〈前編〉はこちらから↓ qrude.hateblo.jp
ドミトリー・ショスタコーヴィチの交響曲第7番ほど、冷酷な状況下で演奏された重要な曲はないだろう。レニングラード包囲網の恐怖のさなか、指揮者カール・エリアスベルクは、レニングラード放送交響楽団とドミトリー・ショスタコーヴィチの交響曲第7番のリハーサルを開始するよう命令を受ける。レニングラードは長い間包囲されていたため、当初40人いたレニングラード放送管弦楽団のうち、街に残っているのは15人だけで、残りは死んでいるか、前線で戦っている人たちだった。そこで、戦地の兵士たちに「音楽のできる者は誰でもいいから、オーケストラに入れ」という命令が出された。このように、交響曲の結成はレニングラード市民を団結させ、鼓舞し、レニングラード市民が決して敵に屈しないことを示したのである。
冬の気温がマイナス30度を下回り、電気も暖房もない包囲網の2回目の冬、オーケストラのピアニスト、アレクサンドル・カメンスキーは、ピアノの両脇に熱したレンガを2つ置いて放熱し、手を暖かくしていた。指揮者のカール・エリアスベルクは体が弱く、ソリでリハーサルに通わなければならないほどだった。
オーボエ奏者のクセニア・マトゥスは、包囲攻撃の最初の冬に、自分の楽器の一部が腐ってしまったので、職人のところに持って行き、修理してもらった。職人は代償として、次の食事に使う「小猫」を探してきてくれないかと頼んだ。
もう一人の生存者であるフルート奏者のガリーナ・レルヒナさんは、こう回想している。「ラジオの放送を聞いて、私はフルートを脇に抱えて出かけました。中に入ると、カール・イリイチ・エリアスベルクが、衰弱した様子でいた。彼は私に、『もう工場に行くな。これから君はオーケストラで働くんだ」と言われた。最初は人数が少なかった。ソリで運ばれてくる人もいれば、杖をついて歩く人もいました」。
1942年3月30日の最初のリハーサルは20分ほどで終了した。オーボエ奏者のクセニア・マトゥスは、指揮者の手を「空から落ちてくる傷ついた鳥」に例えた。
オーケストラの団員たちは、毎日の食事に困るばかりでなく、大切な人たちのつらい死に直面しなければならなかった。
リハーサル中に何度も倒れ、その間に3人が死亡した。結局、オーケストラが交響曲を通しで練習できたのは、演奏会前の一度きりであった。
1942年8月9日、レニングラードの大フィルハーモニア・ホールに、飢えに苦しむ音楽家たちと、気丈な指揮者エリアスベルクが集まり、初演の日を迎えたのである。
ショスタコーヴィチの「交響曲第7番」の演奏は、いろいろな意味で象徴的なものであった。ヒトラーは、まさにレニングラード初演の日である1942年8月9日に、アストリアホテルで宴会を開くことを計画していた。しかし、ドイツ軍が進駐してこないばかりか、ドイツ軍の空襲で演奏が中断されることもなく、その夜、大フィルハーモニアホールには、建物のライトアップはされていたものの、爆弾は1つも落ちなかった。
トロンボーン奏者のヴィクトール・オルロフスキーは、「カーテンもなく、ホールの中の光が窓から夜中に降り注いでいた」と回想している。トロンボーン奏者のヴィクトール・オルロフスキーは、「観客はもう電灯に慣れていないから、目をつぶっていたよ。みんな思い思いの服装で、中には髪を結っている人もいた。その雰囲気はとてもおめでたく、楽観的で、まるで勝利を得たかのようでした" と。
この演奏は、ロシア国民を勇気づけると同時に、ドイツ軍に降伏はありえないということを伝えるために、街の外周にあるスピーカーから放送された。
演奏会の前に亡くなった音楽家たちのために、オーケストラには空の椅子が置かれた。
トロンボーン奏者のヴィクトール・オルロフスキーは、「どの公演でも、ホールはいつも満員で、これはすごいことだと思った」と回想している。「包囲網の最も厳しい時期には、1日の配給が125グラムのパンにまで落ち、毎日の食事を私たちのコンサートのチケットと交換してくれる人もいました」。家にラジオがないレニングラードは、街角に集まってスピーカーから流れるオーケストラの音楽に耳を傾ける人が多かった。それは、自分の身体の弱さや恐怖、飢餓から立ち上がるための肯定であり、機会であった。
