Another Delusional Propagandist - Meet Owen Matthews - A Son of the New American Revolution
ラリー・ジョンソン著：18/06/2023
しかし、最近『The Spectator』に掲載されたOwen Matthews氏の記事は、あまりにもひどいもので、現実離れしているため、記録を正さざるを得なくなりました。
オーウェン・マシューズは英国人を装っているが（彼は英国の正規の市民である）、彼の母親はウクライナのハルキウ出身である。お分かりいただけただろうか。彼がウクライナを支持するのは、少し狂信的であることは確かなようです。彼はロシア語を話し、2006年から2012年まで『ニューズウィーク』誌のモスクワ支局長を務めた。つまり、経験がないわけではないのです。このような血統を持つ人物が、ロシアの現状について書くとなると、どうしてこんなに不誠実なのだろうか。彼は知性に欠けているわけでもなく（つまり、本の読解力）、時事問題を報道する際に愚かである可能性は極めて低い。彼の最新記事『プーチンはどこだ？ロシアの指導者はコントロールを失いつつある』は、唖然とさせられる。以下は、その紹介文である：
プーチンはまだ存在しているのだろうか？プーチンはどこにいるのだろう」先月、自称ドネツク人民共和国の元国防大臣イゴール・ストレルコフは、自身のテレグラム・チャンネルで定期的に公開している暴言ビデオの1つでそう尋ねた。いい質問だ。5月3日以来、クレムリンは2機のウクライナ製ドローンに襲われ、さらに30機が高級道路ルブレボ・ウスペンスコエ沿いのロシアのエリートたちの億万長者のダーチの間に落下している。ウクライナから攻撃してきた反プーチン派のロシア人は、ベルゴロド州の少なくとも8つの村を占領し、ロシア兵を捕らえ、ベルゴロド、ボロネジ、クルスクの地方都市を攻撃する無人機を送り込んできた。ロシアの傭兵グループ「ワグナー」は、ロシア正規軍の大隊長を捕らえて暴行し、酔っ払って部下にワグナーの陣地を砲撃するよう命令したことを認める人質風ビデオを作らせた。一方、ワグナーの創設者でありチーフであるエフゲニー・プリゴジンは、ロシア各地を回って新兵を集め、一連の非常に扇情的なインタビューに答えている。その中で彼は、特に「ロシア住民の大量虐殺」を助長したとしてセルゲイ・ショイグ防衛相を裁判にかけて射殺するよう求めている。 プーチンは？ストレルコフが言うように、ロシアの「最高司令官」は敵対行為から撤退した。ここ数週間、プーチンは子供たちの前で「夜はよく眠れる」と語り、先週ロシアが54台の戦車を失ったことを認めたにもかかわらず、ウクライナの反攻は「目標を達成できなかった」と短く主張し、同盟国のアレクサンドル・ルカシェンコと朝食を取り、ロシアの戦術核ミサイルが隣国ベラルーシに配備されることに同意していたように見えた。プーチンはこれらすべての場面で、硬く、膨れ上がり、ぎこちなく見えた。ミイラに報告することはできても、その報告が聞かれるとは限らない」とストレルコフはプーチンを公開攻撃するように続けた。もっと有能な人に権力を譲るか、自分たちでこの重荷を背負うか、どちらかしかない。馬が川を渡って溺れたとしたら、いつまでも隠しておくことはできない。馬車が沈んでいくのだ』。
冷静に考えれば、マシューズがこの記事を書き出したのは、プリゴジンがほぼ毎日、狂ったように暴言を吐いていた2ヶ月前であり、編集者が何らかの理由でこれを保管していた可能性もある。もしそうなら、このくだらない記事を掲載させた編集者はクビになるべきだ。 プーチンはどこにいるのか？彼は忙しい少年であった。 まず、2023年6月13日から始めよう。プーチンは、さまざまな報道機関やブログを代表する戦争特派員たちと3時間近くも語り合った。認知症」のジョー・バイデンがそんなことをするのを想像してみようか？バイデンが30分話すのは難しいだろうし、彼のおしゃべりのほとんどは支離滅裂だろう（例えば、God Save the Queen）。もしこの記者会見をまだ見ていないなら、時間をかける価値があります。
プーチンはこの席の後、6月15日にクレムリンでアルジェリア大統領を迎え入れた。オーウェン・マシューズが主張するように、活動休止中の男がなぜそんなことができたのか？ 翌16日、プーチンはサンクトペテルブルク国際経済フォーラム（SPIEF）の参加者を前に基調講演を行った。数時間に及ぶ講演で、アルジェリア大統領と同じステージに立った。
6月17日、プーチン大統領はSPIEFの本会議で再び演説し、習近平、カザフスタンのカシム＝ジョマート・トカイエフ大統領、エジプトのアブデル・ファタハ・エル＝シシ大統領も演説を行った。 そして、プーチン大統領は、アフリカからの代表団と長時間にわたって座談会を行ったことも忘れてはならない（昨日も書いたが）。 オーウェン・マシューズは妄想を抱いている。彼は自分の記事をこんなナンセンスな言葉で締めくくっている：
このような愚かで大量破壊的な自滅的な行為ができる政権は、何でもできる。プーチンは、強く、自信に満ち、攻撃的であったときには十分に危険であった。今、プーチンが沈黙と麻痺に陥り、エスカレートを求める人々がより強く、より恐れを知らなくなるにつれ、彼のキャリアはこれまでで最も危険で予測不可能な段階に入りつつあるのかもしれない。
プーチンは、自分が沈黙し、麻痺しているというメモを受け取っていないようだ。SPIEFでの彼の行動は、複数の実質的な演説を行い、様々な外国の要人と会い、ウクライナ戦争と国際経済問題について詳細に話したので、驚異的なスタミナを示した。 マシューズ氏のようなジャーナリストが、プーチンとウクライナ戦争の状況について欧米の視聴者にあからさまな嘘をつくのは、最も粗雑な形のプロパガンダであり、プーチンとロシアが破綻していないという現実が身にしみたとき、読者が最終的に心理的に破綻するように仕向けている。プーチンは病気でもなく、孤立しているわけでもなく、恐怖に震えているわけでもない。西側諸国、特にオーウェン・マシューズ氏は、反ロシア・キャンペーンへの支持率の低下を補うために、意図的な捏造を行っていることを理解するには、先週からの彼の様々な出演の証拠ビデオを見るだけでいい。この種の虚偽を広めることは、西側諸国がロシアとの戦争から抜け出す方法を見つけることをより困難にする。これは危険なことだ。
