locom2 diary

少数意見こそが真実を伝えている。個性派揃いの海外ブロガーたちの記事を紹介。

EUCOM最高司令官、下院HASC公聴会でロシアについて目からウロコの証言をする: シンプリシウス・ザ・シンカー 

Simplicius's Garden of Knowledge | Simplicius The Thinker | Substack

シンプリシウス・ザ・シンカー著:28/04/2024

カボリ将軍は、アメリカ欧州軍(EUCOM)の司令官であり、欧州連合軍最高司令官である。プリンストン大学で学士号、イェール大学で修士号を取得した高学歴で、ロシアを専門としています:
1995年にロシア対外地域担当官プログラムに参加し、1997年にイェール大学でロシア・東欧研究の修士号を取得しています。
昨日、彼は下院HASC(下院軍事委員会)の公聴会で、セレスト・ワランダー国防次官補(国際安全保障問題担当)と共に証言を行った。
その回答の中から、より明らかになったものを紹介しようと思います。
一緒にビデオを見ていきましょう:

まず、彼は唖然とした議会の聴衆に、紛争中にロシアがほとんど損害を被っていないことを明かします。上司の機嫌を取ろうとしても、うまく伝わらず、ロシア軍を「退化した...いくらか」と表現するのを、不快そうに言いよどむ。しかし、彼は恥ずかしそうに、ロシア軍は当初より大きくなっている、と付け加えた。
しかし、楽しみはそこだけである。
軍需品の消費率について、米国がウクライナでいかに大きな教訓を得ているかを説明したときだ。これは、アメリカの将軍、計画者、軍事専門家、シンクタンクが、近い将来の紛争を予測する上で、まったく不適格であったことを証明するものである。
"チャートから外れている!" - と、このバカは認めている。これはNATOが認めたことなのか、と反発する人のために、彼はさらに、NATOは今、「この教訓を計画に取り入れた」と述べている。都合のいいことに、彼はこのことが「国防費をより高くする」ことになると付け加えている。まるで、すでに十分に高くないかのように。もしウクライナが負ければ、米国は文字通り国防予算を倍増させなければならないと、ミルリー将軍がコミカルに認めざるを得なかったのも無理はない。

Image from Gyazo

それは、すでに前例のない、気の遠くなるような1兆ドルに近づいているのです。

Image from Gyazo

1分55秒のところで、カボリは、NATO/米国は紛争が始まる前から東に移動しており、現在はさらに東に移動していると率直に認めている。そして、議員は彼に感謝し、米国は東への移動を続けるべきだと認めた。どーん!
次の部分は、さらにおかしな話である。下院議員は、米国が中国に対して1、2週間で弾薬を使い果たすという研究結果を指摘する。彼はワランダーに説明を求めたが、彼女は、ウクライナの補給は、中国との戦いに備えて米国の備蓄を十分に保つために行われている、という事務所のお決まり文句を繰り返した。しかし、具体的な説明を求められても、彼女は予想通り答えられないし、ウクライナのネオナチ政権を支えるために取り崩されたアメリカの物資を再建するのに実際どれくらいの時間がかかるのか、まったくわかっていない。
次の章では、ただただ言葉を失うしかない。下院議員は無知なワランダーに、憲法にあるように宣戦布告をする権限を持つのは議会だけであることを思い出させなければならない。彼女は、米国がアフリカのワグネル司令官の暗殺を検討したとする、最近流出し続けたリーク情報に基づく新しい報告書に言及した。

Image from Gyazo

アメリカ当局が、ロシアの民間軍事会社「ワグナー」の幹部に対して、致死的な行動をとることを検討していると報じられた。
米軍兵士がリークし、ワシントン・ポスト紙が入手した文書によると、米国当局は、アフリカで影響力を強めるワグナーを抑制するため、「運動的」オプションを含め、ワグナーに対する「米国と同盟国の連携による破壊活動」のさまざまなシナリオを検討した。
また、今回のリークでは、米国がアフリカのワグナー司令官を標的とするウクライナを支援するための情報提供を検討したことも明らかになった。

