It Ain't Stalingrad, It Ain't Verdun, It Is Bakhmut - A Son of the New American Revolution
ラリー・ジョンソン著：12/03/2023
腕利きの将軍が好んで行うのは、歴史に目を向けて現在の戦闘の文脈を説明することである。バクムートで進行中の戦闘では、それが行われている。私の考えは単純だ。バクムートで起こっていることに歴史は関係ない。バフムートの戦いは、最高の兵站、最高の兵力、最高の火力、最高の指導者を持つ国によって決定されるのです。
スターリングラードの戦いは、退役した米陸軍中佐ダニエル・デイビスの論文『1943 Stalingrad vs. 2023 Bakhmut: A Decisive Battle That Decides the Ukraine War?"』の中で引用されています。以下、デイヴィス大佐の記事から、顕著なポイントを紹介する。
第二次世界大戦中のスターリングラードのように、バフムートの町はドンバスの重要な道路分岐点を支配しており、その占領は他のウクライナ軍の陣地をより危険にさらすため、戦術的な意義は中程度である。また、スターリングラードのように、両陣営はこの都市の保持や奪取に大きな感情的重要性を置いている。この戦いで勝利を収めた側が、戦争に勝つための舞台を用意することになるかもしれない。. . .
2月上旬、プリゴジンはゼレンスキーに決着をつけるため、奇しくも空中戦を挑む。一方、戦場ではゼレンスキー軍もプリゴジン軍も大量の兵力と援軍を投入し続け、それぞれ甚大な犠牲を出したという。3月3日にバクムートからの撤退を検討しているように見えたプリゴジンは、同日、ゼレンスキーに撤退を求めるビデオを公開した。月曜日、ゼレンスキーは返答し、自分と上級将兵は「退却しない」、むしろ守備をさらに強化することを誓った、と述べた。. . .
1942年10月のドイツが、ヴォルガ川への到達という戦術的目標を達成するために、うずくまるほど近づいたが失敗したように、プリゴジンの部下がバクムートを囲む環の完成（そして1万人のウクライナ防衛軍の運命が決まる）まで文字通り数キロのところにいる数ヶ月に及ぶロシアの攻撃も、同じように失敗するかもしれないのです。もしそうなった場合、ウクライナがこの都市にしがみつけば、戦術的・心理的に大きな勝利を得ることができる。
デイヴィス大佐を軽んじるつもりはないが、これはナンセンスである。まず、ロシア参謀本部の指揮下で戦う軍隊は、1000マイルの前線で戦っている。ロシア軍はバフムートで戦っているだけではない。バクムートを決戦の場と喧伝しているのはウクライナと西側諸国である。しかし、現実はこうだ。バクムートでの戦闘を担っているのはワグネルグループであり、ロシアには少なくとも60万人の兵力があり、1000マイルの戦線に沿ったさまざまな戦いにまだ投入されていない。西側諸国がバクムートに固執する理由の一つは、ワグナー・グループの創設者であるエフゲニー・プリゴジンがとんでもない荒らしだからである。彼は一人で情報活動を行い、メディアを巧みに操っていることが証明されている。
現地の状況は極めて単純だ。ワグナーグループはバクムート周辺の全戦線で前進しており、ウクライナ側が補給に必要とする重要な道路を制圧している。しかし、気温の上昇によりバクムートの西側の畑が泥濘化し、ウクライナ軍にとって車両の出入りが非常に困難な状況となっている。ワグネルグループは、ロシア軍の兵站司令部からの大規模な支援を受け、大砲、砲弾、ロケット弾、対戦車誘導弾、医療支援、食料、電子戦、マンパワーにおいて決定的な優位性を持っている。
デイビス大佐は、ウクライナがロシア軍に与えている死傷者のレベルについても間違っている。ロシアはウクライナの少なくとも5倍の量の大砲を撃っており、ウクライナ軍はバクムートで身を潜めているのだ。ウクライナが撃った砲弾がすべて死傷者を出し、ロシアの砲弾は効果がないという魔法のような世界には、私たちは住んでいない。少なくとも、バクムートのウクライナ軍は、ワグナーグループの軍に比べ、少なくとも5倍の死傷者を出しているのです。そして、ワグネルグループの戦闘員も死傷している。
