外交の並々ならぬ特徴は、大西洋を挟んだ顧客である米国に対して、常に先手を打ち、付加価値を提供する方法を模索していることである。そのため、ボリス・ジョンソン英国首相が金曜日にニューデリーで行った記者会見でのウクライナ紛争に関する発言は、非常に重要な意味を持つ。
ジョンソン氏は、マシュー・アーノルドの詩「ドーバー・ビーチ」の中の、信仰が後退するときの「憂鬱な、長い、撤退する轟音」という刺激的な一節を思い起こさせた。前日、ホワイトハウスでバイデン米大統領が次のように発言したのとは、まったく対照的だった。
- 「プーチンの残忍で血生臭い戦争の責任を追及する」と宣言した。
- 「東部（ドンバス地域）で戦うウクライナの能力をさらに強化する」。
- ウクライナにおけるロシアの侵略を撃退し、プーチンの残忍な行為を打ち負かす」こと。
- 「プーチンに明確なメッセージを送る：彼は決してウクライナ全土の支配と占領に成功しない。 プーチンはウクライナ全土の支配と占領に成功することはない。
- 「プーチンへの圧力を強め、世界舞台でロシアをさらに孤立させる」。
- 「ロシアが過去に享受した国際経済システムの恩恵をさらに否定すること」。
- "勇敢で誇り高いウクライナの人々と共に立ち続ける" バイデンは、これだけの激烈なレトリックを一回の演説に詰め込んだのである。実際、彼は「マリウポルが完全に陥落したという証拠はまだない」と楽観的な見通しを示して締めくくった。
しかし、ジョンソンは対照的に、ロシアがウクライナで勝利するという英国軍事情報部の予測に従う傾向があった。
悲しいのは、その（ロシアの勝利が）現実的な可能性であるということです」。ええ、もちろんです。プーチンは巨大な軍隊を持ち、政治的に非常に難しい立場にある......今、彼にある唯一の選択肢は、砲兵を中心に、駆動し、ウクライナ人を粉砕しようとする、彼のぞっとするような、粉砕アプローチを使い続けることである。彼は今、マリウポルの陸橋の確保に非常に近づいている。状況は予断を許さない。現実的に考えるしかないですね。
最近ウクライナを訪問したジョンソン氏は、ウラジミール・ゼレンスキー大統領に撤退して新しい防衛線を形成するよう助言したと伝えられていたが、ゼレンスキー氏はアメリカの助言に従う以外に選択肢がなかったのだ。
バイデン大統領にとっては、もちろん、この戦争を永遠の戦争として続けなければならない十分な理由がある。この戦争は、大西洋をまたぐ指導力を弱めたアメリカの背後にヨーロッパを集結させる。その上、バイデン氏は今、アメリカ経済の高インフレを説明するためのアリバイを手にしている。彼は選挙の年に、軍産複合体をなだめることになる。バイデンは木曜日に、重砲、14万4000発の弾薬、ドローンなど8億ドルの軍事支援を発表し、これらはドンバスの「自由の最前線に直接」送られることになる。
しかし、大きな疑問が残る。バイデンがロシアとの紛争を長期化させようとするならば、アメリカの指導力を背景とする西側の結束はいつまで続くのだろうか。マリウポルとドンバスでの相次ぐ敗北は、ウクライナ軍の背骨を折り、アメリカの信用を著しく損なうだけでなく、西側の勝利主義的な物語全体の信用を失墜させるだろう。
西側の制裁はロシア経済に打撃を与えたが、現在のところ、モスクワは "ニューノーマル "に適応している。西側の予想に反して、制裁は政府に対するロシアの世論を変化させていない。先週水曜日、ロシアの次世代大陸間弾道ミサイル「サルマット」の発射実験に成功したことは、「世界に類例がなく、今後長い間類例を見ない」（プーチンの言葉）、反骨の主張であることは間違いないだろう。
一方、ロシアを「孤立」させようとする欧米の試みには、成功例がない。ワシントンで開かれたG20財務相会議では、「ロシア・ボイコット」のスローガンは欧米圏以外には受け皿がなかった。米国はサウジアラビアにロシアとのOPEC+カルテルから離脱するよう説得することができなかった。そして何より、最も重要な分野である石油とガスにおいて、欧州は禁輸に同意することができない。EUのいくつかの国は、欧州委員会がそのような動きを見せると拒否権を発動すると脅している。
