locom2 diary

少数意見こそが真実を伝えている。個性派揃いの海外ブロガーたちの記事を紹介。

Metropol:ハンガリー国境から数百メートル離れたトランスカルパチア地方にある冷蔵貨車には、戦死した兵士の遺体が何百体も保管されている。

Kárpátalján százával tárolják hűtővagonokban az elesett katonák holttestét, a magyar határtól alig néhány száz méterre - Metropol

METROPOL著:22/01/2023

実際、ゼレンスキー大統領の戦争プロパガンダチームにとって、葬儀の問題は最も深刻な政治問題である。親族に訃報を知らせるタイミングや間隔まで規制されているが、1日に許される葬儀の回数も細かく決められている。明らかに、犠牲者の増加によるパニック、親族の絶望、市民や軍人の士気のさらなる低下を恐れているのだ。 そのため、特別な冷蔵貨車が必要で、そのうちの1台は現在、ハンガリー国境から数百メートルのところで厳重な軍用警備のもとに置かれている。この特殊車両は、数カ月前に対外軍事援助としてウクライナに贈られたもので、独自に開発した冷蔵魚輸送ワゴンもあるそうです。 これまでに明らかになった情報によると、この魚輸送ワゴンは1台あたり50トン、すなわち約500体の死体が積載可能であるという。これまで、アルジャジーラテレビだけが、ウクライナ側からこのような冷蔵ワゴンの放映を許可されたが、それはロシア兵の遺体を輸送するときだけだった。

youtu.be

トランスカルパチアでは、毎日4、5体の遺体が冷蔵車から運び出され、必ずしも死亡順に並んでいるとは限らない。政治的・民族的な理由や故人の年齢を考慮し、埋葬を許可しています。

Image from Gyazo

Image from Gyazo

ウクライナでは、戦死者は厳重な軍事機密とされ、公式情報はほとんど公開されない。たとえSNSの投稿であっても、少しでもルールを破った者は実刑になる可能性がある。

Image from Gyazo

公的なデータがないため、当然ながら地域や国籍の統計はありません。したがって、ハンガリー人を含むトランスカルパティアの人々が、これまでどれだけの犠牲を払ってきたかを知ることはできない。この夏の時点で、トランスカルパチア州の軍総督ヴィクトル・ミキータは、この地域で「何百もの」英雄的な死があったと語っている。トランスカルパチアの新聞は、数人の死者を報道しない日はなく(これはあくまでも判明している数字である)、戦争1年目には1000人を優に超える死傷者が出ていたことがうかがえる。そして、地元のハンガリー人も例外ではなく、戦前はこの地域の人口の10〜15%を占めていたので、徴兵制が敷かれることになった。カルパチア真言新聞の1月の記事によると、ウズホロド領事のラースロー・クティ氏は、ハンガリー人またはハンガリーとの関係があった兵士12人の死亡を挙げたが(ハンガリー外務省はすべてのハンガリー人犠牲者の家族に財政支援をしている)、他の推定では100人に近い数だとも言われている。

確かなことは、ハンガリー人の多くは、通常、最も激しい戦闘に投入されるムカチェヴォの第128山岳旅団に所属しているということだ。一部確認されたロシアの報道によると、最近、ウクライナ東部のソレダール包囲戦で第128旅団が「粉砕」されたというのが気になるところだ。ロシア側は、この戦闘でのウクライナ人の死傷者は2〜2万5千人と主張しているが、これはあり得ないことである。そのような文字通り大虐殺は、軍事的に破滅的な結果をもたらすが、その兆候は全くない。

とはいえ、双方とも、負傷者を含めればおそらく数万人という膨大な血の犠牲を払ったことは確かである。これは、ムンカシュの第128登山旅団がついに前線から撤退したといわれていることからも確認できる。

なぜ、いつもトランスカルパチアの部隊が激戦地に送り込まれるのか、多くの人が不思議に思っている。

以前にもこのようなことがありました。2015年に悪名高いデバルツェヴェ・カトランで、第128旅団は検証済みのハンガリー人を含む大きな犠牲を出しました。戦争が始まって以来、彼らはそこで、ヘルシオンに始まり、バフムートとソレダールの「肉弾戦」で、最も血生臭い戦いを続けているのである。これは、彼らの特別な訓練と、ロシア人ですら最も有能な部隊のひとつとみなしていることが一因である。しかし、ウクライナ指導部が少数民族の部隊を前線に送り込むことを好んだことも一因であろうという見方もある。