Italy distances from 'cancellation' of Russia - Indian Punchline
バドラクマール著: 09/12/2022
ロシアのオペラ「ボリス・ゴドゥノフ」で新シーズンを開幕した同国で最も有名なオペラハウス、スカラ座でのガラプレミアに出席するイタリア首相ジョルジア・メローニ、2022年12月7日、イタリア・ミラノ。
ノーム・チョムスキーはかつて、ブッシュとオバマのイラクとアフガニスタンでの戦争にかかった天文学的な費用は数兆ドルと見積もられているが、これはオサマ・ビンラディンの大勝利であり、その目的はアメリカを罠に引き込んで破産させることと公表されていた、と書いている。
ウクライナ戦争もロシアの罠として計画されていた。今年初め、ロシアの特殊軍事作戦が始まったとき、バイデン大統領の外交チーム（ビクトリア・ヌーランド、アントニー・ブリンケン、ジェイク・サリバン）がロシアを見事に追い詰めたと祝福したのは、ビル・クリントン政権のロシア担当ポイントパーソン、ストローブ・タルボットをおいて他にいない。
タルボットはそれを罠とは呼ばなかった。なぜなら、罠は知らなければ罠でしかなく、逆に知っていれば挑戦なのだから。ロシアは2014年の時点ですでに、アメリカとそのヨーロッパの同盟国であるフランス、ドイツ、ポーランドがウクライナにおける安全保障上の利益に対して挑戦していることを知っていた。クリミアの併合は、ロシアの本能的な反応だった。
タルボットが誤ったのは、米国とその同盟国がロシアを過小評価し、罠を過大評価し、自分たちを過大評価したことだ。
おさらいすると、2014年2月21日に欧州連合とロシアの仲介で当時のウクライナ大統領ヴィクトル・ヤヌコーヴィチと議会野党の指導者が署名したいわゆるウクライナ政治危機解決協定は、保証人としてドイツとポーランド外相とフランス外務省高官が正式に立会い、ロシアの特別代表は交渉参加者でありながら文書の下に署名を入れるのを拒否していました。
モスクワは、西側3カ国の「保証人」の意図がよくわからないままだった。西側の情報機関によって支援された武装した抗議者たちによってキエフが占拠された後、24時間以内に足元の地面が劇的に変化したことは確かである。今日に至るまで、3つの「保証人」は自分たちの奇妙な黙認を説明する気にならない。
しかし、現米国国務次官（政治担当）のヴィクトリア・ヌーランドが2月のキエフでの政権交代を仲介し、ヤヌコーヴィチの後継者を指名したことはよく知られた事実である。(ところで、ヌーランドは先週、ウクライナで再び政権交代が起こるのではないかという憶測の中、キエフに滞在していた)。
ドイツのアンゲラ・メルケル前首相が最近、『シュピーゲル』紙と『ディー・ツァイト』紙の一連のインタビューで、その後のドンバス情勢に対処するための2014年のミンスク合意自体が「ウクライナの時間稼ぎの試み」に過ぎなかったことを認めているからである。ウクライナはこの時間を利用して、今日ご覧のように強くなったのです。2014年から2015年のウクライナと今日のウクライナは同じではない "と述べた。
メルケル首相は、紛争が中断され、問題が解決されなかったことは「誰の目にも明らかだった」とし、「しかし、それこそがウクライナに貴重な時間を与えたのだ」と付け加えました。実際、ミンスク合意は、米国がNATO導入とウクライナの軍事力増強というアジェンダを追求し、最終的にロシアに対抗するための道楽の駅として意図されたものだった。
プーチン大統領は、米国とNATOの「ミッションクリープ」が西側国境になだれ込んできたため、ロシアには対応する以外の選択肢がなかったと繰り返し主張している。これは、ロシアが反ロシアのウクライナを隣国として放置できない理由でもある。代理戦争が続けば、ロシアはウクライナを切り崩すことになる。