過去24時間のBakhmutでの出来事を詳しくまとめてみました。
バフムートセクター北西部。
▪️ ワグナーPMCの突撃隊は、Orekhovo-Vasilyevkaの南側の畑でウクライナの防御を突破し、村近くのAFU陣地を攻撃しようとした最初の試みが失敗した。
▪️ ミリタリークロニクルの情報源@milchroniclesが示唆するように、この集落自体は、十分に要塞化された4つの拠点から構成されています。現時点では、2つに対する確実な支配が確立されており、3つ目と4つ目については掃討が進行中である。村の墓地の近くでは、AFUの第30機械化旅団と第116領土防衛旅団から30人が殺害された。
▪️ AFUは失われた領土の奪還を試みているが、失敗に終わっている。ウクライナの部隊は、負傷者の避難の困難さ、偵察と兵站支援の不足、不十分な火力支援により、損失を被っている。迫撃砲と砲兵の乗組員は弾薬の消費を制限されている。 ➖ 一方、第71イェーガー旅団の第1特殊部隊は、AFUの第4戦車旅団の戦車小隊の支援を受け、すでにいくつかの攻撃を実施している。戦闘の結果、ワグネリアンは2台の戦車を破壊し、第71イェーガー旅団だけで2日間で約120名の死傷者を出した。
▪️ ウクライナ軍の編成は現在、#Golubovka エリアに後退し、重傷者は#Slavyansk と#Liman に移送されています。Minkovka、#Golubovka、#Privolyeから、AFUはワグネリアンの攻撃区域に大砲と迫撃砲で砲撃している。
Bakhmut:
▪️ ロシア軍部隊が#Bakhmut中心部の南Budenov地区で若干前進し、戦術的地位を向上させ、戦線を平定している。
Bakhmut Sector Southwest:
▪️ ワグネルPMCの突撃隊が#Konstantinovkaへの高速道路の近くに接近している。AFUの陣地への攻撃は、#Konstantinovka-#Krasnoyeおよび#Krasnoye-#Bakhmutの道路区間で行われている。AFUを支援するため、迫撃砲が#Slavyanskから#Konstantinovkaに移動している。
スラビャンスクのルートで北西に前進することで、#Bakhmut付近の緩衝地帯が拡大し、AFUの反撃に対して側面を確保することができる。スラビャンスク～#クラマトルスクの集積地には大量の備蓄が蓄積されており、状況によっては👉戦闘に投入（https://t.me/sitreports/5519）してロシアの兵士を拘束することが可能である。
また、この方向への移動は、2つの方向へのさらなる攻勢の見通しを生む。セベルスクの集積地を包囲することで、#セレブリャンスコエ森林地帯にある第144機動小銃師団の👉活性化（https://t.me/sitreports/5684）と共に、チャソフヤールの大規模要塞地帯を迂回することは非常に論理的です。
この町は、現在ワグネリアンが進軍している地域に対して、優位な高台に位置している。地形的に正面からの攻撃は非常に危険であり、シャソフ・ヤールへの攻撃は低地から#ウグレドールへの攻撃のようなものである。
北への同時進撃と#バフムート南部、同市南西部での成功により、AFUの陣容を一帯に固定し、ウクライナ砲兵の弾薬不足の中、成功を展開することができる。
バフムートは納骨堂かもしれないが、スターリングラードやヴェルダンで軍に与えた恐ろしい損失と比べれば、小さなものである。正直なところ、それらの巨大な戦いとバクムートの戦闘を比較するのは知的怠慢だと思う。米国や欧州、そしてウクライナは、ロシア軍を無能で非力な存在とするプロパガンダを執拗に押し付けることに固執している。
しかし、ロシアはバクムートのことで頭がいっぱいではない。バクムートは、より広範な軍事戦略・計画の一要素に過ぎない。ロシアの防衛産業はフル回転しており、ロシアがウクライナ軍を破壊するために必要な砲弾、戦車、ミサイル、飛行機を生産している。ウクライナは、西側の支援を受けても、これに対する答えを持っていない。