気まずいやりとりの中、下院議員はワランダーに対し、ロシアを攻撃して第3次世界大戦を始める前に、議会への通告を検討するよう小言を言う。ワランダーはにっこり笑って、ある種の気取った官僚的な無回答をする。『ドクター・ストレンジラブ』に出てくるような、奇妙な世界の風刺的なシーンとしか言いようがない。
この不条理なシーンに私が度肝を抜かれたのは、権力の壁の裏側を恐ろしいほど見せつけられ、私たちが実際の卑劣で幼稚で低知能な男児と女児に導かれていることに気づかされたからである。議会の承認なしに第三次世界大戦を始めることは憲法で禁じられていることを、議員がお調子者の技術者に思い出させなければならないという事実や、議員のやりとりのすべてが、このおとなしい、従順な鞭打ち犬のような態度に見えるという事実は、本当に恐ろしいことです。私には、その逆というより、下院議員が深層国家技術者に許可を求めているように思えた。彼らは「私たち」の代表であるはずなのに、私たちの生活だけでなく、全世界の運命をも弄ぶ、選挙で選ばれていない技術者の集団の前で、臆病にも臆病になっている。
このジェイコブズ議員は、国防総省の予算監督を担当するHASC委員会の現職メンバーであり、このような軍事専門委員会の他のメンバーと同様に、最高レベルのクリアランスを持っているはずだという事実を考えてみてほしい。しかし、彼女は新聞で読んだ、第3次世界大戦に関わるような話について、ワランダーに質問しているのです。国防総省の監視委員会の現職委員が、ワグネル司令官を暗殺する米国の計画について、リークに関する新聞報道で聞いたばかりだというのはどういうことなのか。なぜ彼女や他のすべての委員は、秘密裏に区分けされ、選挙で選ばれていない政府の四分の一が、納税者だけでなく、明らかに議会自身の背後で何をしているのかを、すでに完全に知らされていないのだろうか?
このような会議と交流は数え切れないほどあるが、地政学的にはそれほど重要でない領域に関する同様のことが明らかになっているため、通常なら聞き流すところである。議会が、シリアや地球の僻地で政府の秘密内閣が何をしているのか知らないというのは一つのことだが、ロシアに関しては、明らかに存在する。

だから、これらの議会の人たちが、気づかないほど無知であるだけでなく、まるで、非民主的に任命されたテクノクラートではなく、すべてに責任を負うべき、選ばれた国民の代表であるワランダーのように、このテクノクラートに、ぬるい、ネチネチと隷属的な態度で接しているのは二重にむかつくのです。
次のセクションでは、カヴォリが、今後の攻勢についてウクライナの弱点を「公的に」認めることを控えている。しかし、彼は、彼らは「準備ができている」と主張し、米国は攻勢を綿密にモデル化し、彼らが見たものを気に入っていると述べている。つまり、米国は今度の「大攻勢」の戦略やベクトルを作るのを手伝ったということです。この戦争における米国/NATOの共謀と指導の手腕について、私たちの記録帳に記録される長い列の中のもう一つの告白と展示である。 最後の部分は、もう一つの難問である。ロシア軍を基本的に「破壊された」としながらも、同じ呼吸でコミカルにロシア軍の威力を誇示し、それを止めるにはNATO全体が必要だと警告している。
この議員は当惑しており、明らかに懐疑的である。ロシアは破壊され、ウクライナに対する制空権を確立できず、何も残っていないというのに、世界で最も進んだ31以上の軍隊を合わせても、まだパンツの中で震えているはずだと言うのか、と彼は言いたいようだ。
しかし、この狡猾な女性は、明らかに狡猾なゲームをしている。ツイッターなどで銀河系脳を持つAFU支持者の間で人気のある、悪名高い「シュレディンガーのロシア猫」パラドックスを持ち出しているのだ。ロシアをジョークや失敗作、無能で無能な勢力などと決めつけながら、同時に、表向きは「ヨーロッパにとって史上最大の脅威」と戦うために歴史的なレベルの資金を懇願するという、「ケーキを食べながら、それをも食べる」という馬鹿げた二枚舌の基準である。詐欺師たちの目には、ロシアは世界で最も弱い力であると同時に最も強い力であると映るのだ。 これは官僚のナメクジが、自分の部署がロシアを「劣化」させ「破壊」することに見事な工夫と成功を収めたと報告し、自分の履歴書に素晴らしい評価を与え、昇進と昇給を目論む一方で、その偽りの「勝利」が実際に米国政府の支援のプラグを抜くことにつながることを許さないために、両方のパイを手に入れることを試みる方法である。なぜなら、もしそうなれば、彼女は自分の嘘が暴かれ、ロシアがすべてを蹂躙し、自分が詐欺師であるかのように見えてしまうことをよく知っているからだ。
これは、ウクライナの古いジョークの究極の実例である:

なぜ我が軍がドンバスを攻撃するのか?-ロシア軍がそこに侵攻してきたからです。 なぜ我が軍はクリミアを攻撃しないのか?-ロシア軍が本当にそこにいるからです。

ここでも同じことが言える。官僚のナメクジは常に、その時々の自分たちの課題に最も都合の良い答えを選択的に出す。紛争が始まって以来、ロシアはNATOや米国の拠出金をごまかすために、無能な軍隊であると繰り返し言われてきた: 「我々の強力なジャベリンとヒマールがどれほど効果的か見てみろ!」と言うことができる。すべて、総務省と兵器メーカーを養うための策略であり、ロッキード社の株を持つ腐敗した反逆の役人が戦争で儲け続けられるようにするためだ。
しかし、逆に都合が悪くなると、ロシアが地球上で最も強力で恐ろしい勢力であることを示すために、喜んで売春するのだ。
上の映像の議員は、ロシアはウクライナに対する制空権すら確立できないのに、なぜ心配する必要があるのか、と言っている。しかし、テクノクラートのナメクジの反応はこうだ: "しかし、彼らはまだ大規模な空軍を持っている!"。しかし、彼は空軍を取り上げただけだ。彼女にとって論理は意味をなさない。
私が言いたいのは、なぜ米国政府や軍の対ロシア評価を信用してはいけないのか、その第一の例であるということだ。彼らは明らかに高度に政治化され、高度に妥協しており、したがって完全に非論理的、非合理的、そして明白に逆説的である。行間を読めば、真実がわかる。ロシアは、彼らが考えさせようとするような「劣化」をしておらず、言葉よりもむしろ、彼らの行動が、彼らが非常に心配していることを示している。

もう一つ、このやり取りから見えてくるのは、米国の支配層が、ロシアと中国という世界的な対立の2つの軸を両立させるために、いかに静かに苦闘しているかということである。この議員は、遅れをとっているロシアの戦線が、重要な中国の戦線から資源を奪っていることに憤慨している。彼は、米国がズボンを脱いでいる間に中国が完全に逃げ出す前に、米国の資源を迫り来る中国の脅威に向け直そうと必死になっているのだ。 さらに驚かされるのは、これらの議員たちがいかに無知で無教養であるかということだ。これらのやり取りは、議会権力の裏側で政策パイプラインがどのように形成されるかを明確に示す弧である。無知で猿のような議員たちが、真の政策立案者である情報提供者の指示を仰ぎながら、のんびりしている。彼らは彼らに質問を投げかけるが、それはむしろ見栄のためであり、デューデリジェンスを行い、給料を受け取るためであるようだ。しかし、彼らは、書類上、物事の階層において彼らに報告することになっている技術者的な役人に対して、ほとんど異議を唱えないし、そうする力さえも持っていないように見える。 彼らはほとんど情報を得られず、彼らに報告する情報機関員や「軍事指導者」は、自分たちや自分の部署に最も有利なことを自由に言うだけである。彼らが報告する内容を保証するような監査能力や説明責任の仕組みはないようだ。議員は、ただうなずき、彼らの言葉を信じることになっている。本当にこれ以上のシステムはないのだろうか? 希望者には、委員会の全容をここで見ることができます:

youtu.be