そこに大きな問題が待ち受けている。第二次世界大戦後、スターリンに奪われ、ソ連のウクライナに合併されたいわゆる歴史的領土をどう返すか、深い眠りについていたポーランドの民族主義者たちが目を覚まし、思案していることが見て取れる。
一方、ドイツのレバンキズムも顕在化している。オラフ・ショルツ首相は先週のForeign Affairs誌に寄稿し、「新しい多極化した世界、異なる国や政府のモデルが力と影響力を競い合うという、画期的な地殻変動」を背景に、ベルリンの新しい「考え方」（彼の言葉）を強調した。
ドイツは、ミッテロッパ（ドイツ語で中欧を意味する）を主導する時が再び来たことを実感している。プロイセンのミッテルーパ構想は、汎ドイツ主義的な国家中心の帝国であり、この構想は後にナチスの地政学者によって修正された形で採用されることになった。ミッテレウロパ計画は、中欧に対する経済的・文化的覇権と、それに続く経済的・財政的搾取を達成し、ドイツとロシアの間の緩衝材として傀儡国家を作ることであった。
ショルツは小論の中で、ドイツは第二次世界大戦後の抑圧を脱して軍事化の道を歩み、武器輸出を促進して「ヨーロッパの安全保障の主要な提供者のひとつになる...NATOの東側での軍事プレゼンスが強化される」ことを望んでいると断言した。
明らかに、ウクライナ西部にはポーランドとドイツのための十分なスペースはないだろう。ウクライナの民族主義者はポーランドの復権主義に抵抗するが、ドイツをポーランドへの対抗勢力と見なすだろう。黒海ドイツ人の歴史が200年以上前のものであることを思い起こすことは有益である。
一般に「オデッサと黒海のドイツ人」と呼ばれる入植者集団は、エカテリーナ大帝とツァーリ・アレクサンドル1世がロシアの広い地域を植民地化するために広げた誘いに乗って移住したドイツ西部と南部からの移民たちである。
プーチンは、ロシアが和平交渉の条件に口を出そうとすれば、制裁は一つも解除されないことを理解する必要がある...ドイツは、戦後の和平交渉の可能性の一部として、ウクライナの安全を維持するための取り決めに到達する用意がある。しかし、ウクライナ領土の不法な併合は認めない。この戦争を終わらせるために、ロシアは軍隊を撤退させなければならない」。
プーチンは、水曜日の発言で、ウクライナでのロシアの作戦は "長いプロセス "になるかもしれないと述べたとき、ショルツに-もちろん、不用意に-答えたかもしれない。プーチンは「新たな領土が出現した-これはやはりロシアにとって重要な結果であり、深刻な問題だ」と述べた。そして、正直に言うと、アゾフ海がロシア連邦の内海になった。"これらは深刻なことだ "と述べた。そして、プーチンはこう発言した。"ピョートル1世はまだアゾフ海に到達するために戦っていた "と。
ショルツはパンドラの箱を開けてしまった。ドイツの歴史の亡霊が戻ってきたのだ。そして、ヨーロッパ史における深遠な疑問も。ドイツの国境はどこにあるのか？
ポーランドは10月、第二次世界大戦中の賠償についてドイツと交渉を開始したいと発表し、ポーランド外務省はベルリンに公式文書を送り、1939年から1945年までのナチス・ドイツによるポーランド占領の影響について、約1兆3千億ユーロの賠償金を要求している。
確かに、自己主張の強いドイツは、西ヨーロッパ、特にフランスとイタリアにとっては不穏な空気であろう。
ミラノ・スカラ座の新シーズンは、ムソルグスキーのオペラ「ボリス・ゴドゥノフ」が初演され、ロシアの著名なオペラ歌手イルダー・アブドラザコフがタイトルロールを演じたのは興味深いことだった。イタリア大統領Sergio Mattarella、首相Giorgia Meloni、政治家、ビジネスマン、俳優、監督、ファッションデザイナー、建築家などイタリアの上流社会がロシアのオペラに出席しました。
イタリアは、ヨーロッパにおけるロシア恐怖症の語り口から距離を置いている。ここでも、フランスのエマニュエル・マクロン大統領は日曜日に、安全保障を必要とするロシアにどう対処するかを西側諸国は考えるべきだと発言している。