1942年8月9日は、レニングラードの著名な詩人、オルガ・ベルゴルツが封鎖の生き残りの一人として語ったように、「戦時中の勝利の日」であった。
封鎖中の芸術に焦点を当てたサンクトペテルブルクの美術館展「The Muses Weren't Silent」のディレクター、オルガ・プルート氏は、封鎖中のあの巨大な芸術への傾倒という現象は、恐怖や飢え、孤独からの単なる気晴らし以上のものであったと語った。「音楽は、強制収容所の囚人や絶望的な病人に奇跡的な変化をもたらし、奴隷を自由人に変えるのです。それは感情の再生である"。
終戦から何年もたって、エリアスベルク指揮者は、バリケードの向こう側にいて、彼のオーケストラが演奏するショスタコーヴィチの交響曲第7番を聴いたドイツ人観光客たちから声をかけられた。彼らは、1942年8月9日にレニングラードを占領することはできないと悟った、と指揮者に告げに来たのだ。なぜなら、飢えや恐怖、死よりも重要な要素があったからだ。それは、人間であり続けようとする意志だった。
包囲網の生き残りで、この伝説的な公演の観客だったタチアナ・ワシリエワは、後にこう回想することになる。「会場に入ると、たくさんの人がいて、みんな高揚感に包まれていました。私たちはこの瞬間のために生きてきたのです。フィルハーモニア・ホールに来て、この交響曲を聴くために。これは生きたシンフォニーだ。これは私たちの交響曲なのだ。レニングラード・スカイアは......"
この情熱的な作品は、戦争の犯罪を糾弾し、悪に対する正義の戦いと逆境に耐えている人々を称えるものである。交響曲の最終楽章「勝利」について、ドミトリー・ドミトリーヴィチ・ショスタコーヴィチは次のように語っている。「私の考える勝利とは、残忍なものではなく、闇に対する光の勝利、野蛮に対する人間の勝利、反動に対する理性の勝利と説明するのが最も適切であろう」。
この闘いは今日まで続いている。
この短いビデオは、ヴァレリー・ゲルギエフがショスタコーヴィチの交響曲第6番と第7番を指揮した際の抜粋、包囲/封鎖の映像、ドミトリー・ショスタコーヴィチの短いスピーチと交響曲第7番第1楽章の一部演奏（1941年）、ショスタコーヴィチの同僚や包囲攻撃の生き残りによる声明などを収録しています。
(ショスタコーヴィチ：シンフォニア第七番「レニングラード」）。
Some references:
https://www.philharmonia.spb.ru/en/afisha/7symphony/timeline/
https://www.rt.com/russia/570004-salvation-from-genocide-leningrad-seige/
https://russianlife.com/the-russia-file/music-defeats-war/
http://www.researchhistory.org/2011/03/10/leningrad-bolshoi-symphony-orchestra/ – “Siege memories” by Galina Stolyarova – staff Writer Alexander Belenky / The St. Petersburg Times
https://soviethistory.msu.edu/1943-2/900-days/900-days-texts/this-is-radio-leningrad/
ナチス・ドイツ軍の包囲下の1942年8月9日、ショスタコーヴィチの「交響曲第7番」は初演が開かれ、満員の観客に、勇気と感動をもたらした。
— Locom2 (@locom2) 2023年1月27日
そして生き残った市民の中に、ウラジミール・プーチンの両親がいたのだ。
ちょっと涙目https://t.co/1WkX2gn3XV