欧州経済は、制裁の反動が出始めているため、さまざまな段階でメルトダウンしている。ドイツの中央銀行は金曜日に、ロシアのエネルギー購入を全面的に禁じた場合、1800億ユーロのコストがかかり、ドイツの今年のGDPが5％減少し、経済は深刻な不況に逆戻りする可能性があると警告した。代わりのエネルギー源を探す必要性だけでも、今年の消費者物価指数に1.5％ポイント以上、来年には2％ポイント以上上乗せされ、インフレにロケットを打ち込むことになると警告した。
オラフ・ショルツ首相は金曜日にシュピーゲルに、ガスの禁輸は結局のところ「劇的な経済危機、何百万もの雇用の喪失、二度と操業できない工場の喪失を避けるため」であると語った。彼は、このような「我が国とヨーロッパ全体にとって大きな影響」を考えると、「我々は（禁輸を）許すことはできない」と言うことが私の責任であると述べた。
ヨーロッパ人は、自分たちが大きな敗者であることを遅かれ早かれ理解するだろう。サプライチェーンの混乱で工業生産が妨げられるのはもちろん、500万人の難民（これまで）の負担や、「ヨーロッパの穀倉地帯」での戦争による食糧安全保障への大きな影響と、作物の収量を増やすために使われる肥料の不足が重なり、ヨーロッパは価格上昇の矢面に立たされているのである。
ウクライナ戦争以前から、ガス代の高騰で肥料の価格は急上昇しており、窒素肥料は昨年の今頃の5倍近い値段になっている。専門家は、こうしたことが食糧危機を招きかねないと警告している。農家の人たちは、このような状況を打開するために、抗議行動を起こしている。
ギャラップ・インターナショナルの世論調査によると、現在、EU市民の最大の関心事は、物価の上昇、ウクライナ戦争拡大の懸念、エネルギー供給不足の可能性であることがわかった。EU市民の半数以上が、欧州はすでにウクライナに十分な支援を提供していると考えている。
ドンバスでの敗北は、NATOの拡大、ヨーロッパの安全保障、ロシアとの対話など、ウクライナに関するアメリカのシナリオ全体、そしてもちろん、プーチン大統領のロシアでのリーダーシップについての固執に疑問を投げかける、クライマックスとなる出来事なのだ。
AP通信-NORC公共問題研究センターが木曜日に発表した世論調査によると、アメリカ人の関与への意欲はいくらか薄れている。米国がこの紛争に主要な役割を果たすべきだと答えたのは32％だけで、先月の40％から減少している。さらに49％が「米国は小さな役割を担うべきだ」と答えている。
デリーでの演説で、ジョンソン氏はバイデン氏の説を全面的に否定した。その代わりに、「ヨーロッパの安全保障構造におけるウクライナの将来についてのビジョンを示す」ことを求めた。ウクライナは今、どこに位置するのか？
ジョンソン氏は、ウクライナは最終的にその質問に答えられるようになる必要がある、つまり "ウクライナ人が最終的に望むこと "だと述べた。興味深いのは、彼が "ウクライナ政府 "という言葉を使わなかったことだ。
ジョンソン氏は、「志を同じくする国々からの安全保障の集合体、つまり武器や訓練、情報共有でバックアップするために何ができるかという安全保障の約束」を強調した。しかし、彼はすぐに、これは「5条（NATO）保証のようなものであってはならない」と付け加えた。その代わり、ウクライナは「拒否による抑止力」を持つべきだという。
ジョンソンの構想では、ウクライナのNATO加盟はありえない。英国は現地の新事実を予期している。ジョンソン氏は、ロシアの巨大兵器がキエフの戦争マシンを容赦なく「粉砕」していることから、出現した政治的現実を認識しているように見えた。
https://www.indianpunchline.com/us-narrative-wont-survive-defeat-in-donbass/
