locom2 diary

少数意見こそが真実を伝えている。個性派揃いの海外ブロガーたちの記事を紹介。

"我々は彼らを解放した...そして彼らは我々を決して許さないだろう..."(c): アンドレイ・マルティアノフ

Reminiscence of the Future... : "We liberated them... and they will never forgive us for it..."(c)

アンドレイ・マルティアノフ著:08/05/2023

この有名なジューコフの口癖は先見の明があった。すべて現実のものとなった。ドイツ人がロシア人を憎むのは、1945年に大敗を喫したからである。西側の「民主主義国家」はロシアを憎んでいる。ソビエト連邦は歴史的なロシアであり、誰が実際に枢軸軍を破ったのかを知っているからだ。西側の軍事神話は、ナチズムを破ったのはアメリカであるという盗んだ勇気の主張に根ざしているからである。彼らは、5月9日の戦勝記念日を前にして、今日も歴史を塗り替え続けている。ここにコンラート・アデナウアーの資金がある。ドイツから来たどこかの博士が書いている:

Am 8. Mai 1945 wurden nicht nur ganz Europa, sondern gerade auch die Deutschen von der Tyrannei des Nationalsozialismus befreit. Auch die Sowjetunion war an der Befreiung beteiligt, anders als die Westalliierten hatte sie allerdings nicht den Liberalismus, sondern einen neuen Totalitarismus im Gepäck. Angesichts des russischen Überfalls auf die Ukraine zeigt sich nun, dass auch der vermeintliche Sieg des Liberalismus 1989/90 nicht von Bestand war. Die außen- und sicherheitspolitischen Versäumnisse des Westens und besonders auch Deutschlands seither lassen sich damit nicht mehr beiseiteschieben. 

翻訳: 1945年5月8日、ヨーロッパ全体だけでなく、特にドイツ人は国家社会主義の暴虐から解放された。ソ連も解放に関わったが、西側連合国とは異なり、自由主義を持ち込まず、新たな全体主義を持ち込んだ。ロシアのウクライナ侵攻を見れば、1989/90年の自由主義の勝利と思われたものでさえ、長続きしなかったことは今や明らかである。それ以降の欧米、特にドイツの外交・安全保障政策の失敗は、もはや棚上げにすることはできない。

ああ、そうだ、あのサイドショーのルースキーズ亜人たちは、枢軸国の80%のクレームを破壊し、ドイツ国社会主義の悪夢のような奴隷と死のマシンを取り壊すことによって、「解放」に参加したのだった。しかし、そんなことはどうでもいい。この博士号を持っているマティアス・オッパーマンが書いたこの似非学者の精神分裂病の文章を読めば、なぜ西洋と議論することがないのかがよくわかるでしょう。アンソニー・ビーバー、アン・アップルバウム、そしてこのドイツ人のリベラリズムの「擁護者」のような「歴史」に影響された人たちと、何を話し合うことができるというのでしょう。赤の広場で行われる戦勝記念日のパレードをロシア人のために台無しにしたいという欲求が抑えられないのはそのためだ。私がこれを打っている間にも、西側諸国はウクライナで大皿の上にお尻を乗せられ、シリアでも(アメリカのパイロットは今やシリアで「ロックオン」を使ってロシアのパイロットを脅かそうと標的複合機を回している)、その他の場所で起こっていて絶望感は手に取るようにわかる。

なぜなら、ロシアが、誰が、どのようにドイツの国家社会主義を打ち破ったのか、そしてなぜそれが世界規模で2度目に行われるのか、今回は、グローバリズムとして知られる全体主義イデオロギーのまた別の反復と、パックス・アメリカーナを通じたその集中的表現を打ち破る日であり、その神話の多くは、ヒトラーを打ち負かした功績を盗むことを中心に構築されているからです。たとえ彼らが叫び、助けを求めてきたとしてもだ。もし彼らが死ねば、ヨーロッパは精神的にはすでに何十年も死んでいるのだから、肉体的な死は唯一の自然な結果であろう。

一方、私は戦勝記念日を祝うとともに、西洋における第二次世界大戦の歴史は、いくつかの顕著な例外を除いて歴史ではなく、主に現代の「自由主義」の現在進行形の醜い変異を正当化するための改竄の場であることを思い出してもらいたい。結局のところ、2023年のワシントンの戦犯と1941年のベルリンの戦犯の間にはほとんど違いがないのだ。